Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5111
Grego Koiné
τολμάω
Transliteração:
tolmáō
🇧🇷 Português: Be bold
🇺🇸 Inglês: be bold
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (tolmáō), com a acepção lexical principal: "Be bold". Contextos originais: probably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to venture (objectively or in act; while G2292 (θαῤῥέω) is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous [KJV: be bold, boldly, dare, durst] Derivação: from (boldness;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
probably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to venture (objectively or in act; while G2292 (θαῤῥέω) is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous [KJV: be bold, boldly, dare, durst] Derivação: from (boldness;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
tolmavw tolmavw, tolmw'; imperfect 3 person singular ejtovlma, plural ejtovlmwn; future tolmhvsw; 1 aorist ejtovlhsa; (tolma'/ or tovlmh/ (`daring'; Curtius, sec. 236)); from Homer down; to dare; a. not to dread or shun through fear: followed by an infinitive, ; ; ; (Winer's Grammar, sec. 65, 7b.); ; ; ; ; ; ; tolmhvsa" eijsh'lqen, took courage and went in, (Herodian, 8, 5, 22; Plutarch, vit. Cam. 22, 6). b. to bear, endure; to bring oneself to; (cf. Winer's Grammar, as above): followed by an infinitive, ; . c. absolutely, to be bold; bear oneself boldly, deal boldly: ; ejpiv tina, against one, . (Compare: ajpotolmavw.)*(Synonyms: tolmavw, qarrevw: qarrevw denotes confidence in one's own strength or capacity, tolmavw boldness or daring in undertaking; qarrevw has reference more to the character, tolmavw to its manifestation. Cf. Schmidt, chapter 24, 4; chapter 141. The words are found together in .)
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.