Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 499 verbetes

Página 2 de 13

G2541 (Kaîsar)

Termo

Καῖσαρ

🇧🇷 Caesar 🇺🇸 Caesar

Vocábulo do Grego Koiné (Kaîsar), com a acepção lexical principal: "Caesar". Contextos originais: Cæsar, a title of the Roman emperor [KJV: Cæsar] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2542 (Kaisáreia)

Termo

Καισάρεια

🇧🇷 Caesarea 🇺🇸 Caesarea

Vocábulo do Grego Koiné (Kaisáreia), com a acepção lexical principal: "Caesarea". Contextos originais: Cæsaria, the name of two places in Palestine [KJV: Cæsarea] Derivação: from G2541 (Καῖσαρ);

Verbete Completo Ocorrências

G2543 (kaítoi)

Termo

καίτοι

🇧🇷 And yet/although 🇺🇸 and yet/although

Vocábulo do Grego Koiné (kaítoi), com a acepção lexical principal: "And yet/although". Contextos originais: and yet, i.e. nevertheless [KJV: although] Derivação: from G2532 (καί) and G5104 (τοί);

Verbete Completo Ocorrências

G2544 (kaítoige)

Termo

καίτοιγε

🇧🇷 And yet/although 🇺🇸 and yet/although

Vocábulo do Grego Koiné (kaítoige), com a acepção lexical principal: "And yet/although". Contextos originais: and yet indeed, i.e. although really [KJV: nevertheless, though] Derivação: from G2543 (καίτοι) and G1065 (γέ);

Verbete Completo Ocorrências

G2545 (kaíō)

Termo

καίω

🇧🇷 To kindle/burn 🇺🇸 to kindle/burn

Vocábulo do Grego Koiné (kaíō), com a acepção lexical principal: "To kindle/burn". Contextos originais: to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume [KJV: burn, light] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2546 (kakeî)

Termo

κἀκεῖ

🇧🇷 And there 🇺🇸 and there

Vocábulo do Grego Koiné (kakeî), com a acepção lexical principal: "And there". Contextos originais: likewise in that place [KJV: and there, there (thither) also] Derivação: from G2532 (καί) and G1563 (ἐκεῖ);

Verbete Completo Ocorrências

G2547 (kakeîthen)

Termo

κἀκεῖθεν

🇧🇷 And from there 🇺🇸 and from there

Vocábulo do Grego Koiné (kakeîthen), com a acepção lexical principal: "And from there". Contextos originais: likewise from that place (or time) [KJV: and afterward (from) (thence), thence also] Derivação: from G2532 (καί) and G1564 (ἐκεῖθεν);

Verbete Completo Ocorrências

G2548 (kakeînos)

Termo

κἀκεῖνος

🇧🇷 And that one 🇺🇸 and that one

Vocábulo do Grego Koiné (kakeînos), com a acepção lexical principal: "And that one". Contextos originais: likewise that (or those) [KJV: and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they] Derivação: from G2532 (καί) and G1565 (ἐκεῖνος);

Verbete Completo Ocorrências

G2549 (kakía)

Termo

κακία

🇧🇷 Mau 🇺🇸 evil

Vocábulo do Grego Koiné (kakía), com a acepção lexical principal: "Mau". Contextos originais: badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble [KJV: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness] Derivação: from G2556 (κακός);

Verbete Completo Ocorrências

G2550 (kakoḗtheia)

Termo

κακοήθεια

🇧🇷 Malice 🇺🇸 malice

Vocábulo do Grego Koiné (kakoḗtheia), com a acepção lexical principal: "Malice". Contextos originais: bad character, i.e. (specially) mischievousness [KJV: malignity] Derivação: from a compound of G2556 (κακός) and G2239 (ἦθος);

Verbete Completo Ocorrências

G2551 (kakologéō)

Termo

κακολογέω

🇧🇷 To curse/revile 🇺🇸 to curse/revile

Vocábulo do Grego Koiné (kakologéō), com a acepção lexical principal: "To curse/revile". Contextos originais: to revile [KJV: curse, speak evil of] Derivação: from a compound of G2556 (κακός) and G3056 (λόγος);

Verbete Completo Ocorrências

G2552 (kakopátheia)

Termo

κακοπάθεια

🇧🇷 Suffering 🇺🇸 suffering

Vocábulo do Grego Koiné (kakopátheia), com a acepção lexical principal: "Suffering". Contextos originais: hardship [KJV: suffering affliction] Derivação: from a compound of G2256 (ἡμιώριον) and G3806 (πάθος);

Verbete Completo Ocorrências

G2553 (kakopathéō)

Termo

κακοπαθέω

🇧🇷 To endure 🇺🇸 to endure

Vocábulo do Grego Koiné (kakopathéō), com a acepção lexical principal: "To endure". Contextos originais: to undergo hardship [KJV: be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble] Derivação: from the same as G2552 (κακοπάθεια);

Verbete Completo Ocorrências

G2554 (kakopoiéō)

Termo

κακοποιέω

🇧🇷 To do evil/harm 🇺🇸 to do evil/harm

Vocábulo do Grego Koiné (kakopoiéō), com a acepção lexical principal: "To do evil/harm". Contextos originais: to be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin [KJV: do(ing) evil] Derivação: from G2555 (κακοποιός);

Verbete Completo Ocorrências

G2555 (kakopoiós)

Termo

κακοποιός

🇧🇷 Wrongdoing 🇺🇸 wrongdoing

Vocábulo do Grego Koiné (kakopoiós), com a acepção lexical principal: "Wrongdoing". Contextos originais: a bad-doer; (specially), a criminal [KJV: evil-doer, malefactor] Derivação: from G2556 (κακός) and G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2556 (kakós)

Termo

κακός

🇧🇷 Mau 🇺🇸 evil/harm: evil

Vocábulo do Grego Koiné (kakós), com a acepção lexical principal: "Mau". Contextos originais: worthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious [KJV: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G2557 (kakoûrgos)

Termo

κακοῦργος

🇧🇷 Criminal 🇺🇸 criminal

Vocábulo do Grego Koiné (kakoûrgos), com a acepção lexical principal: "Criminal". Contextos originais: a wrong-doer, i.e. criminal [KJV: evil-doer, malefactor] Derivação: from G2556 (κακός) and the base of G2041 (ἔργον);

Verbete Completo Ocorrências

G2558 (kakouchéō)

Termo

κακουχέω

🇧🇷 To torment 🇺🇸 to torment

Vocábulo do Grego Koiné (kakouchéō), com a acepção lexical principal: "To torment". Contextos originais: to maltreat [KJV: which suffer adversity, torment] Derivação: from a presumed compound of G2556 (κακός) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G2559 (kakóō)

Termo

κακόω

🇧🇷 To harm 🇺🇸 to harm

Vocábulo do Grego Koiné (kakóō), com a acepção lexical principal: "To harm". Contextos originais: to injure; figuratively, to exasperate [KJV: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex] Derivação: from G2556 (κακός);

Verbete Completo Ocorrências

G2560 (kakōs)

Termo

κακῶς

🇧🇷 Badly 🇺🇸 badly

Vocábulo do Grego Koiné (kakōs), com a acepção lexical principal: "Badly". Contextos originais: badly (physically or morally) [KJV: amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore] Derivação: from G2556 (κακός);

Verbete Completo Ocorrências

G2561 (kákōsis)

Termo

κάκωσις

🇧🇷 Oppression 🇺🇸 oppression

Vocábulo do Grego Koiné (kákōsis), com a acepção lexical principal: "Oppression". Contextos originais: maltreatment [KJV: affliction] Derivação: from G2559 (κακόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2562 (kalámē)

Termo

καλάμη

🇧🇷 Straw/stubble 🇺🇸 straw/stubble

Vocábulo do Grego Koiné (kalámē), com a acepção lexical principal: "Straw/stubble". Contextos originais: a stalk of grain, i.e. (collectively) stubble [KJV: stubble] Derivação: feminine of G2563 (κάλαμος);

Verbete Completo Ocorrências

G2563 (kálamos)

Termo

κάλαμος

🇧🇷 Reed/stick/pen 🇺🇸 reed/stick/pen

Vocábulo do Grego Koiné (kálamos), com a acepção lexical principal: "Reed/stick/pen". Contextos originais: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen [KJV: pen, reed] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G2564 (kaléō)

Termo

καλέω

🇧🇷 To call: call 🇺🇸 to call: call

Vocábulo do Grego Koiné (kaléō), com a acepção lexical principal: "To call: call". Contextos originais: to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) [KJV: bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))] Derivação: akin to the base of G2753 (κελεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2565 (kalliélaios)

Termo

καλλιέλαιος

🇧🇷 Olive tree 🇺🇸 olive tree

Vocábulo do Grego Koiné (kalliélaios), com a acepção lexical principal: "Olive tree". Contextos originais: a cultivated olive tree, i.e. a domesticated or improved one [KJV: good olive tree] Derivação: from the base of G2566 (καλλίον) and G1636 (ἐλαία);

Verbete Completo Ocorrências

G2566 (kallíon)

Termo

καλλίον

🇧🇷 Bom 🇺🇸 good

Vocábulo do Grego Koiné (kallíon), com a acepção lexical principal: "Bom". Contextos originais: (adverbially) better than many [KJV: very well] Derivação: neuter of the (irregular) comparative of G2570 (καλός);

Verbete Completo Ocorrências

G2567 (kalodidáskalos)

Termo

καλοδιδάσκαλος

🇧🇷 Teaching good 🇺🇸 teaching good

Vocábulo do Grego Koiné (kalodidáskalos), com a acepção lexical principal: "Teaching good". Contextos originais: a teacher of the right [KJV: teacher of good things] Derivação: from G2570 (καλός) and G1320 (διδάσκαλος);

Verbete Completo Ocorrências

G2568 (Kaloì Liménes)

Termo

Καλοὶ Λιμένες

🇧🇷 Fair Havens 🇺🇸 Fair Havens

Vocábulo do Grego Koiné (Kaloì Liménes), com a acepção lexical principal: "Fair Havens". Contextos originais: Good Harbors, i.e. Fairhaven, a bay of Crete [KJV: fair havens] Derivação: plural of G2570 (καλός) and G3040 (λιμήν);

Verbete Completo Ocorrências

G2569 (kalopoiéō)

Termo

καλοποιέω

🇧🇷 To do good 🇺🇸 to do good

Vocábulo do Grego Koiné (kalopoiéō), com a acepção lexical principal: "To do good". Contextos originais: to do well, i.e. live virtuously [KJV: well doing] Derivação: from G2570 (καλός) and G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2570 (kalós)

Termo

καλός

🇧🇷 Bom 🇺🇸 good

Vocábulo do Grego Koiné (kalós), com a acepção lexical principal: "Bom". Contextos originais: [KJV: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy] Derivação: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18 (ἀγαθός), which is properly intrinsic)

Verbete Completo Ocorrências

G2571 (kályma)

Termo

κάλυμα

🇧🇷 Veil 🇺🇸 veil

Vocábulo do Grego Koiné (kályma), com a acepção lexical principal: "Veil". Contextos originais: a cover, i.e. veil [KJV: vail] Derivação: from G2572 (καλύπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2572 (kalýptō)

Termo

καλύπτω

🇧🇷 To cover 🇺🇸 to cover

Vocábulo do Grego Koiné (kalýptō), com a acepção lexical principal: "To cover". Contextos originais: to cover up (literally or figuratively) [KJV: cover, hide] Derivação: akin to G2813 (κλέπτω) and G2928 (κρύπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2573 (kalōs)

Termo

καλῶς

🇧🇷 Well 🇺🇸 well

Vocábulo do Grego Koiné (kalōs), com a acepção lexical principal: "Well". Contextos originais: well (usually morally) [KJV: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well] Derivação: adverb from G2570 (καλός);

Verbete Completo Ocorrências

G2574 (kámēlos)

Termo

κάμηλος

🇧🇷 Camel 🇺🇸 camel

Vocábulo do Grego Koiné (kámēlos), com a acepção lexical principal: "Camel". Contextos originais: a "camel" [KJV: camel] Derivação: of Hebrew origin (H01581);

Verbete Completo Ocorrências

G2575 (káminos)

Termo

κάμινος

🇧🇷 Furnace/oven 🇺🇸 furnace/oven

Vocábulo do Grego Koiné (káminos), com a acepção lexical principal: "Furnace/oven". Contextos originais: a furnace [KJV: furnace] Derivação: probably from G2545 (καίω);

Verbete Completo Ocorrências

G2576 (kammýō)

Termo

καμμύω

🇧🇷 To close 🇺🇸 to close

Vocábulo do Grego Koiné (kammýō), com a acepção lexical principal: "To close". Contextos originais: to shut down, i.e. close the eyes [KJV: close] Derivação: from a compound of G2596 (κατά) and the base of G3466 (μυστήριον);

Verbete Completo Ocorrências

G2577 (kámnō)

Termo

κάμνω

🇧🇷 Be weary/sick: weak 🇺🇸 be weary/sick: weak

Vocábulo do Grego Koiné (kámnō), com a acepção lexical principal: "Be weary/sick: weak". Contextos originais: properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken) [KJV: faint, sick, be wearied] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2578 (kámptō)

Termo

κάμπτω

🇧🇷 To bend/bow 🇺🇸 to bend/bow

Vocábulo do Grego Koiné (kámptō), com a acepção lexical principal: "To bend/bow". Contextos originais: to bend [KJV: bow] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2579 (kán)

Termo

κἄν

🇧🇷 And/even if 🇺🇸 and/even if

Vocábulo do Grego Koiné (kán), com a acepção lexical principal: "And/even if". Contextos originais: and (or even) if [KJV: and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet] Derivação: from G2532 (καί) and G1437 (ἐάν);

Verbete Completo Ocorrências

G2580 (Kanâ)

Termo

Κανᾶ

🇧🇷 Cana 🇺🇸 Cana

Vocábulo do Grego Koiné (Kanâ), com a acepção lexical principal: "Cana". Contextos originais: Cana, a place in Palestine [KJV: Cana] Derivação: of Hebrew origin (compare H07071);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA