Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 3:11 NA28 | μεταδίδωμι | metadídōmi | μεταδίδωμι | G3330 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αποκριθεὶς δὲ ελεγεν αυτοῖς: ο εχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῶ μὴ εχοντι, καὶ ο εχων βρώματα ομοίως ποιείτω.
|
| Rm 1:10 NA28 | μεταδίδωμι | metadídōmi | μεταδίδωμι | G3330 | VSAA--1S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
επιποθῶ γὰρ ιδεῖν υμᾶς, ινα τι μεταδῶ χάρισμα υμῖν πνευματικὸν εις τὸ στηριχθῆναι υμᾶς,
|
| 1Ts 2:6 NA28 | μεταδίδωμι | metadídōmi | μεταδίδωμι | G3330 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ουτως ομειρόμενοι υμῶν ευδοκοῦμεν μεταδοῦναι υμῖν ου μόνον τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ αλλὰ καὶ τὰς εἁυτῶν ψυχάς, διότι αγαπητοὶ ημῖν εγενήθητε.
|