Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5413
Grego Koiné
φορτίον
Transliteração:
phortíon
🇧🇷 Português: Burden
🇺🇸 Inglês: burden
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (phortíon), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service [KJV: burden] Derivação: diminutive of G5414 (φόρτος);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service [KJV: burden] Derivação: diminutive of G5414 (φόρτος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
fortivon fortivon, fortivou, tov (diminutive of fovrto", but diminutive only in form not in significance; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii; p. 440; (Winer's Grammar, sec. 2, 1 d. at the end)), from Hesiod down, the Septuagint for ac;m', a burden, load: of the freight or lading of a ship (often so in Greek writings from Hesiod, Works, 645, 695 down), G L T Tr WH. Metaphorically: of burdensome rites, plural (); ; of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a `burden' by way of contrast to the precepts of the Pharisees the observance of which was most oppressive, (aujtov" movno" duvnatai bastavsai Zhnwno" fortivon, Diogenes La?rtius 7, 5, 4 (171); see zugov", 1 b.); of faults, the consciousness of which oppresses the soul, (yet cf. Lightfoot at the passage Synonym: see o[gko", at the end.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.