Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5176
Grego Koiné
τρώγω
Transliteração:
trṓgō
🇧🇷 Português: To eat
🇺🇸 Inglês: to eat
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (trṓgō), com a acepção lexical principal: "To eat". Contextos originais: or perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat [KJV: eat] Derivação: probably strengthened from a collateral form of the base of G5134 (τραῦμα) and G5147 (τρίβος) through the idea of corrosion or wear;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
or perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat [KJV: eat] Derivação: probably strengthened from a collateral form of the base of G5134 (τραῦμα) and G5147 (τρίβος) through the idea of corrosion or wear;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
trwvgw trwvgw; to gnaw, crunch, chew raw vegetables or fruits (as nuts, almonds, etc.): a[grwstin, of mules, Homer, Odyssey 6, 90, and often in other writers of animals feeding; also of men from Herodotus down (as su'ka, Herodotus 1, 71; bovtru", Aristophanes eqq. 1077; blackberries, the Epistle of Barnabas 7, 8 (where see Harnack, Cunningham, M?ller); krovmuon, metav dei'pnon, Xenophon, conv. 4, 8); universally, to eat: absolutely, (duvo trwvgomen ajdelfoiv, we mess together, Polybius 32, 9, 9) joined with pivnein, (so also Demosthenes, p. 402, 21; Plutarch, symp. 1, 1, 2; Ev. Nicod. c. 15, p. 640, Thilo edition (p. 251 Tdf. edition)); tovn a[rton, (see a[rto" 2 and ejsqivw b.); figuratively, ; thvn savrka, the `flesh' of Christ (see savrx, 1), ,f.*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.