Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5432
Grego Koiné
φρουρέω
Transliteração:
phrouréō
🇧🇷 Português: To guard
🇺🇸 Inglês: to guard
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (phrouréō), com a acepção lexical principal: "To guard". Contextos originais: to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect [KJV: keep (with a garrison)] Derivação: from a compound of G4253 (πρό) and G3708 (ὁράω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect [KJV: keep (with a garrison)] Derivação: from a compound of G4253 (πρό) and G3708 (ὁράω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
frourevw frourevw, frouvrw: imperfect ejfrouroun; future frourhvsw; passive, present participle frouroumeno"; imperfect ejfrouroumhn; (frourov", contracted from prwro" from prwravw to see before, foresee); from Aeschylus and Herodotus down;1. to guard, protect by a military guard, either in order to prevent hostile invasion, or to keep the inhabitants of a besieged city from flight; (often so from Thucydides down): thvn povlin, i. e. not he surrounded the city with soldiers, but by posting sentries he kept the gates guarded, (R. V. guarded), cf. .2. metaphorically: tina, passive, uJpov novmon, under the control of the Mosaic law, that we might not escape from its power, with sugkekleismevnoi (sunJgjkleiovmenoi L T Tr WH) added, (R. V. kept in ward; cf. Plutarch, de defect. orac. sec. 29; Sap. ); to protect by guarding (Sophocles O. R. 1479), to keep: tav" kardiva" ejn Cristw'/, i. e. in close connection with Christ, ; tina eij" tiv, by watching and guarding to preserve one for the attainment of something (R. V. guarded unto etc.), passive, .*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.