Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
15 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 3:19 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | AP-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
Ὁ δὲ Ἡρώδης ο τετραάρχης, ελεγχόμενος υπ' αυτοῦ περὶ Ἡρωδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ καὶ περὶ πάντων ων εποίησεν πονηρῶν ο Ἡρώδης,
|
| Jo 3:19 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--NN-P |
Adjetivo
αυτη δέ εστιν η κρίσις οτι τὸ φῶς ελήλυθεν εις τὸν κόσμον καὶ ηγάπησαν οι ανθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος η τὸ φῶς: ην γὰρ αυτῶν πονηρὰ τὰ εργα.
|
| Gl 1:2 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--GM-S |
Adjetivo
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Cl 1:19 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--DN-P |
Adjetivo
Καὶ υμᾶς ποτε οντας απηλλοτριωμένους καὶ εχθροὺς τῆ διανοία εν τοῖς εργοις τοῖς πονηροῖς,
|
| 2Ts 2:17 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--GM-P |
Adjetivo
καὶ ινα ρὑσθῶμεν απὸ τῶν ατόπων καὶ πονηρῶν ανθρώπων: ου γὰρ πάντων η πίστις.
|
| 2Ts 3:1 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | AP-GM-S/AP-GN-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Πιστὸς δέ εστιν ο κύριος, ος στηρίξει υμᾶς καὶ φυλάξει απὸ τοῦ πονηροῦ.
|
| 2Tm 3:11 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--NM-P |
Adjetivo
πονηροὶ δὲ ανθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν επὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.
|
| Hb 3:10 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--NF-S |
Adjetivo
Βλέπετε, αδελφοί, μήποτε εσται εν τινι υμῶν καρδία πονηρὰ απιστίας εν τῶ αποστῆναι απὸ θεοῦ ζῶντος,
|
| Tg 2:2 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--GM-P |
Adjetivo
καὶ ου διεκρίθητε εν εἁυτοῖς καὶ εγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;
|
| 1Jo 2:11 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | AP-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
γράφω υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. γράφω υμῖν, νεανίσκοι, οτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | AP-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 3:10 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | AP-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|
| 1Jo 3:10 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--NN-P |
Adjetivo
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|
| 2Jo 1:9 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--DN-P |
Adjetivo
ο λέγων γὰρ αυτῶ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς εργοις αυτοῦ τοῖς πονηροῖς.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | πονηρός | ponērós | πονηρός | G4190 | A--DM-P |
Adjetivo
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|