Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:8 NA28 | φυλακή | phylakḗ | φυλακή | G5438 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Lc 3:20 NA28 | φυλακή | phylakḗ | φυλακή | G5438 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
προσέθηκεν καὶ τοῦτο επὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην εν φυλακῆ.
|
| Jo 3:24 NA28 | φυλακή | phylakḗ | φυλακή | G5438 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ουπω γὰρ ην βεβλημένος εις τὴν φυλακὴν ο Ἰωάννης.
|
| 1Pe 3:17 NA28 | φυλακή | phylakḗ | φυλακή | G5438 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
εν ω καὶ τοῖς εν φυλακῆ πνεύμασιν πορευθεὶς εκήρυξεν
|
| Ap 2:9 NA28 | φυλακή | phylakḗ | φυλακή | G5438 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
μηδὲν φοβοῦ α μέλλεις πάσχειν. ιδοὺ μέλλει βάλλειν ο διάβολος εξ υμῶν εις φυλακὴν ινα πειρασθῆτε καὶ εξετε θλῖψιν ημερῶν δέκα. γίνου πιστὸς αχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.
|