Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 2:21 NA28 | μοιχεύω | moicheýō | μοιχεύω | G3431 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
ο λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ο βδελυσσόμενος τὰ ειδωλα ιἑροσυλεῖς;
|
| Rm 2:21 NA28 | μοιχεύω | moicheýō | μοιχεύω | G3431 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ο λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ο βδελυσσόμενος τὰ ειδωλα ιἑροσυλεῖς;
|
| Tg 2:9 NA28 | μοιχεύω | moicheýō | μοιχεύω | G3431 | VSAA--2S^VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ο γὰρ ειπών: μὴ μοιχεύσης, ειπεν καί: μὴ φονεύσης: ει δὲ ου μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.
|
| Tg 2:9 NA28 | μοιχεύω | moicheýō | μοιχεύω | G3431 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ο γὰρ ειπών: μὴ μοιχεύσης, ειπεν καί: μὴ φονεύσης: ει δὲ ου μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.
|
| Ap 2:21 NA28 | μοιχεύω | moicheýō | μοιχεύω | G3431 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ιδοὺ βάλλω αυτὴν εις κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ' αυτῆς εις θλῖψιν μεγάλην, εἂν μὴ μετανοήσωσιν εκ τῶν εργων αυτῆς,
|