Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 499 verbetes

Página 6 de 13

G2701 (katatréchō)

Termo

κατατρέχω

🇧🇷 To rush down 🇺🇸 to rush down

Vocábulo do Grego Koiné (katatréchō), com a acepção lexical principal: "To rush down". Contextos originais: to run down, i.e. hasten from a tower [KJV: run down] Derivação: from G2596 (κατά) and G5143 (τρέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G2702 (kataphérō)

Termo

καταφέρω

🇧🇷 To vote against 🇺🇸 to vote against

Vocábulo do Grego Koiné (kataphérō), com a acepção lexical principal: "To vote against". Contextos originais: to bear down, i.e. (figuratively) overcome (with drowsiness); specially, to cast a vote [KJV: fall, give, sink down] Derivação: from G2596 (κατά) and G5342 (φέρω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G2703 (katapheúgō)

Termo

καταφεύγω

🇧🇷 To flee 🇺🇸 to flee

Vocábulo do Grego Koiné (katapheúgō), com a acepção lexical principal: "To flee". Contextos originais: to flee down (away) [KJV: flee] Derivação: from G2596 (κατά) and G5343 (φεύγω);

Verbete Completo Ocorrências

G2704 (kataphtheírō)

Termo

καταφθείρω

🇧🇷 To deprave 🇺🇸 to deprave

Vocábulo do Grego Koiné (kataphtheírō), com a acepção lexical principal: "To deprave". Contextos originais: to spoil entirely, i.e. (literally) to destroy; or (figuratively) to deprave; [KJV: --corrupt, utterly perish] Derivação: from G2596 (κατά) and G5351 (φθείρω);

Verbete Completo Ocorrências

G2705 (kataphiléō)

Termo

καταφιλέω

🇧🇷 To kiss 🇺🇸 to kiss

Vocábulo do Grego Koiné (kataphiléō), com a acepção lexical principal: "To kiss". Contextos originais: to kiss earnestly [KJV: kiss] Derivação: from 2596 and 5368;

Verbete Completo Ocorrências

G2706 (kataphronéō)

Termo

καταφρονέω

🇧🇷 To despise 🇺🇸 to despise

Vocábulo do Grego Koiné (kataphronéō), com a acepção lexical principal: "To despise". Contextos originais: to think against, i.e. disesteem [KJV: despise] Derivação: from G2596 (κατά) and G5426 (φρονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2707 (kataphrontḗs)

Termo

καταφροντής

🇧🇷 Despiser 🇺🇸 despiser

Vocábulo do Grego Koiné (kataphrontḗs), com a acepção lexical principal: "Despiser". Contextos originais: a contemner [KJV: despiser] Derivação: from G2706 (καταφρονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2708 (katachéō)

Termo

καταχέω

🇧🇷 To pour 🇺🇸 to pour

Vocábulo do Grego Koiné (katachéō), com a acepção lexical principal: "To pour". Contextos originais: to pour down (out) [KJV: pour] Derivação: from G2596 (κατά) and cheo (to pour);

Verbete Completo Ocorrências

G2709 (katachthónios)

Termo

καταχθόνιος

🇧🇷 Subterranean 🇺🇸 subterranean

Vocábulo do Grego Koiné (katachthónios), com a acepção lexical principal: "Subterranean". Contextos originais: subterranean, i.e. infernal (belonging to the world of departed spirits) [KJV: under the earth] Derivação: from G2596 (κατά) and (the ground);

Verbete Completo Ocorrências

G2710 (katachráomai)

Termo

καταχράομαι

🇧🇷 To use up 🇺🇸 to use up

Vocábulo do Grego Koiné (katachráomai), com a acepção lexical principal: "To use up". Contextos originais: to overuse, i.e. misuse [KJV: abuse] Derivação: from G2596 (κατά) and G5530 (χράομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2711 (katapsýchō)

Termo

καταψύχω

🇧🇷 To cool 🇺🇸 to cool

Vocábulo do Grego Koiné (katapsýchō), com a acepção lexical principal: "To cool". Contextos originais: to cool down (off), i.e. refresh [KJV: cool] Derivação: from G2596 (κατά) and G5594 (ψύχω);

Verbete Completo Ocorrências

G2712 (kateídōlos)

Termo

κατείδωλος

🇧🇷 Idolatrous 🇺🇸 idolatrous

Vocábulo do Grego Koiné (kateídōlos), com a acepção lexical principal: "Idolatrous". Contextos originais: utterly idolatrous [KJV: wholly given to idolatry] Derivação: from G2596 (κατά) (intensively) and G1497 (εἴδωλον);

Verbete Completo Ocorrências

G2713 (katénanti)

Termo

κατέναντι

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Grego Koiné (katénanti), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: directly opposite [KJV: before, over against] Derivação: from G2596 (κατά) and G1725 (ἔναντι);

Verbete Completo Ocorrências

G2714 (katenṓpion)

Termo

κατενώπιον

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Grego Koiné (katenṓpion), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: directly in front of [KJV: before (the presence of), in the sight of] Derivação: from G2596 (κατά) and G1799 (ἐνώπιον);

Verbete Completo Ocorrências

G2715 (katexousiázō)

Termo

κατεξουσιάζω

🇧🇷 To rule 🇺🇸 to rule

Vocábulo do Grego Koiné (katexousiázō), com a acepção lexical principal: "To rule". Contextos originais: to have (wield) full privilege over [KJV: exercise authority] Derivação: from G2596 (κατά) and G1850 (ἐξουσιάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2716 (katergázomai)

Termo

κατεργάζομαι

🇧🇷 To workout/produce 🇺🇸 to workout/produce

Vocábulo do Grego Koiné (katergázomai), com a acepção lexical principal: "To workout/produce". Contextos originais: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion [KJV: cause, to (deed), perform, work (out)] Derivação: from G2596 (κατά) and G2038 (ἐργάζομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2718 (katérchomai)

Termo

κατέρχομαι

🇧🇷 To descend 🇺🇸 to descend

Vocábulo do Grego Koiné (katérchomai), com a acepção lexical principal: "To descend". Contextos originais: to come (or go) down (literally or figuratively) [KJV: come (down), depart, descend, go down, land] Derivação: from G2596 (κατά) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G2719 (katesthíō)

Termo

κατεσθίω

🇧🇷 To devour 🇺🇸 to devour

Vocábulo do Grego Koiné (katesthíō), com a acepção lexical principal: "To devour". Contextos originais: to eat down, i.e. devour (literally or figuratively) [KJV: devour] Derivação: from G2596 (κατά) and G2068 (ἐσθίω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G2720 (kateuthýnō)

Termo

κατευθύνω

🇧🇷 To guide 🇺🇸 to guide

Vocábulo do Grego Koiné (kateuthýnō), com a acepção lexical principal: "To guide". Contextos originais: to straighten fully, i.e. (figuratively) direct [KJV: guide, direct] Derivação: from G2596 (κατά) and G2116 (εὐθύνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2721 (katephístēmi)

Termo

κατεφίστημι

🇧🇷 To attack 🇺🇸 to attack

Vocábulo do Grego Koiné (katephístēmi), com a acepção lexical principal: "To attack". Contextos originais: to stand over against, i.e. rush upon (assault) [KJV: make insurrection against] Derivação: from G2596 (κατά) and G2186 (ἐφίστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G2722 (katéchō)

Termo

κατέχω

🇧🇷 To hold back/fast 🇺🇸 to hold back/fast

Vocábulo do Grego Koiné (katéchō), com a acepção lexical principal: "To hold back/fast". Contextos originais: to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) [KJV: have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold] Derivação: from G2596 (κατά) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G2723 (katēgoréō)

Termo

κατηγορέω

🇧🇷 To accuse 🇺🇸 to accuse

Vocábulo do Grego Koiné (katēgoréō), com a acepção lexical principal: "To accuse". Contextos originais: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence [KJV: accuse, object] Derivação: from G2725 (κατήγορος);

Verbete Completo Ocorrências

G2724 (katēgoría)

Termo

κατηγορία

🇧🇷 Accusation 🇺🇸 accusation

Vocábulo do Grego Koiné (katēgoría), com a acepção lexical principal: "Accusation". Contextos originais: a complaint ("category"), i.e. criminal charge [KJV: accusation (X -ed)] Derivação: from G2725 (κατήγορος);

Verbete Completo Ocorrências

G2725 (katḗgoros)

Termo

κατήγορος

🇧🇷 Accuser 🇺🇸 accuser

Vocábulo do Grego Koiné (katḗgoros), com a acepção lexical principal: "Accuser". Contextos originais: against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan [KJV: accuser] Derivação: from G2596 (κατά) and G58 (ἀγορά);

Verbete Completo Ocorrências

G2726 (katḗpheia)

Termo

κατήφεια

🇧🇷 Gloominess 🇺🇸 gloominess

Vocábulo do Grego Koiné (katḗpheia), com a acepção lexical principal: "Gloominess". Contextos originais: demureness, i.e. (by implication) sadness [KJV: heaviness] Derivação: from a compound of G2596 (κατά) and perhaps a derivative of the base of G5316 (φαίνω) (meaning downcast in look);

Verbete Completo Ocorrências

G2727 (katēchéō)

Termo

κατηχέω

🇧🇷 To instruct 🇺🇸 to instruct

Vocábulo do Grego Koiné (katēchéō), com a acepção lexical principal: "To instruct". Contextos originais: to sound down into the ears, i.e. (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of [KJV: inform, instruct, teach] Derivação: from G2596 (κατά) and G2279 (ἦχος);

Verbete Completo Ocorrências

G2728 (katióō)

Termo

κατιόω

🇧🇷 To corrode 🇺🇸 to corrode

Vocábulo do Grego Koiné (katióō), com a acepção lexical principal: "To corrode". Contextos originais: to rust down, i.e. corrode [KJV: canker] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G2447 (ἰός);

Verbete Completo Ocorrências

G2729 (katischýō)

Termo

κατισχύω

🇧🇷 To prevail 🇺🇸 to prevail

Vocábulo do Grego Koiné (katischýō), com a acepção lexical principal: "To prevail". Contextos originais: to overpower [KJV: prevail (against)] Derivação: from G2596 (κατά) and G2480 (ἰσχύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2730 (katoikéō)

Termo

κατοικέω

🇧🇷 To dwell 🇺🇸 to dwell

Vocábulo do Grego Koiné (katoikéō), com a acepção lexical principal: "To dwell". Contextos originais: to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively) [KJV: dwell(-er), inhabitant(-ter)] Derivação: from G2596 (κατά) and G3611 (οἰκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2731 (katoíkēsis)

Termo

κατοίκησις

🇧🇷 Dwelling 🇺🇸 dwelling

Vocábulo do Grego Koiné (katoíkēsis), com a acepção lexical principal: "Dwelling". Contextos originais: residence (properly, the act; but by implication, concretely, the mansion) [KJV: dwelling] Derivação: from G2730 (κατοικέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2732 (katoikētḗrion)

Termo

κατοικητήριον

🇧🇷 Dwelling place 🇺🇸 dwelling place

Vocábulo do Grego Koiné (katoikētḗrion), com a acepção lexical principal: "Dwelling place". Contextos originais: a dwelling-place [KJV: habitation] Derivação: from a derivative of G2730 (κατοικέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2733 (katoikía)

Termo

κατοικία

🇧🇷 Dwelling 🇺🇸 dwelling

Vocábulo do Grego Koiné (katoikía), com a acepção lexical principal: "Dwelling". Contextos originais: residence (properly, the condition; but by implication, the abode itself) [KJV: habitation]

Verbete Completo Ocorrências

G2734 (katoptrízomai)

Termo

κατοπτρίζομαι

🇧🇷 To reflect 🇺🇸 to reflect

Vocábulo do Grego Koiné (katoptrízomai), com a acepção lexical principal: "To reflect". Contextos originais: to mirror oneself, i.e. to see reflected (figuratively) [KJV: behold as in a glass] Derivação: middle voice from a compound of G2596 (κατά) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι) (compare G2072 (ἔσοπτρον));

Verbete Completo Ocorrências

G2735 (katórthōma)

Termo

κατόρθωμα

🇧🇷 Accomplishments 🇺🇸 accomplishments

Vocábulo do Grego Koiné (katórthōma), com a acepção lexical principal: "Accomplishments". Contextos originais: something made fully upright, i.e. (figuratively) rectification (specially, good public administration) [KJV: very worthy deed] Derivação: from a compound of G2596 (κατά) and a derivative of G3717 (ὀρθός) (compare G1357 (διόρθωσις));

Verbete Completo Ocorrências

G2736 (kátō)

Termo

κάτω

🇧🇷 Under 🇺🇸 under

Vocábulo do Grego Koiné (kátō), com a acepção lexical principal: "Under". Contextos originais: downwards [KJV: beneath, bottom, down, under] Derivação: (compare G2737 (κατώτερος)); adverb from G2596 (κατά);

Verbete Completo Ocorrências

G2737 (katṓteros)

Termo

κατώτερος

🇧🇷 Lower 🇺🇸 lower

Vocábulo do Grego Koiné (katṓteros), com a acepção lexical principal: "Lower". Contextos originais: inferior (locally, of Hades) [KJV: lower] Derivação: comparative from G2736 (κάτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2738 (kaûma)

Termo

καῦμα

🇧🇷 Heat 🇺🇸 heat

Vocábulo do Grego Koiné (kaûma), com a acepção lexical principal: "Heat". Contextos originais: properly, a burn (concretely), but used (abstractly) of a glow [KJV: heat] Derivação: from G2545 (καίω);

Verbete Completo Ocorrências

G2739 (kaumatízō)

Termo

καυματίζω

🇧🇷 To scorch 🇺🇸 to scorch

Vocábulo do Grego Koiné (kaumatízō), com a acepção lexical principal: "To scorch". Contextos originais: to burn [KJV: scorch] Derivação: from G2738 (καῦμα);

Verbete Completo Ocorrências

G2740 (kaûsis)

Termo

καῦσις

🇧🇷 Burning 🇺🇸 burning

Vocábulo do Grego Koiné (kaûsis), com a acepção lexical principal: "Burning". Contextos originais: burning (the act) [KJV: be burned] Derivação: from G2545 (καίω);

Verbete Completo Ocorrências

G2741 (kausóō)

Termo

καυσόω

🇧🇷 To burn 🇺🇸 to burn

Vocábulo do Grego Koiné (kausóō), com a acepção lexical principal: "To burn". Contextos originais: to set on fire [KJV: fervent heat] Derivação: from G2740 (καῦσις);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA