Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5342
Grego Koiné
φέρω
Transliteração:
phérō
🇧🇷 Português: To bear/lead
🇺🇸 Inglês: to bear/lead
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (phérō), com a acepção lexical principal: "To bear/lead". Contextos originais: to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) [KJV: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold] Derivação: a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) [KJV: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold] Derivação: a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
fevrw fevrw; (allied to German f?hren. fahren (English bear, etc. Scotch bairn, etc. etc.; cf. Curtius, sec. 411)); imperfect e[feron; passive, present fevromai; imperfect ejferomhn; future active oi[sw (; ); aorist h[negka, participle ejnevgka"; 2 aorist infinitive ejnegkei'n ( T WH); 1 aorist passive hjnevcqhn (,); (cf. WH's Appendix, p. 164; Buttmann, 68 (60); Winer's Grammar, 90 (85f); especially Veitch, p. 668f); from Homer down; the Septuagint for aybihe and ac;n:; to bear, i. e.:1. to carry; a. to carry some burden: tovn staurovn o[pisqen tivno", ; to bear with oneself (which the Greek writings express by the middle) (A. V. to bring): tiv, ; . b. to move by bearing; passive, like the Latin feror equivalent to moveor, to be conveyed or borne, with a suggestion of speed or force (often so in secular authors from Homer down): of persons borne in a ship over the sea (A. V. to be driven), ,; of a gust of wind, to rush, (cf. ); fwnhv ejnecqeisa, was brought, came, , (see uJpov, I. 2 a.); of the mind, to be moved inwardly, prompted, uJpov pneuvmato" aJgivou, ; fevromai ejpiv tiv (R. V. press on), . c. according to a less frequent use to bear up, i. e. uphold (keep from falling): fevrwn tav pavnta tw'/ rJhvmati th'" dunavmew" aujtou', of God (the Son) the preserver of the universe, (so in the Targums and rabbinical writings lb's] is often used, e. g. /ml;/[ lbe/s, of God; ouj dunhvsomai ejgwv movno" fevrein tovn laovn tou'ton, , cf. 11; add, , for ac;n:; oJ tav mhv (mevn) o[nta fevrwn kaiv tav pavnta gennwn, Philo, rer. div. haer. sec. 7; from native Greek writings we have fevrein thvn povlin, Plutarch, Lucull. 6; cf. Bleek, Brief a. d. Hebrew ii. 1, p. 70f).2. to bear i. e. endure (examples without number in Greek writings from Homer down; cf. Passow, under the word, B. I. 3; (Liddell and Scott, under the word A. III.)): tovn ojneidismovn, ; tiv, to endure the rigor of a thing, ; tina, to bear patiently one's conduct, or to spare one (abstain from punishing or destroying), .3. to bring, bring to, bring forward; a. properly: tina, ; tiv, Mark (6:27 R G T Tr WH); T Tr WH, ; ; ,; ; ; tina prov" tina, ; (T Tr marginal reading WH); (Winer's Grammar, 278 (262)), 19f; (tina ejpiv tina, Tr marginal reading); tina tivni, ; ; (tina ejpiv tivno", ); tiv tivni, ; ; with w|de added, (here Tr marginal reading brack
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.