Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3441
Grego Koiné
μόνος
Transliteração:
mónos
🇧🇷 Português: Alone
🇺🇸 Inglês: alone
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (mónos), com a acepção lexical principal: "Alone". Contextos originais: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere [KJV: alone, only, by themselves] Derivação: probably from G3306 (μένω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
remaining, i.e. sole or single; by implication, mere [KJV: alone, only, by themselves] Derivação: probably from G3306 (μένω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
movno" movno", movnh, movnon, the Septuagint chiefly for db'l] (from Homer down);1. an adjective, alone (without a companion); a. with verbs: ei\nai, eJurivskesqai, kataleivpesqai, etc., ; ; ; ; ; added to the pronouns ejgwv, aujtov", ouj, etc.: ; ; ; ; , etc. b. it is joined with its noun to other verbs also, so that what is predicated may be declared to apply to some one person alone (cf. Winer's Grammar, 131 (124) note): ; ; (T omits; L Tr brackets WH reject the verse); ; ; ; with a neg. followed by ajllav, . oJ movno" Qeov", he who alone is God: ; ; ; oJ movno" despovth", . oujk ... eij mhv movno": ; ; ; ; oujdeiv" ... eij mhv movno", . equivalent to forsaken, destitute of help, ; ; , (Sap. ).2. Neuter movnon as adverb, alone, only, merely: added to the object, ; ; ; ; to the genitive (here WH marginal reading movnwn); referring to an action expressed by a verb, ; ; ; ; ; ; ; . movnon mhv, ; ouj (mhv) movnon, ; ; ; followed by ajllav, (L ajllav kaiv; cf. Winer's Grammar, 498 (464); Buttmann, 370 (317)); by ajllav pollw'/ ma'llon, ; by ajllav kaiv, ; ; ; ; ; ; (Lachmann (see as above, especially Buttmann)); ; ; ; ; ,, ; , etc.; ouj movnon dev ajllav kaiv: ; and often by Paul (cf. Winer's Grammar, 583 (543)), ,; ; ; ; ; (here ouj dev movnon etc.); ; (. katav movna" (namely, cwvra"), see katamovna").
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.