Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
18 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:8 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VRAONM2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Optativo
καὶ πέμψας αυτοὺς εις Βηθλέεμ ειπεν: πορευθέντες εξετάσατε ακριβῶς περὶ τοῦ παιδίου: επὰν δὲ ευρητε, απαγγείλατέ μοι, οπως καγὼ ελθὼν προσκυνήσω αυτῶ.
|
| Mt 2:9 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VIAO--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Plural
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mt 2:20 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Lc 1:6 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
ησαν δὲ δίκαιοι αμφότεροι εναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι εν πάσαις ταῖς εντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου αμεμπτοι.
|
| Lc 1:39 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ εν ταῖς ημέραις ταύταις επορεύθη εις τὴν οῤεινὴν μετὰ σπουδῆς εις πόλιν Ἰούδα,
|
| Lc 2:3 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VIIN--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
καὶ επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι, εκαστος εις τὴν εἁυτοῦ πόλιν.
|
| Lc 2:41 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VIIN--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
Καὶ επορεύοντο οι γονεῖς αυτοῦ κατ' ετος εις Ἰερουσαλὴμ τῆ εὁρτῆ τοῦ πάσχα.
|
| At 1:10 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNGM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
καὶ ως ατενίζοντες ησαν εις τὸν ουῤανὸν πορευομένου αυτοῦ, καὶ ιδοὺ ανδρες δύο παρειστήκεισαν αυτοῖς εν εσθήσεσιν λευκαῖς,
|
| At 1:11 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNAM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
οι καὶ ειπαν: ανδρες Γαλιλαῖοι, τί εστήκατε εμβλέποντες εις τὸν ουῤανόν; ουτος ο Ἰησοῦς ο αναλημφθεὶς αφ' υμῶν εις τὸν ουῤανὸν ουτως ελεύσεται ον τρόπον εθεάσασθε αυτὸν πορευόμενον εις τὸν ουῤανόν.
|
| At 1:25 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VNAO |
Verbo Tempo Especial Ativa Optativo
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ αποστολῆς αφ' ης παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εις τὸν τόπον τὸν ιδιον.
|
| 1Tm 1:1 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNNM1S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι εν Ἐφέσω πορευόμενος εις Μακεδονίαν, ινα παραγγείλης τισὶν μὴ ετεροδιδασκαλεῖν
|
| 1Pe 3:17 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
εν ω καὶ τοῖς εν φυλακῆ πνεύμασιν πορευθεὶς εκήρυξεν
|
| 1Pe 3:20 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
ος εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εις ουῤανὸν υποταγέντων αυτῶ αγγέλων καὶ εξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
|
| 2Pe 2:8 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNAM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
μάλιστα δὲ τοὺς οπίσω σαρκὸς εν επιθυμία μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταὶ αυθάδεις δόξας ου τρέμουσιν βλασφημοῦντες,
|
| 2Pe 3:1 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες οτι ελεύσονται επ' εσχάτων τῶν ημερῶν εν εμπαιγμονῆ εμπαῖκται κατὰ τὰς ιδίας επιθυμίας αυτῶν πορευόμενοι
|
| Jd 1:10 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VIAO--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Plural
ουἀὶ αυτοῖς, οτι τῆ οδῶ τοῦ Κάιν επορεύθησαν καὶ τῆ πλάνη τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ εξεχύθησαν καὶ τῆ αντιλογία τοῦ Κόρε απώλοντο.
|
| Jd 1:15 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
ουτοί εισιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι κατὰ τὰς επιθυμίας εἁυτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αυτῶν λαλεῖ υπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ωφελείας χάριν.
|
| Jd 1:17 NA28 | πορεύομαι | poreýomai | πορεύομαι | G4198 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
οτι ελεγον υμῖν επ' εσχάτου χρόνου εσονται εμπαῖκται κατὰ τὰς εἁυτῶν επιθυμίας πορευόμενοι τῶν ασεβειῶν.
|