Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:3 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ λέγει τῶ ανθρώπω τῶ τὴν ξηρὰν χεῖρα εχοντι: εγειρε εις τὸ μέσον.
|
| Lc 2:46 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Jo 1:26 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | A--NM-S |
Adjetivo
απεκρίθη αυτοῖς ο Ἰωάννης λέγων: εγὼ βαπτίζω εν υδατι: μέσος υμῶν εστηκεν ον υμεῖς ουκ οιδατε,
|
| At 1:15 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Καὶ εν ταῖς ημέραις ταύταις αναστὰς Πέτρος εν μέσω τῶν αδελφῶν ειπεν: ην τε οχλος ονομάτων επὶ τὸ αυτὸ ωσεὶ εκατὸν εικοσι:
|
| At 1:18 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ουτος μὲν ουν εκτήσατο χωρίον εκ μισθοῦ τῆς αδικίας καὶ πρηνὴς γενόμενος ελάκησεν μέσος καὶ εξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αυτοῦ:
|
| At 2:22 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| Fp 2:13 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | PG |
PG
ινα γένησθε αμεμπτοι καὶ ακέραιοι, τέκνα θεοῦ αμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, εν οις φαίνεσθε ως φωστῆρες εν κόσμω,
|
| Cl 2:12 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
εξαλείψας τὸ καθ' ημῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ο ην υπεναντίον ημῖν, καὶ αυτὸ ηρκεν εκ τοῦ μέσου προσηλώσας αυτὸ τῶ σταυρῶ:
|
| 1Ts 2:5 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
δυνάμενοι εν βάρει ειναι ως Χριστοῦ απόστολοι. αλλ' εγενήθημεν νήπιοι εν μέσω υμῶν, ως εἂν τροφὸς θάλπη τὰ εἁυτῆς τέκνα,
|
| 2Ts 2:5 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
τὸ γὰρ μυστήριον ηδη ενεργεῖται τῆς ανομίας: μόνον ο κατέχων αρτι εως εκ μέσου γένηται.
|
| Hb 2:10 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
λέγων: απαγγελῶ τὸ ονομά σου τοῖς αδελφοῖς μου, εν μέσω εκκλησίας υμνήσω σε,
|
| Ap 1:12 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
καὶ εν μέσω τῶν λυχνιῶν ομοιον υιὃν ανθρώπου ενδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
|
| Ap 1:20 NA28 | μέσος | mésos | μέσος | G3319 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Τῶ αγγέλω τῆς εν Ἐφέσω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο κρατῶν τοὺς επτὰ αστέρας εν τῆ δεξιᾶ αυτοῦ, ο περιπατῶν εν μέσω τῶν επτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν:
|