Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4165
Grego Koiné
ποιμαίνω
Transliteração:
poimaínō
🇧🇷 Português: To shepherd
🇺🇸 Inglês: to shepherd
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (poimaínō), com a acepção lexical principal: "To shepherd". Contextos originais: to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) [KJV: feed (cattle), rule] Derivação: from G4166 (ποιμήν);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) [KJV: feed (cattle), rule] Derivação: from G4166 (ποιμήν);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
poimaivnw poimaivnw; future poimanw'; 1 aorist imperative 2 person plural poimavnate (); (poimhvn, which see); from Homer down; the Septuagint for h[;r;; to feed, to tend a flock, keep sheep; a. properly: ; poivmnhn, . b. tropically, a. to rule, govern: of rulers, tina, ; ; ; (; (5); , etc.; (cf. Winer's Grammar, 17)) (see poimhvn, b. at the end); of the overseers (pastors) of the church, ; ; . b. to furnish pasturage or food; to nourish: eJautovn, to cherish one's body, to serve the body, ; to supply the requisites for the soul's needs (R. V. shall be their shepherd), . (Synonym: see bovskw, at the end.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.