TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

καταρτίζω

Transliteração: katartízō
🇧🇷 Português: To complete 🇺🇸 Inglês: to complete
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (katartízō), com a acepção lexical principal: "To complete". Contextos originais: to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust [KJV: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G739 (ἄρτιος);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust [KJV: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G739 (ἄρτιος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
katartivzw katartivzw; future katartivsw ( L T Tr WH (Buttmann, 31 (32); but Rec. katartivsai, 1 aorist optative 3 person singular)); 1 aorist infinitive katartivsai; passive, present katartivzomai; perfect kathvrtismai; 1 aorist middle 2 person singular kathrtivsw; properly, "to render a[rtio", i. e. fit, sound, complete" (see katav, III. 2); hence, a. to mend (what has been broken or rent), to repair: tav divktua, ; (others reference these examples to next entry); equivalent to to complete, tav uJsterhvmata, . b. to fit out, equip, put in order, arrange, adjust: touv" aijw'na", the worlds, passive (so, for @ykihe, h{lion, (); selhvnhn, ()); skeuvh kathrtismevnh eij" ajpwvleian, of men whose souls God has so constituted that they cannot escape destruction (but see Meyer (edited by Weiss) in the place cited), (ploi'a, Polybius 5, 46, 10, and the like); of the mind: kathrtismevno" wJ" etc. so instructed, equipped, as etc. (cf. Buttmann, 311 (267); but others take kathrtismevno" as a circumstantial participle "when perfected shall be as (not `above') his master" (see Meyer, in the place cited); on this view the passage may be referred to the next entry), ; middle to fit or frame for oneself, prepare: ai\non, (from ; the Septuagint for ds'y:); sw'ma, . c. ethically, to strengthen, perfect, complete, make one what he ought to be: tina ( (see above)); (of one who by correction may be brought back into the right way); passive, ; tina ejn pantiv e[rgw/ ((T WH omit)) ajgaqw'/, ; kathrtismevnoi ejn tw'/ aujtw'/ noi? ktl., of those who have been restored to harmony (so pavnta eij" twujtov, Herodotus 5, 106; i{na katartisqh'/ hJ stasiazousa povli", Dionysius Halicarnassus, Antiquities 3,10), . (Compare: prokatartivzw.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →