Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 3001-3500:

Exibindo 40 de 400 verbetes

Página 7 de 10

G3341 (metánoia)

Termo

μετάνοια

🇧🇷 Arrependimento / Mudança de Mente (Metanoia) 🇺🇸 repentance

Mudança sincera de mente, coração e direção, abandono do pecado e conversão para Deus.

Verbete Completo Ocorrências

G3342 (metaxý)

Termo

μεταξύ

🇧🇷 Between/meanwhile 🇺🇸 between/meanwhile

Vocábulo do Grego Koiné (metaxý), com a acepção lexical principal: "Between/meanwhile". Contextos originais: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining [KJV: between, mean while, next] Derivação: from G3326 (μετά) and a form of G4862 (σύν);

Verbete Completo Ocorrências

G3343 (metapémpō)

Termo

μεταπέμπω

🇧🇷 To summon 🇺🇸 to summon

Vocábulo do Grego Koiné (metapémpō), com a acepção lexical principal: "To summon". Contextos originais: to send from elsewhere, i.e. (middle voice) to summon or invite [KJV: call (send) for] Derivação: from G3326 (μετά) and G3992 (πέμπω);

Verbete Completo Ocorrências

G3344 (metastréphō)

Termo

μεταστρέφω

🇧🇷 To change 🇺🇸 to change

Vocábulo do Grego Koiné (metastréphō), com a acepção lexical principal: "To change". Contextos originais: to turn across, i.e. transmute or (figuratively) corrupt [KJV: pervert, turn] Derivação: from G3326 (μετά) and G4762 (στρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

G3345 (metaschēmatízō)

Termo

μετασχηματίζω

🇧🇷 To transform 🇺🇸 to transform

Vocábulo do Grego Koiné (metaschēmatízō), com a acepção lexical principal: "To transform". Contextos originais: to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation) [KJV: transfer, transform (self)] Derivação: from G3326 (μετά) and a derivative of G4976 (σχῆμα);

Verbete Completo Ocorrências

G3346 (metatíthēmi)

Termo

μετατίθημι

🇧🇷 To transport 🇺🇸 to transport

Vocábulo do Grego Koiné (metatíthēmi), com a acepção lexical principal: "To transport". Contextos originais: to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert [KJV: carry over, change, remove, translate, turn] Derivação: from G3326 (μετά) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G3347 (metépeita)

Termo

μετέπειτα

🇧🇷 Afterward 🇺🇸 afterward

Vocábulo do Grego Koiné (metépeita), com a acepção lexical principal: "Afterward". Contextos originais: thereafter [KJV: afterward] Derivação: from G3326 (μετά) and G1899 (ἔπειτα);

Verbete Completo Ocorrências

G3348 (metéchō)

Termo

μετέχω

🇧🇷 To share 🇺🇸 to share

Vocábulo do Grego Koiné (metéchō), com a acepção lexical principal: "To share". Contextos originais: to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) [KJV: be partaker, pertain, take part, use] Derivação: from G3326 (μετά) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G3349 (meteōrízō)

Termo

μετεωρίζω

🇧🇷 To worry 🇺🇸 to worry

Vocábulo do Grego Koiné (meteōrízō), com a acepção lexical principal: "To worry". Contextos originais: to raise in mid-air, i.e. (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious) [KJV: be of doubtful mind] Derivação: from a compound of G3326 (μετά) and a collateral form of G142 (αἴρω) or perhaps rather G109 (ἀήρ) (compare "meteor");

Verbete Completo Ocorrências

G3350 (metoikesía)

Termo

μετοικεσία

🇧🇷 Deportation 🇺🇸 deportation

Vocábulo do Grego Koiné (metoikesía), com a acepção lexical principal: "Deportation". Contextos originais: a change of abode, i.e. (specially), expatriation [KJV: X brought, carried(-ying) away (in-)to] Derivação: from a derivative of a compound of G3326 (μετά) and G3624 (οἶκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3351 (metoikízō)

Termo

μετοικίζω

🇧🇷 To deport 🇺🇸 to deport

Vocábulo do Grego Koiné (metoikízō), com a acepção lexical principal: "To deport". Contextos originais: to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile [KJV: carry away, remove into] Derivação: from the same as G3350 (μετοικεσία);

Verbete Completo Ocorrências

G3352 (metochḗ)

Termo

μετοχή

🇧🇷 Participation 🇺🇸 participation

Vocábulo do Grego Koiné (metochḗ), com a acepção lexical principal: "Participation". Contextos originais: participation, i.e. intercourse [KJV: fellowship] Derivação: from G3348 (μετέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G3353 (métochos)

Termo

μέτοχος

🇧🇷 Partaker 🇺🇸 partaker

Vocábulo do Grego Koiné (métochos), com a acepção lexical principal: "Partaker". Contextos originais: participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate [KJV: fellow, partaker, partner] Derivação: from G3348 (μετέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G3354 (metréō)

Termo

μετρέω

🇧🇷 To measure 🇺🇸 to measure

Vocábulo do Grego Koiné (metréō), com a acepção lexical principal: "To measure". Contextos originais: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule) [KJV: figuratively, to estimate:--measure, mete] Derivação: from G3358 (μέτρον);

Verbete Completo Ocorrências

G3355 (metrētḗs)

Termo

μετρητής

🇧🇷 Measure 🇺🇸 measure

Vocábulo do Grego Koiné (metrētḗs), com a acepção lexical principal: "Measure". Contextos originais: a measurer, i.e. (specially), a certain standard measure of capacity for liquids [KJV: firkin] Derivação: from G3354 (μετρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G3356 (metriopathéō)

Termo

μετριοπαθέω

🇧🇷 Be gentle 🇺🇸 be gentle

Vocábulo do Grego Koiné (metriopathéō), com a acepção lexical principal: "Be gentle". Contextos originais: to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently) [KJV: have compassion] Derivação: from a compound of the base of G3357 (μετρίως) and G3806 (πάθος);

Verbete Completo Ocorrências

G3357 (metríōs)

Termo

μετρίως

🇧🇷 Moderately 🇺🇸 moderately

Vocábulo do Grego Koiné (metríōs), com a acepção lexical principal: "Moderately". Contextos originais: moderately, i.e. slightly [KJV: a little] Derivação: adverb from a derivative of G3358 (μέτρον);

Verbete Completo Ocorrências

G3358 (métron)

Termo

μέτρον

🇧🇷 Measure 🇺🇸 measure

Vocábulo do Grego Koiné (métron), com a acepção lexical principal: "Measure". Contextos originais: a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) [KJV: measure] Derivação: an apparently primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G3359 (métōpon)

Termo

μέτωπον

🇧🇷 Forehead 🇺🇸 forehead

Vocábulo do Grego Koiné (métōpon), com a acepção lexical principal: "Forehead". Contextos originais: the forehead (as opposite the countenance) [KJV: forehead] Derivação: from G3326 (μετά) and ops (the face);

Verbete Completo Ocorrências

G3360 (méchri)

Termo

μέχρι

🇧🇷 Until 🇺🇸 until

Vocábulo do Grego Koiné (méchri), com a acepção lexical principal: "Until". Contextos originais: as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 (ἄχρι) refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction) [KJV: till, (un-)to, until] Derivação: from G3372 (μῆκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3361 (mḗ)

Termo

μή

🇧🇷 Not 🇺🇸 not

Vocábulo do Grego Koiné (mḗ), com a acepção lexical principal: "Not". Contextos originais: (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether [KJV: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without] D

Verbete Completo Ocorrências

G3362 (eàn mḗ)

Termo

ἐὰν μή

🇧🇷 Unless 🇺🇸 unless

Vocábulo do Grego Koiné (eàn mḗ), com a acepção lexical principal: "Unless". Contextos originais: if not, i.e. unless [KJV: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not] Derivação: i.e. G1437 (ἐάν) and G3361 (μή);

Verbete Completo Ocorrências

G3363 (hína mḗ)

Termo

ἵνα μή

🇧🇷 Lest/so that... not 🇺🇸 lest/so that... not

Vocábulo do Grego Koiné (hína mḗ), com a acepção lexical principal: "Lest/so that... not". Contextos originais: in order (or so) that not [KJV: albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))] Derivação: i.e. G2443 (ἵνα) and G3361 (μή);

Verbete Completo Ocorrências

G3364 (ou mḗ)

Termo

οὐ μή

🇧🇷 Never 🇺🇸 never

Vocábulo do Grego Koiné (ou mḗ), com a acepção lexical principal: "Never". Contextos originais: a double negative strengthening the denial; not at all [KJV: any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)] Derivação: i.e. G3756 (οὐ) and G3361 (μή);

Verbete Completo Ocorrências

G3365 (mēdamōs)

Termo

μηδαμῶς

🇧🇷 Surely not 🇺🇸 surely not

Vocábulo do Grego Koiné (mēdamōs), com a acepção lexical principal: "Surely not". Contextos originais: by no means [KJV: not so] Derivação: adverb from a compound of G3361 (μή) and (somebody);

Verbete Completo Ocorrências

G3366 (mēdé)

Termo

μηδέ

🇧🇷 Nor 🇺🇸 nor

Vocábulo do Grego Koiné (mēdé), com a acepção lexical principal: "Nor". Contextos originais: but not, not even; in a continued negation, nor [KJV: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)] Derivação: from G3361 (μή) and G1161 (δέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3367 (mēdeís)

Termo

μηδείς

🇧🇷 Nothing 🇺🇸 nothing

Vocábulo do Grego Koiné (mēdeís), com a acepção lexical principal: "Nothing". Contextos originais: not even one (man, woman, thing) [KJV: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay] Derivação: from G3361 (μή) and G1520 (εἷς);

Verbete Completo Ocorrências

G3368 (mēdépote)

Termo

μηδέποτε

🇧🇷 Never 🇺🇸 never

Vocábulo do Grego Koiné (mēdépote), com a acepção lexical principal: "Never". Contextos originais: not even ever [KJV: never] Derivação: from G3366 (μηδέ) and G4218 (ποτέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3369 (mēdépō)

Termo

μηδέπω

🇧🇷 Not yet 🇺🇸 not yet

Vocábulo do Grego Koiné (mēdépō), com a acepção lexical principal: "Not yet". Contextos originais: not even yet [KJV: not yet] Derivação: from G3366 (μηδέ) and G4452 (-πω);

Verbete Completo Ocorrências

G3370 (Mēdos)

Termo

Μῆδος

🇧🇷 Mede 🇺🇸 Mede

Vocábulo do Grego Koiné (Mēdos), com a acepção lexical principal: "Mede". Contextos originais: a Median, or inhabitant of Media [KJV: Mede] Derivação: of foreign origin (compare H04074);

Verbete Completo Ocorrências

G3371 (mēkéti)

Termo

μηκέτι

🇧🇷 Never again 🇺🇸 never again

Vocábulo do Grego Koiné (mēkéti), com a acepção lexical principal: "Never again". Contextos originais: no further [KJV: any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more] Derivação: from G3361 (μή) and G2089 (ἔτι);

Verbete Completo Ocorrências

G3372 (mēkos)

Termo

μῆκος

🇧🇷 Length 🇺🇸 length

Vocábulo do Grego Koiné (mēkos), com a acepção lexical principal: "Length". Contextos originais: length (literally or figuratively) length. Derivação: probably akin to G3173 (μέγας);

Verbete Completo Ocorrências

G3373 (mēkýnō)

Termo

μηκύνω

🇧🇷 To grow 🇺🇸 to grow

Vocábulo do Grego Koiné (mēkýnō), com a acepção lexical principal: "To grow". Contextos originais: to lengthen, i.e. (middle voice) to enlarge [KJV: grow up] Derivação: from G3372 (μῆκος);

Verbete Completo Ocorrências

G3374 (mēlōtḗ)

Termo

μηλωτή

🇧🇷 Sheepskin 🇺🇸 sheepskin

Vocábulo do Grego Koiné (mēlōtḗ), com a acepção lexical principal: "Sheepskin". Contextos originais: a sheep-skin [KJV: sheepskin] Derivação: from (a sheep);

Verbete Completo Ocorrências

G3375 (mḗn)

Termo

μήν

🇧🇷 Certainly 🇺🇸 certainly

Vocábulo do Grego Koiné (mḗn), com a acepção lexical principal: "Certainly". Contextos originais: a particle of affirmation (only with G2229 (ἦ)); assuredly [KJV: + surely] Derivação: a stronger form of G3303 (μέν);

Verbete Completo Ocorrências

G3376 (mḗn)

Termo

μήν

🇧🇷 Month 🇺🇸 month

Vocábulo do Grego Koiné (mḗn), com a acepção lexical principal: "Month". Contextos originais: a month [KJV: month] Derivação: a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G3377 (mēnýō)

Termo

μηνύω

🇧🇷 To disclose 🇺🇸 to disclose

Vocábulo do Grego Koiné (mēnýō), com a acepção lexical principal: "To disclose". Contextos originais: to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. report, declare, intimate [KJV: shew, tell] Derivação: probably from the same base as G3145 (μασσάομαι) and G3415 (μνάομαι) (i.e. , to strive);

Verbete Completo Ocorrências

G3378 (mḕ ouk)

Termo

μὴ οὐκ

🇧🇷 Isn't it? 🇺🇸 isn't it?

Vocábulo do Grego Koiné (mḕ ouk), com a acepção lexical principal: "Isn't it?". Contextos originais: as interrogative and negative, is it not that? [KJV: neither (followed by no), + never, not] Derivação: i.e. G3361 (μή) and G3756 (οὐ);

Verbete Completo Ocorrências

G3379 (mḗpote)

Termo

μήποτε

🇧🇷 Lest 🇺🇸 lest

Vocábulo do Grego Koiné (mḗpote), com a acepção lexical principal: "Lest". Contextos originais: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps) [KJV: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not] Derivação: from G3361 (μή) and G4218 (ποτέ);

Verbete Completo Ocorrências

G3380 (mḗpō)

Termo

μήπω

🇧🇷 Not yet 🇺🇸 not yet

Vocábulo do Grego Koiné (mḗpō), com a acepção lexical principal: "Not yet". Contextos originais: not yet [KJV: not yet] Derivação: from G3361 (μή) and G4452 (-πω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 3001-3500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA