Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5409
Grego Koiné
φορέω
Transliteração:
phoréō
🇧🇷 Português: To wear
🇺🇸 Inglês: to wear
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (phoréō), com a acepção lexical principal: "To wear". Contextos originais: to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment [KJV: bear, wear] Derivação: from G5411 (φόρος);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment [KJV: bear, wear] Derivação: from G5411 (φόρος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
forevw forevw, forw'; future forevsw ( R G WH marginal reading); 1 aorist ejforesa (later forms for the earlier forhvsw and ejfovrhsa, cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 315; K?hner (and especially Veitch) under the word; Winer's Grammar, sec. 13, 3{c}; (Buttmann, 37 (32))); (frequent. of fevrw, and differing from it by denoting not the simple and transient act of bearing, but a continuous or habitual bearing; cf. Lob. ad Phryn., p. 585f; Hermann on Sophocles Electr. 715; (Trench, sec. lviii.; Schmidt, chapter 105, 6); accordingly, ajggelihn fevrein means `to carry a (single) message', Herodotus 3, 53 and 122; ajggelihn forhin, `to serve as (fill the office of) a messenger', Herodotus 3, 34; hence, we are said fovrein those things which we carry about with us or wear, as e. g. our clothing); from Homer down; to bear constantly, wear: of clothing, garments, armor, etc., ; ; (on this last passage, see mavcaira, 2); (see above, and WH. Introductory sec. 404); (; ).*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.