Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | μνηστεύω | mnēsteýō | μνηστεύω | G3423 | VPAPGF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Lc 1:27 NA28 | μνηστεύω | mnēsteýō | μνηστεύω | G3423 | VPRPAF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
πρὸς παρθένον εμνηστευμένην ανδρὶ ω ονομα Ἰωσὴφ εξ οικου Δαυὶδ καὶ τὸ ονομα τῆς παρθένου Μαριάμ.
|
| Lc 2:5 NA28 | μνηστεύω | mnēsteýō | μνηστεύω | G3423 | VPRPDF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Dativo
απογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῆ εμνηστευμένη αυτῶ, ουση εγκύω.
|