Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 2:3 NA28 | υστερέω | ysteréō | υστερέω | G5302 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ υστερήσαντος οινου λέγει η μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αυτόν: οινον ουκ εχουσιν.
|
| Rm 3:22 NA28 | υστερέω | ysteréō | υστερέω | G5302 | VIPP--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Plural
πάντες γὰρ ημαρτον καὶ υστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
|
| 1Co 1:6 NA28 | υστερέω | ysteréō | υστερέω | G5302 | VNPP |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio
ωστε υμᾶς μὴ υστερεῖσθαι εν μηδενὶ χαρίσματι απεκδεχομένους τὴν αποκάλυψιν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ:
|
| Hb 3:18 NA28 | υστερέω | ysteréō | υστερέω | G5302 | VNRA |
Verbo Tempo Especial Voz Média/Ativa Modo Indicativo
Φοβηθῶμεν ουν, μήποτε καταλειπομένης επαγγελίας εισελθεῖν εις τὴν κατάπαυσιν αυτοῦ δοκῆ τις εξ υμῶν υστερηκέναι.
|