Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 5 de 13

G4161 (poíēma)

Termo

ποίημα

🇧🇷 Workmanship 🇺🇸 workmanship

Vocábulo do Grego Koiné (poíēma), com a acepção lexical principal: "Workmanship". Contextos originais: a product, i.e. fabric (literally or figuratively) [KJV: thing that is made, workmanship] Derivação: from G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4162 (poíēsis)

Termo

ποίησις

🇧🇷 He did 🇺🇸 he did

Vocábulo do Grego Koiné (poíēsis), com a acepção lexical principal: "He did". Contextos originais: action, i.e. performance (of the law) [KJV: deed] Derivação: from G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4163 (poiētḗs)

Termo

ποιητής

🇧🇷 Doer 🇺🇸 doer

Vocábulo do Grego Koiné (poiētḗs), com a acepção lexical principal: "Doer". Contextos originais: a performer; specially, a "poet"; [KJV: --doer, poet] Derivação: from G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4164 (poikílos)

Termo

ποικίλος

🇧🇷 Various 🇺🇸 various

Vocábulo do Grego Koiné (poikílos), com a acepção lexical principal: "Various". Contextos originais: motley, i.e. various in character [KJV: divers, manifold] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G4165 (poimaínō)

Termo

ποιμαίνω

🇧🇷 To shepherd 🇺🇸 to shepherd

Vocábulo do Grego Koiné (poimaínō), com a acepção lexical principal: "To shepherd". Contextos originais: to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) [KJV: feed (cattle), rule] Derivação: from G4166 (ποιμήν);

Verbete Completo Ocorrências

G4166 (poimḗn)

Termo

ποιμήν

🇧🇷 Shepherd 🇺🇸 shepherd

Vocábulo do Grego Koiné (poimḗn), com a acepção lexical principal: "Shepherd". Contextos originais: a shepherd (literally or figuratively) [KJV: shepherd, pastor] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G4167 (poímnē)

Termo

ποίμνη

🇧🇷 Flock 🇺🇸 flock

Vocábulo do Grego Koiné (poímnē), com a acepção lexical principal: "Flock". Contextos originais: a flock (literally or figuratively) [KJV: flock, fold] Derivação: contraction from G4165 (ποιμαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4168 (poímnion)

Termo

ποίμνιον

🇧🇷 Flock 🇺🇸 flock

Vocábulo do Grego Koiné (poímnion), com a acepção lexical principal: "Flock". Contextos originais: a flock, i.e. (figuratively) group (of believers) [KJV: flock] Derivação: neuter of a presumed derivative of G4167 (ποίμνη);

Verbete Completo Ocorrências

G4169 (poîos)

Termo

ποῖος

🇧🇷 What? 🇺🇸 what?

Vocábulo do Grego Koiné (poîos), com a acepção lexical principal: "What?". Contextos originais: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one [KJV: what (manner of), which] Derivação: from the base of G4226 (ποῦ) and G3634 (οἷος);

Verbete Completo Ocorrências

G4170 (poleméō)

Termo

πολεμέω

🇧🇷 To fight 🇺🇸 to fight

Vocábulo do Grego Koiné (poleméō), com a acepção lexical principal: "To fight". Contextos originais: to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively) [KJV: fight, (make) war] Derivação: from G4171 (πόλεμος);

Verbete Completo Ocorrências

G4171 (pólemos)

Termo

πόλεμος

🇧🇷 War 🇺🇸 war

Vocábulo do Grego Koiné (pólemos), com a acepção lexical principal: "War". Contextos originais: warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) [KJV: battle, fight, war] Derivação: from (to bustle);

Verbete Completo Ocorrências

G4172 (pólis)

Termo

πόλις

🇧🇷 Cidade 🇺🇸 city

Vocábulo do Grego Koiné (pólis), com a acepção lexical principal: "Cidade". Contextos originais: a town (properly, with walls, of greater or less size) [KJV: city] Derivação: probably from the same as G4171 (πόλεμος), or perhaps from G4183 (πολύς);

Verbete Completo Ocorrências

G4173 (politárchēs)

Termo

πολιτάρχης

🇧🇷 Cidade 🇺🇸 city authority

Vocábulo do Grego Koiné (politárchēs), com a acepção lexical principal: "Cidade". Contextos originais: a town-officer, i.e. magistrate [KJV: ruler of the city] Derivação: from G4172 (πόλις) and G757 (ἄρχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4174 (politeía)

Termo

πολιτεία

🇧🇷 Citizenship 🇺🇸 citizenship

Vocábulo do Grego Koiné (politeía), com a acepção lexical principal: "Citizenship". Contextos originais: citizenship; concretely, a community [KJV: commonwealth, freedom] Derivação: from G4177 (πολίτης) ("polity");

Verbete Completo Ocorrências

G4175 (políteuma)

Termo

πολίτευμα

🇧🇷 Citizenship 🇺🇸 citizenship

Vocábulo do Grego Koiné (políteuma), com a acepção lexical principal: "Citizenship". Contextos originais: a community, i.e. (abstractly) citizenship (figuratively) [KJV: conversation] Derivação: from G4176 (πολιτεύομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4176 (politeúomai)

Termo

πολιτεύομαι

🇧🇷 Be a citizen 🇺🇸 be a citizen

Vocábulo do Grego Koiné (politeúomai), com a acepção lexical principal: "Be a citizen". Contextos originais: to behave as a citizen (figuratively) [KJV: let conversation be, live] Derivação: middle voice of a derivative of G4177 (πολίτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4177 (polítēs)

Termo

πολίτης

🇧🇷 Citizen 🇺🇸 citizen

Vocábulo do Grego Koiné (polítēs), com a acepção lexical principal: "Citizen". Contextos originais: a townsman [KJV: citizen] Derivação: from G4172 (πόλις);

Verbete Completo Ocorrências

G4178 (pollákis)

Termo

πολλάκις

🇧🇷 Often 🇺🇸 often

Vocábulo do Grego Koiné (pollákis), com a acepção lexical principal: "Often". Contextos originais: many times, i.e. frequently [KJV: oft(-en, -entimes, -times)] Derivação: multiplicative adverb from G4183 (πολύς);

Verbete Completo Ocorrências

G4179 (pollaplasíōn)

Termo

πολλαπλασίων

🇧🇷 Homem 🇺🇸 many times more

Vocábulo do Grego Koiné (pollaplasíōn), com a acepção lexical principal: "Homem". Contextos originais: manifold, i.e. (neuter as noun) very much more [KJV: manifold more] Derivação: from G4183 (πολύς) and probably a derivative of G4120 (πλέκω);

Verbete Completo Ocorrências

G4180 (polylogía)

Termo

πολυλογία

🇧🇷 Palavra 🇺🇸 wordiness

Vocábulo do Grego Koiné (polylogía), com a acepção lexical principal: "Palavra". Contextos originais: loquacity, i.e. prolixity [KJV: much speaking] Derivação: from a compound of G4183 (πολύς) and G3056 (λόγος);

Verbete Completo Ocorrências

G4181 (polymerōs)

Termo

πολυμερῶς

🇧🇷 Little by little 🇺🇸 little by little

Vocábulo do Grego Koiné (polymerōs), com a acepção lexical principal: "Little by little". Contextos originais: in many portions, i.e. variously as to time and agency (piecemeal) [KJV: at sundry times] Derivação: adverb from a compound of G4183 (πολύς) and G3313 (μέρος);

Verbete Completo Ocorrências

G4182 (polypoíkilos)

Termo

πολυποίκιλος

🇧🇷 Homem 🇺🇸 manifold

Vocábulo do Grego Koiné (polypoíkilos), com a acepção lexical principal: "Homem". Contextos originais: much variegated, i.e. multifarious [KJV: manifold] Derivação: from G4183 (πολύς) and G4164 (ποικίλος);

Verbete Completo Ocorrências

G4183 (polýs)

Termo

πολύς

🇧🇷 Much 🇺🇸 much

Vocábulo do Grego Koiné (polýs), com a acepção lexical principal: "Much". Contextos originais: (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely [KJV: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous,

Verbete Completo Ocorrências

G4184 (polýsplanchnos)

Termo

πολύσπλαγχνος

🇧🇷 Very compassionate 🇺🇸 very compassionate

Vocábulo do Grego Koiné (polýsplanchnos), com a acepção lexical principal: "Very compassionate". Contextos originais: extremely compassionate [KJV: very pitiful] Derivação: from G4183 (πολύς) and G4698 (σπλάγχνον) (figuratively);

Verbete Completo Ocorrências

G4185 (polytelḗs)

Termo

πολυτελής

🇧🇷 Valuable 🇺🇸 valuable

Vocábulo do Grego Koiné (polytelḗs), com a acepção lexical principal: "Valuable". Contextos originais: extremely expensive [KJV: costly, very precious, of great price] Derivação: from G4183 (πολύς) and G5056 (τέλος);

Verbete Completo Ocorrências

G4186 (polýtimos)

Termo

πολύτιμος

🇧🇷 Valuable 🇺🇸 valuable

Vocábulo do Grego Koiné (polýtimos), com a acepção lexical principal: "Valuable". Contextos originais: extremely valuable [KJV: very costly, of great price] Derivação: from G4183 (πολύς) and G5092 (τιμή);

Verbete Completo Ocorrências

G4187 (polytrópōs)

Termo

πολυτρόπως

🇧🇷 In many ways 🇺🇸 in many ways

Vocábulo do Grego Koiné (polytrópōs), com a acepção lexical principal: "In many ways". Contextos originais: in many ways, i.e. variously as to method or form [KJV: in divers manners] Derivação: adverb from a compound of G4183 (πολύς) and G5158 (τρόπος);

Verbete Completo Ocorrências

G4188 (póma)

Termo

πόμα

🇧🇷 Drink 🇺🇸 drink

Vocábulo do Grego Koiné (póma), com a acepção lexical principal: "Drink". Contextos originais: a beverage [KJV: drink] Derivação: from the alternate of G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4189 (ponēría)

Termo

πονηρία

🇧🇷 Mau 🇺🇸 evil

Vocábulo do Grego Koiné (ponēría), com a acepção lexical principal: "Mau". Contextos originais: depravity, i.e. (specially), malice; plural (concretely) plots, sins [KJV: iniquity, wickedness] Derivação: from G4190 (πονηρός);

Verbete Completo Ocorrências

G4190 (ponērós)

Termo

πονηρός

🇧🇷 Mau 🇺🇸 evil/bad

Vocábulo do Grego Koiné (ponērós), com a acepção lexical principal: "Mau". Contextos originais: hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (mo

Verbete Completo Ocorrências

G4191 (ponēróteros)

Termo

πονηρότερος

🇧🇷 More evil 🇺🇸 more evil

Vocábulo do Grego Koiné (ponēróteros), com a acepção lexical principal: "More evil". Contextos originais: more evil [KJV: more wicked] Derivação: comparative of G4190 (πονηρός);

Verbete Completo Ocorrências

G4192 (pónos)

Termo

πόνος

🇧🇷 Travail 🇺🇸 travail

Vocábulo do Grego Koiné (pónos), com a acepção lexical principal: "Travail". Contextos originais: toil, i.e. (by implication) anguish [KJV: pain] Derivação: from the base of G3993 (πένης);

Verbete Completo Ocorrências

G4193 (Pontikós)

Termo

Ποντικός

🇧🇷 Of Pontus 🇺🇸 of Pontus

Vocábulo do Grego Koiné (Pontikós), com a acepção lexical principal: "Of Pontus". Contextos originais: a Pontican, i.e. native of Pontus [KJV: born in Pontus] Derivação: from G4195 (Πόντος);

Verbete Completo Ocorrências

G4194 (Póntios)

Termo

Πόντιος

🇧🇷 Pontius 🇺🇸 Pontius

Vocábulo do Grego Koiné (Póntios), com a acepção lexical principal: "Pontius". Contextos originais: apparently bridged; Pontius, a Roman [KJV: Pontius] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4195 (Póntos)

Termo

Πόντος

🇧🇷 Pontus 🇺🇸 Pontus

Vocábulo do Grego Koiné (Póntos), com a acepção lexical principal: "Pontus". Contextos originais: a sea; Pontus, a region of Asia Minor [KJV: Pontus] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4196 (Póplios)

Termo

Πόπλιος

🇧🇷 Publius 🇺🇸 Publius

Vocábulo do Grego Koiné (Póplios), com a acepção lexical principal: "Publius". Contextos originais: apparently "popular"; Poplius (i.e. Publius), a Roman [KJV: Publius] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4197 (poreía)

Termo

πορεία

🇧🇷 Journey 🇺🇸 journey

Vocábulo do Grego Koiné (poreía), com a acepção lexical principal: "Journey". Contextos originais: travel (by land); figuratively (plural) proceedings, i.e. career [KJV: journey(-ing), ways] Derivação: from G4198 (πορεύομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4198 (poreúomai)

Termo

πορεύομαι

🇧🇷 To travel 🇺🇸 to travel

Vocábulo do Grego Koiné (poreúomai), com a acepção lexical principal: "To travel". Contextos originais: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); [KJV: --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk] Derivação: middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα);

Verbete Completo Ocorrências

G4199 (porthéō)

Termo

πορθέω

🇧🇷 To lay waste 🇺🇸 to lay waste

Vocábulo do Grego Koiné (porthéō), com a acepção lexical principal: "To lay waste". Contextos originais: to ravage (figuratively) [KJV: destroy, waste] Derivação: prolongation from (to sack);

Verbete Completo Ocorrências

G4200 (porismós)

Termo

πορισμός

🇧🇷 Gain 🇺🇸 gain

Vocábulo do Grego Koiné (porismós), com a acepção lexical principal: "Gain". Contextos originais: furnishing (procuring), i.e. (by implication) money-getting (acquisition) [KJV: gain] Derivação: from a derivative of (a way, i.e. means);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA