Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:19 NA28 | καταρτίζω | katartízō | καταρτίζω | G2675 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ προβὰς ολίγον ειδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν αυτοῦ καὶ αυτοὺς εν τῶ πλοίω καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
|
| 1Co 1:9 NA28 | καταρτίζω | katartízō | καταρτίζω | G2675 | +VPRPNM2P |
+VPRPNM2P
Παρακαλῶ δὲ υμᾶς, αδελφοί, διὰ τοῦ ονόματος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ινα τὸ αυτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ η εν υμῖν σχίσματα, ητε δὲ κατηρτισμένοι εν τῶ αυτῶ νοι καὶ εν τῆ αυτῆ γνώμη.
|
| 1Ts 3:8 NA28 | καταρτίζω | katartízō | καταρτίζω | G2675 | VNAAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
νυκτὸς καὶ ημέρας υπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εις τὸ ιδεῖν υμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ υστερήματα τῆς πίστεως υμῶν;
|