TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 3001-3500:

Exibindo 40 de 400 verbetes
Página 9 de 10
G3421 (mnēmoneúō)
Termo
μνημονεύω
🇧🇷 To remember 🇺🇸 to remember
Vocábulo do Grego Koiné (mnēmoneúō), com a acepção lexical principal: "To remember". Contextos originais: to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse [KJV: make mention; be mindful, remember] Derivação: from a derivative of G3420 (μνήμη);
G3422 (mnēmósynon)
Termo
μνημόσυνον
🇧🇷 Memorial 🇺🇸 memorial
Vocábulo do Grego Koiné (mnēmósynon), com a acepção lexical principal: "Memorial". Contextos originais: a reminder (memorandum), i.e. record [KJV: memorial] Derivação: from G3421 (μνημονεύω);
G3423 (mnēsteúō)
Termo
μνηστεύω
🇧🇷 To betroth 🇺🇸 to betroth
Vocábulo do Grego Koiné (mnēsteúō), com a acepção lexical principal: "To betroth". Contextos originais: to give a souvenir (engagement present), i.e. betroth [KJV: espouse] Derivação: from a derivative of G3415 (μνάομαι);
G3424 (mogilálos)
Termo
μογιλάλος
🇧🇷 Hardly talking 🇺🇸 hardly talking
Vocábulo do Grego Koiné (mogilálos), com a acepção lexical principal: "Hardly talking". Contextos originais: hardly talking, i.e. dumb (tongue-tied) [KJV: having an impediment in his speech] Derivação: from G3425 (μόγις) and G2980 (λαλέω);
G3425 (mógis)
Termo
μόγις
🇧🇷 Hardly 🇺🇸 hardly
Vocábulo do Grego Koiné (mógis), com a acepção lexical principal: "Hardly". Contextos originais: with difficulty [KJV: hardly] Derivação: adverb from a primary (toil);
G3426 (módios)
Termo
μόδιος
🇧🇷 Bucket 🇺🇸 bucket
Vocábulo do Grego Koiné (módios), com a acepção lexical principal: "Bucket". Contextos originais: a modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil) [KJV: bushel] Derivação: of Latin origin;
G3427 (moí)
Termo
μοί
🇧🇷 To me 🇺🇸 to me
Vocábulo do Grego Koiné (moí), com a acepção lexical principal: "To me". Contextos originais: to me [KJV: I, me, mine, my] Derivação: the simpler form of G1698 (ἐμοί);
G3428 (moichalís)
Termo
μοιχαλίς
🇧🇷 Adulterous 🇺🇸 adulterous
Vocábulo do Grego Koiné (moichalís), com a acepção lexical principal: "Adulterous". Contextos originais: an adulteress (literally or figuratively) [KJV: adulteress(-ous, -y)] Derivação: a prolonged form of the feminine of G3432 (μοιχός);
G3429 (moicháō)
Termo
μοιχάω
🇧🇷 To commit adultery 🇺🇸 to commit adultery
Vocábulo do Grego Koiné (moicháō), com a acepção lexical principal: "To commit adultery". Contextos originais: (middle voice) to commit adultery [KJV: commit adultery] Derivação: from G3432 (μοιχός);
G3430 (moicheía)
Termo
μοιχεία
🇧🇷 Adultery 🇺🇸 adultery
Vocábulo do Grego Koiné (moicheía), com a acepção lexical principal: "Adultery". Contextos originais: adultery [KJV: adultery] Derivação: from G3431 (μοιχεύω);
G3431 (moicheúō)
Termo
μοιχεύω
🇧🇷 To commit adultery 🇺🇸 to commit adultery
Vocábulo do Grego Koiné (moicheúō), com a acepção lexical principal: "To commit adultery". Contextos originais: to commit adultery [KJV: commit adultery] Derivação: from G3432 (μοιχός);
G3432 (moichós)
Termo
μοιχός
🇧🇷 Adulterer 🇺🇸 adulterer
Vocábulo do Grego Koiné (moichós), com a acepção lexical principal: "Adulterer". Contextos originais: a (male) paramour; figuratively, apostate [KJV: adulterer] Derivação: perhaps a primary word;
G3433 (mólis)
Termo
μόλις
🇧🇷 Hardly 🇺🇸 hardly
Vocábulo do Grego Koiné (mólis), com a acepção lexical principal: "Hardly". Contextos originais: with difficulty [KJV: hardly, scarce(-ly), + with much work] Derivação: probably by variation for G3425 (μόγις);
G3434 (Molóch)
Termo
Μολόχ
🇧🇷 Moloch 🇺🇸 Moloch
Vocábulo do Grego Koiné (Molóch), com a acepção lexical principal: "Moloch". Contextos originais: Moloch (i.e. Molek), an idol [KJV: Moloch] Derivação: of Hebrew origin (H04432);
G3435 (molýnō)
Termo
μολύνω
🇧🇷 To defile 🇺🇸 to defile
Vocábulo do Grego Koiné (molýnō), com a acepção lexical principal: "To defile". Contextos originais: to soil (figuratively) [KJV: defile] Derivação: probably from G3189 (μέλας);
G3436 (molysmós)
Termo
μολυσμός
🇧🇷 Defilement 🇺🇸 defilement
Vocábulo do Grego Koiné (molysmós), com a acepção lexical principal: "Defilement". Contextos originais: a stain; i.e. (figuratively) immorality [KJV: filthiness] Derivação: from G3435 (μολύνω);
G3437 (momphḗ)
Termo
μομφή
🇧🇷 Complaint 🇺🇸 complaint
Vocábulo do Grego Koiné (momphḗ), com a acepção lexical principal: "Complaint". Contextos originais: blame, i.e. (by implication), a fault [KJV: quarrel] Derivação: from G3201 (μέμφομαι);
G3438 (monḗ)
Termo
μονή
🇧🇷 Abode 🇺🇸 abode
Vocábulo do Grego Koiné (monḗ), com a acepção lexical principal: "Abode". Contextos originais: a staying, i.e. residence (the act or the place) [KJV: abode, mansion] Derivação: from G3306 (μένω);
G3439 (monogenḗs)
Termo
μονογενής
🇧🇷 Unique 🇺🇸 unique
Vocábulo do Grego Koiné (monogenḗs), com a acepção lexical principal: "Unique". Contextos originais: only-born, i.e. sole [KJV: only (begotten, child)] Derivação: from G3441 (μόνος) and G1096 (γίνομαι);
G3440 (mónon)
Termo
μόνον
🇧🇷 Only 🇺🇸 only
Vocábulo do Grego Koiné (mónon), com a acepção lexical principal: "Only". Contextos originais: merely [KJV: alone, but, only] Derivação: neuter of G3441 (μόνος) as adverb;
G3441 (mónos)
Termo
μόνος
🇧🇷 Alone 🇺🇸 alone
Vocábulo do Grego Koiné (mónos), com a acepção lexical principal: "Alone". Contextos originais: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere [KJV: alone, only, by themselves] Derivação: probably from G3306 (μένω);
G3442 (monóphthalmos)
Termo
μονόφθαλμος
🇧🇷 Um 🇺🇸 one-eyed
Vocábulo do Grego Koiné (monóphthalmos), com a acepção lexical principal: "Um". Contextos originais: one-eyed [KJV: with one eye] Derivação: from G3441 (μόνος) and G3788 (ὀφθαλμός);
G3443 (monóō)
Termo
μονόω
🇧🇷 To leave alone 🇺🇸 to leave alone
Vocábulo do Grego Koiné (monóō), com a acepção lexical principal: "To leave alone". Contextos originais: to isolate, i.e. bereave [KJV: be desolate] Derivação: from G3441 (μόνος);
G3444 (morphḗ)
Termo
μορφή
🇧🇷 Form 🇺🇸 form
Vocábulo do Grego Koiné (morphḗ), com a acepção lexical principal: "Form". Contextos originais: shape; figuratively, nature [KJV: form] Derivação: perhaps from the base of G3313 (μέρος) (through the idea of adjustment of parts);
G3445 (morphóō)
Termo
μορφόω
🇧🇷 To form 🇺🇸 to form
Vocábulo do Grego Koiné (morphóō), com a acepção lexical principal: "To form". Contextos originais: to fashion (figuratively) [KJV: form] Derivação: from the same as G3444 (μορφή);
G3446 (mórphōsis)
Termo
μόρφωσις
🇧🇷 Form 🇺🇸 form
Vocábulo do Grego Koiné (mórphōsis), com a acepção lexical principal: "Form". Contextos originais: formation, i.e. (by implication), appearance (semblance or (concretely) formula) [KJV: form] Derivação: from G3445 (μορφόω);
G3447 (moschopoiéō)
Termo
μοσχοποιέω
🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make a calf
Vocábulo do Grego Koiné (moschopoiéō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to fabricate the image of a bullock [KJV: make a calf] Derivação: from G3448 (μόσχος) and G4160 (ποιέω);
G3448 (móschos)
Termo
μόσχος
🇧🇷 Calf 🇺🇸 calf
Vocábulo do Grego Koiné (móschos), com a acepção lexical principal: "Calf". Contextos originais: a young bullock [KJV: calf] Derivação: probably strengthened for (a shoot);
G3449 (móchthos)
Termo
μόχθος
🇧🇷 Toil 🇺🇸 toil
Vocábulo do Grego Koiné (móchthos), com a acepção lexical principal: "Toil". Contextos originais: toil, i.e. (by implication) sadness [KJV: painfulness, travail] Derivação: from the base of G3425 (μόγις);
G3450 (moû)
Termo
μοῦ
🇧🇷 Of me 🇺🇸 of me
Vocábulo do Grego Koiné (moû), com a acepção lexical principal: "Of me". Contextos originais: of me [KJV: I, me, mine (own), my] Derivação: the simpler form of G1700 (ἐμοῦ);
G3451 (mousikós)
Termo
μουσικός
🇧🇷 Musician 🇺🇸 musician
Vocábulo do Grego Koiné (mousikós), com a acepção lexical principal: "Musician". Contextos originais: "musical", i.e. (as noun) a minstrel [KJV: musician] Derivação: from (a Muse);
G3452 (myelós)
Termo
μυελός
🇧🇷 Marrow 🇺🇸 marrow
Vocábulo do Grego Koiné (myelós), com a acepção lexical principal: "Marrow". Contextos originais: the marrow [KJV: marrow] Derivação: perhaps a primary word;
G3453 (myéō)
Termo
μυέω
🇧🇷 To initiate 🇺🇸 to initiate
Vocábulo do Grego Koiné (myéō), com a acepção lexical principal: "To initiate". Contextos originais: to initiate, i.e. (by implication) to teach [KJV: instruct] Derivação: from the base of G3466 (μυστήριον);
G3454 (mŷthos)
Termo
μῦθος
🇧🇷 Myth 🇺🇸 myth
Vocábulo do Grego Koiné (mŷthos), com a acepção lexical principal: "Myth". Contextos originais: a tale, i.e. fiction ("myth") [KJV: fable] Derivação: perhaps from the same as G3453 (μυέω) (through the idea of tuition);
G3455 (mykáomai)
Termo
μυκάομαι
🇧🇷 To roar 🇺🇸 to roar
Vocábulo do Grego Koiné (mykáomai), com a acepção lexical principal: "To roar". Contextos originais: to bellow (roar) [KJV: roar] Derivação: from a presumed derivative of ( to "moo");
G3456 (myktērízō)
Termo
μυκτηρίζω
🇧🇷 To mock 🇺🇸 to mock
Vocábulo do Grego Koiné (myktērízō), com a acepção lexical principal: "To mock". Contextos originais: to make mouths at, i.e. ridicule [KJV: mock] Derivação: from a derivative of the base of G3455 (μυκάομαι) (meaning snout, as that whence lowing proceeds);
G3457 (mylikós)
Termo
μυλικός
🇧🇷 Millstone 🇺🇸 millstone
Vocábulo do Grego Koiné (mylikós), com a acepção lexical principal: "Millstone". Contextos originais: belonging to a mill [KJV: mill(-stone)] Derivação: from G3458 (μύλος);
G3458 (mýlos)
Termo
μύλος
🇧🇷 Millstone 🇺🇸 millstone
Vocábulo do Grego Koiné (mýlos), com a acepção lexical principal: "Millstone". Contextos originais: a "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone) [KJV: millstone] Derivação: probably ultimately from the base of G3433 (μόλις) (through the idea of hardship);
G3459 (mýlōn)
Termo
μύλων
🇧🇷 Millhouse 🇺🇸 millhouse
Vocábulo do Grego Koiné (mýlōn), com a acepção lexical principal: "Millhouse". Contextos originais: a mill-house [KJV: mill] Derivação: from G3458 (μύλος);
G3460 (Mýra)
Termo
Μύρα
🇧🇷 Myra 🇺🇸 Myra
Vocábulo do Grego Koiné (Mýra), com a acepção lexical principal: "Myra". Contextos originais: Myra, a place in Asia Minor [KJV: Myra] Derivação: of uncertain derivation;
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →