Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 499 verbetes

Página 5 de 13

G2661 (kataxióō)

Termo

καταξιόω

🇧🇷 To consider worthy 🇺🇸 to consider worthy

Vocábulo do Grego Koiné (kataxióō), com a acepção lexical principal: "To consider worthy". Contextos originais: to deem entirely deserving [KJV: (ac-)count worthy] Derivação: from G2596 (κατά) and G515 (ἀξιόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2662 (katapatéō)

Termo

καταπατέω

🇧🇷 To trample 🇺🇸 to trample

Vocábulo do Grego Koiné (katapatéō), com a acepção lexical principal: "To trample". Contextos originais: to trample down; figuratively, to reject with disdain [KJV: trample, tread (down, underfoot)] Derivação: from G2596 (κατά) and G3961 (πατέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2663 (katápausis)

Termo

κατάπαυσις

🇧🇷 Rest 🇺🇸 rest

Vocábulo do Grego Koiné (katápausis), com a acepção lexical principal: "Rest". Contextos originais: reposing down, i.e. (by Hebraism) abode [KJV: rest] Derivação: from G2664 (καταπαύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2664 (katapaúō)

Termo

καταπαύω

🇧🇷 To keep from 🇺🇸 to keep from

Vocábulo do Grego Koiné (katapaúō), com a acepção lexical principal: "To keep from". Contextos originais: to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist [KJV: cease, (give) rest(-rain)] Derivação: from G2596 (κατά) and G3973 (παύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2665 (katapétasma)

Termo

καταπέτασμα

🇧🇷 Curtain 🇺🇸 curtain

Vocábulo do Grego Koiné (katapétasma), com a acepção lexical principal: "Curtain". Contextos originais: something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple [KJV: vail] Derivação: from a compound of G2596 (κατά) and a congener of G4072 (πέτομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2666 (katapínō)

Termo

καταπίνω

🇧🇷 To swallow 🇺🇸 to swallow

Vocábulo do Grego Koiné (katapínō), com a acepção lexical principal: "To swallow". Contextos originais: to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively) [KJV: devour, drown, swallow (up)] Derivação: from G2596 (κατά) and G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2667 (katapíptō)

Termo

καταπίπτω

🇧🇷 To fall down 🇺🇸 to fall down

Vocábulo do Grego Koiné (katapíptō), com a acepção lexical principal: "To fall down". Contextos originais: to fall down [KJV: fall (down)] Derivação: from G2596 (κατά) and G4098 (πίπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2668 (katapléō)

Termo

καταπλέω

🇧🇷 To sail 🇺🇸 to sail

Vocábulo do Grego Koiné (katapléō), com a acepção lexical principal: "To sail". Contextos originais: to sail down upon a place, i.e. to land at [KJV: arrive] Derivação: from G2596 (κατά) and G4126 (πλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2669 (kataponéō)

Termo

καταπονέω

🇧🇷 To oppress 🇺🇸 to oppress

Vocábulo do Grego Koiné (kataponéō), com a acepção lexical principal: "To oppress". Contextos originais: to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass) [KJV: oppress, vex] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G4192 (πόνος);

Verbete Completo Ocorrências

G2670 (katapontízō)

Termo

καταποντίζω

🇧🇷 To sink 🇺🇸 to sink

Vocábulo do Grego Koiné (katapontízō), com a acepção lexical principal: "To sink". Contextos originais: to plunge down, i.e. submerge [KJV: drown, sink] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of the same as G4195 (Πόντος);

Verbete Completo Ocorrências

G2671 (katára)

Termo

κατάρα

🇧🇷 Curse 🇺🇸 curse

Vocábulo do Grego Koiné (katára), com a acepção lexical principal: "Curse". Contextos originais: imprecation, execration [KJV: curse(-d, ing)] Derivação: from G2596 (κατά) (intensive) and G685 (ἀρά);

Verbete Completo Ocorrências

G2672 (kataráomai)

Termo

καταράομαι

🇧🇷 To curse 🇺🇸 to curse

Vocábulo do Grego Koiné (kataráomai), com a acepção lexical principal: "To curse". Contextos originais: to execrate; by analogy, to doom [KJV: curse] Derivação: middle voice from G2671 (κατάρα);

Verbete Completo Ocorrências

G2673 (katargéō)

Termo

καταργέω

🇧🇷 To abate 🇺🇸 to abate

Vocábulo do Grego Koiné (katargéō), com a acepção lexical principal: "To abate". Contextos originais: to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively [KJV: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void] Derivação: from G2596 (κατά) and G691 (ἀργέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2674 (katarithméō)

Termo

καταριθμέω

🇧🇷 To number 🇺🇸 to number

Vocábulo do Grego Koiné (katarithméō), com a acepção lexical principal: "To number". Contextos originais: to reckon among [KJV: number with] Derivação: from G2596 (κατά) and G705 (ἀριθμέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2675 (katartízō)

Termo

καταρτίζω

🇧🇷 To complete 🇺🇸 to complete

Vocábulo do Grego Koiné (katartízō), com a acepção lexical principal: "To complete". Contextos originais: to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust [KJV: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G739 (ἄρτιος);

Verbete Completo Ocorrências

G2676 (katártisis)

Termo

κατάρτισις

🇧🇷 Perfection 🇺🇸 perfection

Vocábulo do Grego Koiné (katártisis), com a acepção lexical principal: "Perfection". Contextos originais: thorough equipment (subjectively) [KJV: perfection] Derivação: from G2675 (καταρτίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2677 (katartismós)

Termo

καταρτισμός

🇧🇷 Preparation 🇺🇸 preparation

Vocábulo do Grego Koiné (katartismós), com a acepção lexical principal: "Preparation". Contextos originais: complete furnishing (objectively) [KJV: perfecting] Derivação: from G2675 (καταρτίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2678 (kataseíō)

Termo

κατασείω

🇧🇷 To signal 🇺🇸 to signal

Vocábulo do Grego Koiné (kataseíō), com a acepção lexical principal: "To signal". Contextos originais: to sway downward, i.e. make a signal [KJV: beckon] Derivação: from G2596 (κατά) and G4579 (σείω);

Verbete Completo Ocorrências

G2679 (kataskáptō)

Termo

κατασκάπτω

🇧🇷 To ruin 🇺🇸 to ruin

Vocábulo do Grego Koiné (kataskáptō), com a acepção lexical principal: "To ruin". Contextos originais: to undermine, i.e. (by implication) destroy [KJV: dig down, ruin] Derivação: from G2596 (κατά) and G4626 (σκάπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2680 (kataskeuázō)

Termo

κατασκευάζω

🇧🇷 To prepare 🇺🇸 to prepare

Vocábulo do Grego Koiné (kataskeuázō), com a acepção lexical principal: "To prepare". Contextos originais: to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create [KJV: build, make, ordain, prepare] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G4632 (σκεῦος);

Verbete Completo Ocorrências

G2681 (kataskēnóō)

Termo

κατασκηνόω

🇧🇷 To dwell 🇺🇸 to dwell

Vocábulo do Grego Koiné (kataskēnóō), com a acepção lexical principal: "To dwell". Contextos originais: to camp down, i.e. haunt; figuratively, to remain [KJV: lodge, rest] Derivação: from G2596 (κατά) and G4637 (σκηνόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2682 (kataskḗnōsis)

Termo

κατασκήνωσις

🇧🇷 Dwelling place 🇺🇸 dwelling place

Vocábulo do Grego Koiné (kataskḗnōsis), com a acepção lexical principal: "Dwelling place". Contextos originais: an encamping, i.e. (figuratively) a perch [KJV: nest] Derivação: from G2681 (κατασκηνόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2683 (kataskiázō)

Termo

κατασκιάζω

🇧🇷 To overshadow 🇺🇸 to overshadow

Vocábulo do Grego Koiné (kataskiázō), com a acepção lexical principal: "To overshadow". Contextos originais: to overshade, i.e. cover [KJV: shadow] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G4639 (σκιά);

Verbete Completo Ocorrências

G2684 (kataskopéō)

Termo

κατασκοπέω

🇧🇷 To spy 🇺🇸 to spy

Vocábulo do Grego Koiné (kataskopéō), com a acepção lexical principal: "To spy". Contextos originais: to be a sentinel, i.e. to inspect insidiously [KJV: spy out] Derivação: from G2685 (κατάσκοπος);

Verbete Completo Ocorrências

G2685 (katáskopos)

Termo

κατάσκοπος

🇧🇷 Spy 🇺🇸 spy

Vocábulo do Grego Koiné (katáskopos), com a acepção lexical principal: "Spy". Contextos originais: a reconnoiterer [KJV: spy] Derivação: from G2596 (κατά) (intensive) and G4649 (σκοπός) (in the sense of a watcher);

Verbete Completo Ocorrências

G2686 (katasophízomai)

Termo

κατασοφίζομαι

🇧🇷 Be cunning 🇺🇸 be cunning

Vocábulo do Grego Koiné (katasophízomai), com a acepção lexical principal: "Be cunning". Contextos originais: to be crafty against, i.e. circumvent [KJV: deal subtilly with] Derivação: middle voice from G2596 (κατά) and G4679 (σοφίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2687 (katastéllō)

Termo

καταστέλλω

🇧🇷 To quiet 🇺🇸 to quiet

Vocábulo do Grego Koiné (katastéllō), com a acepção lexical principal: "To quiet". Contextos originais: to put down, i.e. quell [KJV: appease, quiet] Derivação: from G2596 (κατά) and G4724 (στέλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G2688 (katástēma)

Termo

κατάστημα

🇧🇷 Behavior 🇺🇸 behavior

Vocábulo do Grego Koiné (katástēma), com a acepção lexical principal: "Behavior". Contextos originais: properly, a position or condition, i.e. (subjectively) demeanor [KJV: behaviour] Derivação: from G2525 (καθίστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G2689 (katastolḗ)

Termo

καταστολή

🇧🇷 Attire/behaviour 🇺🇸 attire/behaviour

Vocábulo do Grego Koiné (katastolḗ), com a acepção lexical principal: "Attire/behaviour". Contextos originais: a deposit, i.e. (specially) costume [KJV: apparel] Derivação: from G2687 (καταστέλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G2690 (katastréphō)

Termo

καταστρέφω

🇧🇷 To overturn 🇺🇸 to overturn

Vocábulo do Grego Koiné (katastréphō), com a acepção lexical principal: "To overturn". Contextos originais: to turn upside down, i.e. upset [KJV: overthrow] Derivação: from G2596 (κατά) and G4762 (στρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

G2691 (katastrēniáō)

Termo

καταστρηνιάω

🇧🇷 To desire 🇺🇸 to desire

Vocábulo do Grego Koiné (katastrēniáō), com a acepção lexical principal: "To desire". Contextos originais: to become voluptuous against [KJV: begin to wax wanton against] Derivação: from G2596 (κατά) and G4763 (στρηνιάω);

Verbete Completo Ocorrências

G2692 (katastrophḗ)

Termo

καταστροφή

🇧🇷 Ruin 🇺🇸 ruin

Vocábulo do Grego Koiné (katastrophḗ), com a acepção lexical principal: "Ruin". Contextos originais: an overturn ("catastrophe"), i.e. demolition; figuratively, apostasy [KJV: overthrow, subverting] Derivação: from G2690 (καταστρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

G2693 (katastrṓnnymi)

Termo

καταστρώννυμι

🇧🇷 Be thrown down 🇺🇸 be thrown down

Vocábulo do Grego Koiné (katastrṓnnymi), com a acepção lexical principal: "Be thrown down". Contextos originais: to strew down, i.e. (by implication) to prostrate (slay) [KJV: overthrow] Derivação: from G2596 (κατά) and G4766 (στρώννυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G2694 (katasýrō)

Termo

κατασύρω

🇧🇷 To drag away 🇺🇸 to drag away

Vocábulo do Grego Koiné (katasýrō), com a acepção lexical principal: "To drag away". Contextos originais: to drag down, i.e. arrest judicially [KJV: hale] Derivação: from G2596 (κατά) and G4951 (σύρω);

Verbete Completo Ocorrências

G2695 (kataspháttō)

Termo

κατασφάττω

🇧🇷 To slaughter 🇺🇸 to slaughter

Vocábulo do Grego Koiné (kataspháttō), com a acepção lexical principal: "To slaughter". Contextos originais: to kill down, i.e. slaughter [KJV: slay] Derivação: from G2596 (κατά) and G4969 (σφάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2696 (katasphragízō)

Termo

κατασφραγίζω

🇧🇷 To seal 🇺🇸 to seal

Vocábulo do Grego Koiné (katasphragízō), com a acepção lexical principal: "To seal". Contextos originais: to seal closely [KJV: seal] Derivação: from G2596 (κατά) and G4972 (σφραγίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2697 (katáschesis)

Termo

κατάσχεσις

🇧🇷 Possession 🇺🇸 possession

Vocábulo do Grego Koiné (katáschesis), com a acepção lexical principal: "Possession". Contextos originais: a holding down, i.e. occupancy [KJV: possession] Derivação: from G2722 (κατέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G2698 (katatíthēmi)

Termo

κατατίθημι

🇧🇷 To attain 🇺🇸 to attain

Vocábulo do Grego Koiné (katatíthēmi), com a acepção lexical principal: "To attain". Contextos originais: to place down, i.e. deposit (literally or figuratively) [KJV: do, lay, shew] Derivação: from G2596 (κατά) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G2699 (katatomḗ)

Termo

κατατομή

🇧🇷 Mutilation 🇺🇸 mutilation

Vocábulo do Grego Koiné (katatomḗ), com a acepção lexical principal: "Mutilation". Contextos originais: a cutting down (off), i.e. mutilation (ironically) [KJV: concision] Derivação: from a compound of G2596 (κατά) and (to cut);

Verbete Completo Ocorrências

G2700 (katatoxeúō)

Termo

κατατοξεύω

🇧🇷 To shoot down 🇺🇸 to shoot down

Vocábulo do Grego Koiné (katatoxeúō), com a acepção lexical principal: "To shoot down". Contextos originais: to shoot down with an arrow or other missile [KJV: thrust through] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G5115 (τόξον);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA