Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5412
Grego Koiné
φορτίζω
Transliteração:
phortízō
🇧🇷 Português: To burden
🇺🇸 Inglês: to burden
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (phortízō), com a acepção lexical principal: "To burden". Contextos originais: to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety) [KJV: lade, by heavy laden] Derivação: from G5414 (φόρτος);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety) [KJV: lade, by heavy laden] Derivação: from G5414 (φόρτος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
fortivzw fortivzw; perfect passive participle pefortismevno"; (fovrto", which see); to place a burden upon, to load: fortivzein tina fortivon (on the double accusative see Buttmann, 149 (130)), to load one with a burden (of rites and unwarranted precepts), ; pefortismevno" `heavy laden' (with the burdensome requirements of the Mosaic law and of tradition, and with the consciousness of sin), . (; Hesiod, Works, 692; Lucian, navig. 45; Anthol. 10, 5, 5; ecclesiastical writings) (Compare: ajpofortivzomai.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.