Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 6 de 13

G4201 (Pórkios)

Termo

Πόρκιος

🇧🇷 Porcius 🇺🇸 Porcius

Vocábulo do Grego Koiné (Pórkios), com a acepção lexical principal: "Porcius". Contextos originais: apparently swinish; Porcius, a Roman [KJV: Porcius] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4202 (porneía)

Termo

πορνεία

🇧🇷 Sexual sin 🇺🇸 sexual sin

Vocábulo do Grego Koiné (porneía), com a acepção lexical principal: "Sexual sin". Contextos originais: harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry [KJV: fornication] Derivação: from G4203 (πορνεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4203 (porneúō)

Termo

πορνεύω

🇧🇷 To sin sexually 🇺🇸 to sin sexually

Vocábulo do Grego Koiné (porneúō), com a acepção lexical principal: "To sin sexually". Contextos originais: to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry [KJV: commit (fornication)] Derivação: from G4204 (πόρνη);

Verbete Completo Ocorrências

G4204 (pórnē)

Termo

πόρνη

🇧🇷 Prostitute 🇺🇸 prostitute

Vocábulo do Grego Koiné (pórnē), com a acepção lexical principal: "Prostitute". Contextos originais: a strumpet; figuratively, an idolater [KJV: harlot, whore] Derivação: feminine of G4205 (πόρνος);

Verbete Completo Ocorrências

G4205 (pórnos)

Termo

πόρνος

🇧🇷 Sexual sinner 🇺🇸 sexual sinner

Vocábulo do Grego Koiné (pórnos), com a acepção lexical principal: "Sexual sinner". Contextos originais: akin to the base of G4097 (πιπράσκω)); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine) [KJV: fornicator, whoremonger] Derivação: from (to sell;

Verbete Completo Ocorrências

G4206 (pórrhō)

Termo

πόῤῥω

🇧🇷 Far (away) 🇺🇸 far (away)

Vocábulo do Grego Koiné (pórrhō), com a acepção lexical principal: "Far (away)". Contextos originais: forwards, i.e. at a distance [KJV: far, a great way off] Derivação: adverb from G4253 (πρό);

Verbete Completo Ocorrências

G4207 (pórrhōthen)

Termo

πόῤῥωθεν

🇧🇷 Afar off 🇺🇸 afar off

Vocábulo do Grego Koiné (pórrhōthen), com a acepção lexical principal: "Afar off". Contextos originais: from far, or (by implication) at a distance, i.e. distantly [KJV: afar off] Derivação: from G4206 (πόῤῥω) with adverbial enclitic of source;

Verbete Completo Ocorrências

G4208 (porrhōtérō)

Termo

ποῤῥωτέρω

🇧🇷 Farther 🇺🇸 farther

Vocábulo do Grego Koiné (porrhōtérō), com a acepção lexical principal: "Farther". Contextos originais: further, i.e. a greater distance [KJV: farther] Derivação: adverb comparative of G4206 (πόῤῥω);

Verbete Completo Ocorrências

G4209 (porphýra)

Termo

πορφύρα

🇧🇷 Purple cloth 🇺🇸 purple cloth

Vocábulo do Grego Koiné (porphýra), com a acepção lexical principal: "Purple cloth". Contextos originais: the "purple" mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it [KJV: purple] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4210 (porphyroûs)

Termo

πορφυροῦς

🇧🇷 Purple 🇺🇸 purple

Vocábulo do Grego Koiné (porphyroûs), com a acepção lexical principal: "Purple". Contextos originais: purpureal, i.e. bluish red [KJV: purple] Derivação: from G4209 (πορφύρα);

Verbete Completo Ocorrências

G4211 (porphyrópōlis)

Termo

πορφυρόπωλις

🇧🇷 Dealer in purple 🇺🇸 dealer in purple

Vocábulo do Grego Koiné (porphyrópōlis), com a acepção lexical principal: "Dealer in purple". Contextos originais: a female trader in purple cloth [KJV: seller of purple] Derivação: feminine of a compound of G4209 (πορφύρα) and G4453 (πωλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4212 (posákis)

Termo

ποσάκις

🇧🇷 How often! 🇺🇸 how often!

Vocábulo do Grego Koiné (posákis), com a acepção lexical principal: "How often!". Contextos originais: how many times [KJV: how oft(-en)] Derivação: multiplicative from G4214 (πόσος);

Verbete Completo Ocorrências

G4213 (pósis)

Termo

πόσις

🇧🇷 Drink 🇺🇸 drink

Vocábulo do Grego Koiné (pósis), com a acepção lexical principal: "Drink". Contextos originais: a drinking (the act), i.e. (concretely) a draught [KJV: drink] Derivação: from the alternate of G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4214 (pósos)

Termo

πόσος

🇧🇷 How much/many? 🇺🇸 how much/many?

Vocábulo do Grego Koiné (pósos), com a acepção lexical principal: "How much/many?". Contextos originais: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) [KJV: how great (long, many), what] Derivação: from an absolute (who, what) and G3739 (ὅς);

Verbete Completo Ocorrências

G4215 (potamós)

Termo

ποταμός

🇧🇷 River 🇺🇸 river

Vocábulo do Grego Koiné (potamós), com a acepção lexical principal: "River". Contextos originais: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water [KJV: flood, river, stream, water] Derivação: probably from a derivative of the alternate of G4095 (πίνω) (compare G4224 (πότος));

Verbete Completo Ocorrências

G4216 (potamophórētos)

Termo

ποταμοφόρητος

🇧🇷 Flooded 🇺🇸 flooded

Vocábulo do Grego Koiné (potamophórētos), com a acepção lexical principal: "Flooded". Contextos originais: river-borne, i.e. overwhelmed by a stream [KJV: carried away of the flood] Derivação: from G4215 (ποταμός) and a derivative of G5409 (φορέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4217 (potapós)

Termo

ποταπός

🇧🇷 Of what kind? 🇺🇸 of what kind?

Vocábulo do Grego Koiné (potapós), com a acepção lexical principal: "Of what kind?". Contextos originais: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sort [KJV: what (manner of)] Derivação: apparently from G4219 (πότε) and the base of G4226 (ποῦ);

Verbete Completo Ocorrências

G4218 (poté)

Termo

ποτέ

🇧🇷 Once/when 🇺🇸 once/when

Vocábulo do Grego Koiné (poté), com a acepção lexical principal: "Once/when". Contextos originais: indefinite adverb, at some time, ever [KJV: afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when] Derivação: from the base of G4225 (πού) and G5037 (τέ);

Verbete Completo Ocorrências

G4219 (póte)

Termo

πότε

🇧🇷 When? 🇺🇸 when?

Vocábulo do Grego Koiné (póte), com a acepção lexical principal: "When?". Contextos originais: interrogative adverb, at what time [KJV: + how long, when] Derivação: from the base of G4226 (ποῦ) and G5037 (τέ);

Verbete Completo Ocorrências

G4220 (póteron)

Termo

πότερον

🇧🇷 Whether 🇺🇸 whether

Vocábulo do Grego Koiné (póteron), com a acepção lexical principal: "Whether". Contextos originais: interrogative as adverb, which (of two), i.e. is it this or that [KJV: whether] Derivação: neuter of a comparative of the base of G4226 (ποῦ);

Verbete Completo Ocorrências

G4221 (potḗrion)

Termo

ποτήριον

🇧🇷 Cup 🇺🇸 cup

Vocábulo do Grego Koiné (potḗrion), com a acepção lexical principal: "Cup". Contextos originais: a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate [KJV: cup] Derivação: neuter of a derivative of the alternate of G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4222 (potízō)

Termo

ποτίζω

🇧🇷 To water 🇺🇸 to water

Vocábulo do Grego Koiné (potízō), com a acepção lexical principal: "To water". Contextos originais: to furnish drink, irrigate [KJV: give (make) to drink, feed, water] Derivação: from a derivative of the alternate of G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4223 (Potíoloi)

Termo

Ποτίολοι

🇧🇷 Puteoli 🇺🇸 Puteoli

Vocábulo do Grego Koiné (Potíoloi), com a acepção lexical principal: "Puteoli". Contextos originais: little wells, i.e. mineral springs; Potioli (i.e. Puteoli), a place in Italy [KJV: Puteoli] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4224 (pótos)

Termo

πότος

🇧🇷 Carousing 🇺🇸 carousing

Vocábulo do Grego Koiné (pótos), com a acepção lexical principal: "Carousing". Contextos originais: a drinking-bout or carousal [KJV: banqueting] Derivação: from the alternate of G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4225 (poú)

Termo

πού

🇧🇷 Somewhere 🇺🇸 somewhere

Vocábulo do Grego Koiné (poú), com a acepção lexical principal: "Somewhere". Contextos originais: as adverb of place, somewhere, i.e. nearly [KJV: about, a certain place] Derivação: genitive case of an indefinite pronoun (some) otherwise obsolete (compare G4214 (πόσος));

Verbete Completo Ocorrências

G4226 (poû)

Termo

ποῦ

🇧🇷 Where? 🇺🇸 where?

Vocábulo do Grego Koiné (poû), com a acepção lexical principal: "Where?". Contextos originais: as adverb of place; at (by implication, to) what locality [KJV: where, whither] Derivação: genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 (πού) used with the rising slide of inquiry);

Verbete Completo Ocorrências

G4227 (Poúdēs)

Termo

Πούδης

🇧🇷 Pudens 🇺🇸 Pudens

Vocábulo do Grego Koiné (Poúdēs), com a acepção lexical principal: "Pudens". Contextos originais: modest; Pudes (i.e. Pudens), a Christian [KJV: Pudens] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4228 (poús)

Termo

πούς

🇧🇷 Pé 🇺🇸 foot

Vocábulo do Grego Koiné (poús), com a acepção lexical principal: "Pé". Contextos originais: a "foot" (figuratively or literally) [KJV: foot(-stool)] Derivação: a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G4229 (prâgma)

Termo

πρᾶγμα

🇧🇷 Thing 🇺🇸 thing

Vocábulo do Grego Koiné (prâgma), com a acepção lexical principal: "Thing". Contextos originais: a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) [KJV: business, matter, thing, work] Derivação: from G4238 (πράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4230 (pragmateía)

Termo

πραγματεία

🇧🇷 Affairs 🇺🇸 affairs

Vocábulo do Grego Koiné (pragmateía), com a acepção lexical principal: "Affairs". Contextos originais: a transaction, i.e. negotiation [KJV: affair] Derivação: from G4231 (πραγματεύομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4231 (pragmateúomai)

Termo

πραγματεύομαι

🇧🇷 To trade 🇺🇸 to trade

Vocábulo do Grego Koiné (pragmateúomai), com a acepção lexical principal: "To trade". Contextos originais: to busy oneself with, i.e. to trade [KJV: occupy] Derivação: from G4229 (πρᾶγμα);

Verbete Completo Ocorrências

G4232 (praitṓrion)

Termo

πραιτώριον

🇧🇷 Praetorium 🇺🇸 praetorium

Vocábulo do Grego Koiné (praitṓrion), com a acepção lexical principal: "Praetorium". Contextos originais: the prætorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp) [KJV: (common, judgment) hall (of judgment), palace, prætorium] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G4233 (práktōr)

Termo

πράκτωρ

🇧🇷 Bailiff 🇺🇸 bailiff

Vocábulo do Grego Koiné (práktōr), com a acepção lexical principal: "Bailiff". Contextos originais: a practiser, i.e. (specially), an official collector [KJV: officer] Derivação: from a derivative of G4238 (πράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4234 (prâxis)

Termo

πρᾶξις

🇧🇷 Action 🇺🇸 action

Vocábulo do Grego Koiné (prâxis), com a acepção lexical principal: "Action". Contextos originais: practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function [KJV: deed, office, work] Derivação: from G4238 (πράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4235 (prâios)

Termo

πρᾷος

🇧🇷 Gentle 🇺🇸 gentle

Vocábulo do Grego Koiné (prâios), com a acepção lexical principal: "Gentle". Contextos originais: gentle, i.e. humble [KJV: meek] Derivação: a form of G4239 (πραΰς), used in certain parts;

Verbete Completo Ocorrências

G4236 (praiótēs)

Termo

πρᾳότης

🇧🇷 Gentleness 🇺🇸 gentleness

Vocábulo do Grego Koiné (praiótēs), com a acepção lexical principal: "Gentleness". Contextos originais: gentleness, by implication, humility [KJV: meekness] Derivação: from G4235 (πρᾷος);

Verbete Completo Ocorrências

G4237 (prasiá)

Termo

πρασιά

🇧🇷 Group 🇺🇸 group

Vocábulo do Grego Koiné (prasiá), com a acepção lexical principal: "Group". Contextos originais: a garden plot, i.e. (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement) [KJV: in ranks] Derivação: perhaps from (a leek, and so an onion-patch);

Verbete Completo Ocorrências

G4238 (prássō)

Termo

πράσσω

🇧🇷 To do/require 🇺🇸 to do/require

Vocábulo do Grego Koiné (prássō), com a acepção lexical principal: "To do/require". Contextos originais: to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) [KJV: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts] Derivação: a primary

Verbete Completo Ocorrências

G4239 (praÿs)

Termo

πραΰς

🇧🇷 Gentle 🇺🇸 gentle

Vocábulo do Grego Koiné (praÿs), com a acepção lexical principal: "Gentle". Contextos originais: mild, i.e. (by implication) humble [KJV: meek] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G4240 (praÿtēs)

Termo

πραΰτης

🇧🇷 Gentleness 🇺🇸 gentleness

Vocábulo do Grego Koiné (praÿtēs), com a acepção lexical principal: "Gentleness". Contextos originais: mildness, i.e. (by implication) humility [KJV: meekness] Derivação: from G4239 (πραΰς);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA