Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:32 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ὀψίας δὲ γενομένης, οτε εδυ ο ηλιος, εφερον πρὸς αυτὸν πάντας τοὺς κακῶς εχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους:
|
| Mc 2:3 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ ερχονται φέροντες πρὸς αυτὸν παραλυτικὸν αιῤόμενον υπὸ τεσσάρων.
|
| Jo 2:8 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ λέγει αυτοῖς: αντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῶ αῤχιτρικλίνω: οι δὲ ηνεγκαν.
|
| Jo 2:8 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ λέγει αυτοῖς: αντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῶ αῤχιτρικλίνω: οι δὲ ηνεγκαν.
|
| At 2:2 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VPPPGF-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Genitivo
καὶ εγένετο αφνω εκ τοῦ ουῤανοῦ ηχος ωσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ επλήρωσεν ολον τὸν οικον ου ησαν καθήμενοι
|
| Hb 1:1 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ος ων απαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς υποστάσεως αυτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῶ ρἥματι τῆς δυνάμεως αυτοῦ, καθαρισμὸν τῶν αμαρτιῶν ποιησάμενος εκάθισεν εν δεξιᾶ τῆς μεγαλωσύνης εν υψηλοῖς,
|
| 1Pe 1:11 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VPPPAF-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Acusativo
Διὸ αναζωσάμενοι τὰς οσφύας τῆς διανοίας υμῶν νήφοντες τελείως ελπίσατε επὶ τὴν φερομένην υμῖν χάριν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Pe 1:15 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VPAPGF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ενεχθείσης αυτῶ τοιᾶσδε υπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης: ο υιὅς μου ο αγαπητός μου ουτός εστιν εις ον εγὼ ευδόκησα
|
| 2Pe 1:16 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VPAPAF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Acusativo
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ημεῖς ηκούσαμεν εξ ουῤανοῦ ενεχθεῖσαν σὺν αυτῶ οντες εν τῶ αγίω ορει.
|
| 2Pe 1:19 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ου γὰρ θελήματι ανθρώπου ηνέχθη προφητεία ποτέ, αλλ' υπὸ πνεύματος αγίου φερόμενοι ελάλησαν απὸ θεοῦ ανθρωποι.
|
| 2Pe 1:19 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VPPPNM-P |
Verbo Presente Passiva Particípio Nominativo
ου γὰρ θελήματι ανθρώπου ηνέχθη προφητεία ποτέ, αλλ' υπὸ πνεύματος αγίου φερόμενοι ελάλησαν απὸ θεοῦ ανθρωποι.
|
| 2Pe 2:9 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οπου αγγελοι ισχύι καὶ δυνάμει μείζονες οντες ου φέρουσιν κατ' αυτῶν παρὰ κυρίω βλάσφημον κρίσιν.
|
| 2Jo 1:8 NA28 | φέρω | phérō | φέρω | G5342 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει τις ερχεται πρὸς υμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν ου φέρει, μὴ λαμβάνετε αυτὸν εις οικίαν καὶ χαίρειν αυτῶ μὴ λέγετε:
|