Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G2549
Grego Koiné
κακία
Transliteração:
kakía
🇧🇷 Português: Mau
🇺🇸 Inglês: evil
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (kakía), com a acepção lexical principal: "Mau". Contextos originais: badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble [KJV: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness] Derivação: from G2556 (κακός);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble [KJV: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness] Derivação: from G2556 (κακός);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
kakiva kakiva, kakiva", hJ (kakov") (from Theognis down), the Septuagint chiefly for [r', and h[;r;;1. malignity, malice, ill-will, desire to injure: ; ; ; ; ; .2. wickedness, depravity: (cf. Winer's Grammar, 120 (114)); ; (cf. 21); wickedness that is not ashamed to break the laws, .3. Hellenistically, evil, trouble: (as ; (); (14); ; ; , etc.).*(Synonyms: kakiva, ponhriva: associated ; . According to Trench, Synonyms, sec. xi., endorsed by Ellicott (on ) and Lightfoot (on ), kakiva denotes rather the vicious disposition, ponhriva the active exercise of the same; cf. Xenophon, mem. 1, 2, 28 eij mevn aujtov" (i. e. Swkravth") ejpoivei tiv fau'lon, eijkovtw" a[n ejdovkei ponhrov" ei\nai. Eij d! aujtov" swfronwn dietelei, pw'" a[n dikaivw" th'" oujk ejnouvsh" aujtw'/ kakiva" aijtivan e[coi; But Fritzsche, Meyer (on Romans, the passage cited; yet cf. Weiss in edition 6), others dissent -- seeming nearly to reverse this distinction; cf. Suidas under the word kakiva. #Estin hJ tou' kakw'sai tovn pevla" spoudhv, parav tw'/ ajpostovlw; see ponhrov", 2 b.)
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.