TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

πονηρός

Transliteração: ponērós
🇧🇷 Português: Mau 🇺🇸 Inglês: evil/bad
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (ponērós), com a acepção lexical principal: "Mau". Contextos originais: hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (mo
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners [KJV: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)] Derivação: from a derivative of G4192 (πόνος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
ponhrov" ponhrov" (on the accent cf. Lob. ad Phryn., p. 3 G?ttling, Lehre v., Accent, p. 304f; (Chandler sections 404, 405); Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 26), ponhrav, ponhrovn; comparitive ponhrovtero" (; ); (ponevw, povno"); from Hesiod (Homer (ep. 15, 20), Theog.) down; the Septuagint often for  [r';1. full of labors, annoyances, hardships; a. pressed and harassed by labors; thus Hercules is called ponhrotato" kaiv a[risto", Hesiod fragment 43, 5. b. bringing toils, annoyances, perils: (kairov", ); hJmevra ponhrav, of a time full of peril to Christian faith and steadfastness, ; (so in the plural hJmevrai ponhraiv the Epistle of Barnabas 2, 1); causing pain and trouble (A. V. grievous), e{lko", .2. bad, of a bad nature or condition; a. in a physical sense: ojfqalmov", diseased or blind, ; (ponhriva ojfqalmw'n, Plato, Hipp., min., p. 374 d.; the Greeks use ponhrw'" e[cein or diakei'sqai of the sick; ejk geneth'" ponhrouv" uJgiei'" pepoihkevnai, Justin Martyr, Apology 1, 22 ((cf. Otto's note); others take ponhrov" in Matthew and Luke as above ethically; cf. b. and Meyer on Matt.)); karpov", f. b. in an ethical sense, evil, wicked, bad, etc. ("this use of the word is due to its association with the working (largely the servile) class; not that contempt for labor is thereby expressed, for such words as ejrgavth", drasthr, and the like, do not take on this evil sense, which connected itself only with a word expressive of unintermitted toil and carrying no suggestion of results" (cf. Schmidt, chapter 85, sec. 1); see kakiva, at the end); of persons: ; f; ; ; ; ; ; ; ; ; geneav ponhrav, ,; ; ; pneu'ma ponhrovn, an evil spirit (see pneu'ma, 3 c.), ; ; ; ; f, 15f; substantively oiJ ponhroiv, the wicked, bad men, opposed to oiJ divkaioi, ; ponhroiv kaiv ajgaqoiv, ; ; ajcavristoi kaiv ponhroiv, ; tovn ponhrovn, the wicked man, i. e. the evil-doer spoken of, ; tw'/ ponhrw'/, the evil man, who injures you, . oJ ponhrov" is used pre-eminently of the devil, the evil one: ; ; ,; R L; ; f; ; f (on which see kei'mai, 2{c}); . of things: aijwvn, ; o[noma (which see 1, p. 447a bottom), ; rJa/diouvrghma, ; the heart as a storehouse out of which a man brings forth ponhrav wor
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →