Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:6 NA28 | ποιμαίνω | poimaínō | ποιμαίνω | G4165 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Jd 1:11 NA28 | ποιμαίνω | poimaínō | ποιμαίνω | G4165 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ουτοί εισιν οι εν ταῖς αγάπαις υμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι αφόβως, εἁυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ανυδροι υπὸ ανέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ακαρπα δὶς αποθανόντα εκριζωθέντα,
|
| Ap 2:26 NA28 | ποιμαίνω | poimaínō | ποιμαίνω | G4165 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ποιμανεῖ αυτοὺς εν ρἅβδω σιδηρᾶ ως τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται,
|