Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hb 1:7 NA28 | μέτοχος | métochos | μέτοχος | G3353 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
ηγάπησας δικαιοσύνην καὶ εμίσησας ανομίαν: διὰ τοῦτο εχρισέν σε ο θεὸς ο θεός σου ελαιον αγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.
|
| Hb 2:17 NA28 | μέτοχος | métochos | μέτοχος | G3353 | AP-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
Οθεν, αδελφοὶ αγιοι, κλήσεως επουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν απόστολον καὶ αῤχιερέα τῆς ομολογίας ημῶν Ἰησοῦν,
|
| Hb 3:12 NA28 | μέτοχος | métochos | μέτοχος | G3353 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, εἄνπερ τὴν αῤχὴν τῆς υποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν-
|