Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:4 NA28 | κακοποιέω | kakopoiéō | κακοποιέω | G2554 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ λέγει αυτοῖς: εξεστιν τοῖς σάββασιν αγαθὸν ποιῆσαι η κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι η αποκτεῖναι; οι δὲ εσιώπων.
|
| 1Pe 3:15 NA28 | κακοποιέω | kakopoiéō | κακοποιέω | G2554 | VPPAAM2P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
κρεῖττον γὰρ αγαθοποιοῦντας, ει θέλοι τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, πάσχειν η κακοποιοῦντας.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | κακοποιέω | kakopoiéō | κακοποιέω | G2554 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|