Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3001-3500:

Exibindo 40 de 400 verbetes

Página 6 de 10

G3201 (mémphomai)

Termo

μέμφομαι

🇧🇷 To blame 🇺🇸 to blame

Vocábulo do Grego Koiné (mémphomai), com a acepção lexical principal: "To blame". Contextos originais: to blame [KJV: find fault] Derivação: middle voice of an apparently primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G3202 (mempsímoiros)

Termo

μεμψίμοιρος

🇧🇷 Malcontent 🇺🇸 malcontent

Vocábulo do Grego Koiné (mempsímoiros), com a acepção lexical principal: "Malcontent". Contextos originais: akin to the base of G3313 (μέρος)); blaming fate, i.e. querulous (discontented) [KJV: complainer] Derivação: from a presumed derivative of G3201 (μέμφομαι) and (fate;

Verbete Completo Ocorrências

G3303 (mén)

Termo

μέν

🇧🇷 On the other hand 🇺🇸 on the other hand

Vocábulo do Grego Koiné (mén), com a acepção lexical principal: "On the other hand". Contextos originais: properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.) [KJV: even, indeed, so, some, truly, verily] Derivação: a primary particle;

Verbete Completo Ocorrências

G3304 (menoûnge)

Termo

μενοῦνγε

🇧🇷 Rather 🇺🇸 rather

Vocábulo do Grego Koiné (menoûnge), com a acepção lexical principal: "Rather". Contextos originais: so then at least [KJV: nay but, yea doubtless (rather, verily)] Derivação: from G3203 and G3767 (οὖν) and G1065 (γέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3305 (méntoi)

Termo

μέντοι

🇧🇷 Yet 🇺🇸 yet

Vocábulo do Grego Koiné (méntoi), com a acepção lexical principal: "Yet". Contextos originais: indeed though, i.e. however [KJV: also, but, howbeit, nevertheless, yet] Derivação: from G3203 and G5104 (τοί);

Verbete Completo Ocorrências

G3306 (ménō)

Termo

μένω

🇧🇷 To stay 🇺🇸 to stay

Vocábulo do Grego Koiné (ménō), com a acepção lexical principal: "To stay". Contextos originais: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) [KJV: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G3307 (merízō)

Termo

μερίζω

🇧🇷 To divide 🇺🇸 to divide

Vocábulo do Grego Koiné (merízō), com a acepção lexical principal: "To divide". Contextos originais: to part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ [KJV: deal, be difference between, distribute, divide, give participle] Derivação: from G3313 (μέρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3308 (mérimna)

Termo

μέριμνα

🇧🇷 Concern 🇺🇸 concern

Vocábulo do Grego Koiné (mérimna), com a acepção lexical principal: "Concern". Contextos originais: solicitude [KJV: care] Derivação: from G3307 (μερίζω) (through the idea of distraction);

Verbete Completo Ocorrências

G3309 (merimnáō)

Termo

μεριμνάω

🇧🇷 To worry 🇺🇸 to worry

Vocábulo do Grego Koiné (merimnáō), com a acepção lexical principal: "To worry". Contextos originais: to be anxious about [KJV: (be, have) care(-ful), take thought] Derivação: from G3308 (μέριμνα);

Verbete Completo Ocorrências

G3310 (merís)

Termo

μερίς

🇧🇷 Part 🇺🇸 part

Vocábulo do Grego Koiné (merís), com a acepção lexical principal: "Part". Contextos originais: a portion, i.e. province, share or (abstractly) participation [KJV: part (X -akers)] Derivação: feminine of G3313 (μέρος);

Verbete Completo Ocorrências

G3311 (merismós)

Termo

μερισμός

🇧🇷 Division 🇺🇸 division

Vocábulo do Grego Koiné (merismós), com a acepção lexical principal: "Division". Contextos originais: a separation or distribution [KJV: dividing asunder, gift] Derivação: from G3307 (μερίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3312 (meristḗs)

Termo

μεριστής

🇧🇷 Arbiter 🇺🇸 arbiter

Vocábulo do Grego Koiné (meristḗs), com a acepção lexical principal: "Arbiter". Contextos originais: an apportioner (administrator) [KJV: divider] Derivação: from G3307 (μερίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3313 (méros)

Termo

μέρος

🇧🇷 Part 🇺🇸 part

Vocábulo do Grego Koiné (méros), com a acepção lexical principal: "Part". Contextos originais: a division or share (literally or figuratively, in a wide application) [KJV: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)] Derivação: from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment);

Verbete Completo Ocorrências

G3314 (mesēmbría)

Termo

μεσημβρία

🇧🇷 Noon/south 🇺🇸 noon/south

Vocábulo do Grego Koiné (mesēmbría), com a acepção lexical principal: "Noon/south". Contextos originais: midday; by implication, the south [KJV: noon, south] Derivação: from G3319 (μέσος) and G2250 (ἡμέρα);

Verbete Completo Ocorrências

G3315 (mesiteúō)

Termo

μεσιτεύω

🇧🇷 To guarantee 🇺🇸 to guarantee

Vocábulo do Grego Koiné (mesiteúō), com a acepção lexical principal: "To guarantee". Contextos originais: to interpose (as arbiter), i.e (by implication) to ratify (as surety) [KJV: confirm] Derivação: from G3316 (μεσίτης);

Verbete Completo Ocorrências

G3316 (mesítēs)

Termo

μεσίτης

🇧🇷 Mediator 🇺🇸 mediator

Vocábulo do Grego Koiné (mesítēs), com a acepção lexical principal: "Mediator". Contextos originais: a go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor) [KJV: mediator] Derivação: from G3319 (μέσος);

Verbete Completo Ocorrências

G3317 (mesonýktion)

Termo

μεσονύκτιον

🇧🇷 Midnight 🇺🇸 midnight

Vocábulo do Grego Koiné (mesonýktion), com a acepção lexical principal: "Midnight". Contextos originais: midnight (especially as a watch) [KJV: midnight] Derivação: neuter of compound of G3319 (μέσος) and G3571 (νύξ);

Verbete Completo Ocorrências

G3318 (Mesopotamía)

Termo

Μεσοποταμία

🇧🇷 Mesopotamia 🇺🇸 Mesopotamia

Vocábulo do Grego Koiné (Mesopotamía), com a acepção lexical principal: "Mesopotamia". Contextos originais: Mesopotamia (as lying between the Euphrates and the Tigris; compare 0763), a region of Asia [KJV: Mesopotamia] Derivação: from G3319 (μέσος) and G4215 (ποταμός);

Verbete Completo Ocorrências

G3319 (mésos)

Termo

μέσος

🇧🇷 Midst 🇺🇸 midst

Vocábulo do Grego Koiné (mésos), com a acepção lexical principal: "Midst". Contextos originais: middle (as an adjective or (neuter) noun) [KJV: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way] Derivação: from G3326 (μετά);

Verbete Completo Ocorrências

G3320 (mesótoichon)

Termo

μεσότοιχον

🇧🇷 Wall 🇺🇸 wall

Vocábulo do Grego Koiné (mesótoichon), com a acepção lexical principal: "Wall". Contextos originais: a partition (figuratively) [KJV: middle wall] Derivação: from G3319 (μέσος) and G5109 (τοῖχος);

Verbete Completo Ocorrências

G3321 (mesouránēma)

Termo

μεσουράνημα

🇧🇷 Midair 🇺🇸 midair

Vocábulo do Grego Koiné (mesouránēma), com a acepção lexical principal: "Midair". Contextos originais: mid-sky [KJV: midst of heaven] Derivação: from a presumed compound of G3319 (μέσος) and G3772 (οὐρανός);

Verbete Completo Ocorrências

G3322 (mesóō)

Termo

μεσόω

🇧🇷 Be in the middle 🇺🇸 be in the middle

Vocábulo do Grego Koiné (mesóō), com a acepção lexical principal: "Be in the middle". Contextos originais: to form the middle, i.e. (in point of time), to be half-way over [KJV: be about the midst] Derivação: from G3319 (μέσος);

Verbete Completo Ocorrências

G3323 (Messías)

Termo

Μεσσίας

🇧🇷 Messiah 🇺🇸 Messiah

Vocábulo do Grego Koiné (Messías), com a acepção lexical principal: "Messiah". Contextos originais: the Messias (i.e. Mashiach), or Christ [KJV: Messias] Derivação: of Hebrew origin (H04899);

Verbete Completo Ocorrências

G3324 (mestós)

Termo

μεστός

🇧🇷 Full 🇺🇸 full

Vocábulo do Grego Koiné (mestós), com a acepção lexical principal: "Full". Contextos originais: replete (literally or figuratively) [KJV: full] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G3325 (mestóō)

Termo

μεστόω

🇧🇷 To fill 🇺🇸 to fill

Vocábulo do Grego Koiné (mestóō), com a acepção lexical principal: "To fill". Contextos originais: to replenish, i.e. (by implication) to intoxicate [KJV: fill] Derivação: from G3324 (μεστός);

Verbete Completo Ocorrências

G3326 (metá)

Termo

μετά

🇧🇷 With/after 🇺🇸 with/after

Vocábulo do Grego Koiné (metá), com a acepção lexical principal: "With/after". Contextos originais: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722

Verbete Completo Ocorrências

G3327 (metabaínō)

Termo

μεταβαίνω

🇧🇷 To depart 🇺🇸 to depart

Vocábulo do Grego Koiné (metabaínō), com a acepção lexical principal: "To depart". Contextos originais: to change place [KJV: depart, go, pass, remove] Derivação: from G3326 (μετά) and the base of G939 (βάσις);

Verbete Completo Ocorrências

G3328 (metabállō)

Termo

μεταβάλλω

🇧🇷 To change mind 🇺🇸 to change mind

Vocábulo do Grego Koiné (metabállō), com a acepção lexical principal: "To change mind". Contextos originais: to throw over, i.e. (middle voice figuratively) to turn about in opinion [KJV: change mind] Derivação: from G3326 (μετά) and G906 (βάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3329 (metágō)

Termo

μετάγω

🇧🇷 To turn 🇺🇸 to turn

Vocábulo do Grego Koiné (metágō), com a acepção lexical principal: "To turn". Contextos originais: to lead over, i.e. transfer (direct) [KJV: turn about] Derivação: from G3326 (μετά) and G718 (ἁρμόζω);

Verbete Completo Ocorrências

G3330 (metadídōmi)

Termo

μεταδίδωμι

🇧🇷 To share 🇺🇸 to share

Vocábulo do Grego Koiné (metadídōmi), com a acepção lexical principal: "To share". Contextos originais: to give over, i.e. share [KJV: give, impart] Derivação: from G3326 (μετά) and G1325 (δίδωμι);

Verbete Completo Ocorrências

G3331 (metáthesis)

Termo

μετάθεσις

🇧🇷 Removal/change 🇺🇸 removal/change

Vocábulo do Grego Koiné (metáthesis), com a acepção lexical principal: "Removal/change". Contextos originais: transposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law) [KJV: change, removing, translation] Derivação: from G3346 (μετατίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G3332 (metaírō)

Termo

μεταίρω

🇧🇷 To leave 🇺🇸 to leave

Vocábulo do Grego Koiné (metaírō), com a acepção lexical principal: "To leave". Contextos originais: to betake oneself, i.e. remove (locally) [KJV: depart] Derivação: from G3326 (μετά) and G142 (αἴρω);

Verbete Completo Ocorrências

G3333 (metakaléō)

Termo

μετακαλέω

🇧🇷 To summon 🇺🇸 to summon

Vocábulo do Grego Koiné (metakaléō), com a acepção lexical principal: "To summon". Contextos originais: to call elsewhere, i.e. summon [KJV: call (for, hither)] Derivação: from G3326 (μετά) and G2564 (καλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3334 (metakinéō)

Termo

μετακινέω

🇧🇷 To shift 🇺🇸 to shift

Vocábulo do Grego Koiné (metakinéō), com a acepção lexical principal: "To shift". Contextos originais: to stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively) [KJV: move away] Derivação: from G3326 (μετά) and G2795 (κινέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3335 (metalambánō)

Termo

μεταλαμβάνω

🇧🇷 To partake 🇺🇸 to partake

Vocábulo do Grego Koiné (metalambánō), com a acepção lexical principal: "To partake". Contextos originais: to participate; genitive case, to accept (and use) [KJV: eat, have, be partaker, receive, take] Derivação: from G3326 (μετά) and G2983 (λαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3336 (metálēmpsis)

Termo

μετάλημψις

🇧🇷 Partaking of 🇺🇸 partaking of

Vocábulo do Grego Koiné (metálēmpsis), com a acepção lexical principal: "Partaking of". Contextos originais: participation [KJV: taking] Derivação: from G3335 (μεταλαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G3337 (metallássō)

Termo

μεταλλάσσω

🇧🇷 To exchange 🇺🇸 to exchange

Vocábulo do Grego Koiné (metallássō), com a acepção lexical principal: "To exchange". Contextos originais: to exchange [KJV: change] Derivação: from G3326 (μετά) and G236 (ἀλλάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G3338 (metaméllomai)

Termo

μεταμέλλομαι

🇧🇷 To repent 🇺🇸 to repent

Vocábulo do Grego Koiné (metaméllomai), com a acepção lexical principal: "To repent". Contextos originais: to care afterwards, i.e. regret [KJV: repent (self)] Derivação: from G3326 (μετά) and the middle voice of G3199 (μέλω);

Verbete Completo Ocorrências

G3339 (metamorphóō)

Termo

μεταμορφόω

🇧🇷 To transform 🇺🇸 to transform

Vocábulo do Grego Koiné (metamorphóō), com a acepção lexical principal: "To transform". Contextos originais: to transform (literally or figuratively, "metamorphose") [KJV: change, transfigure, transform] Derivação: from G3326 (μετά) and G3445 (μορφόω);

Verbete Completo Ocorrências

G3340 (metanoéō)

Termo

μετανοέω

🇧🇷 To repent 🇺🇸 to repent

Vocábulo do Grego Koiné (metanoéō), com a acepção lexical principal: "To repent". Contextos originais: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction) [KJV: repent] Derivação: from G3326 (μετά) and G3539 (νοιέω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 3001-3500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA