Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:2 NA28 | κατασκευάζω | kataskeuázō | κατασκευάζω | G2680 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Lc 1:17 NA28 | κατασκευάζω | kataskeuázō | κατασκευάζω | G2680 | VPRPAM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|
| Hb 3:1 NA28 | κατασκευάζω | kataskeuázō | κατασκευάζω | G2680 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
πλείονος γὰρ ουτος δόξης παρὰ Μωυσῆν ηξίωται, καθ' οσον πλείονα τιμὴν εχει τοῦ οικου ο κατασκευάσας αυτόν:
|
| Hb 3:2 NA28 | κατασκευάζω | kataskeuázō | κατασκευάζω | G2680 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
πᾶς γὰρ οικος κατασκευάζεται υπό τινος, ο δὲ πάντα κατασκευάσας θεός.
|
| Hb 3:2 NA28 | κατασκευάζω | kataskeuázō | κατασκευάζω | G2680 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
πᾶς γὰρ οικος κατασκευάζεται υπό τινος, ο δὲ πάντα κατασκευάσας θεός.
|
| 1Pe 3:18 NA28 | κατασκευάζω | kataskeuázō | κατασκευάζω | G2680 | VPPPGF-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Genitivo
απειθήσασίν ποτε, οτε απεξεδέχετο η τοῦ θεοῦ μακροθυμία εν ημέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εις ην ολίγοι, τοῦτ' εστιν οκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' υδατος
|