Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 499 verbetes

Página 4 de 13

G2621 (katákeimai)

Termo

κατάκειμαι

🇧🇷 To recline 🇺🇸 to recline

Vocábulo do Grego Koiné (katákeimai), com a acepção lexical principal: "To recline". Contextos originais: to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal [KJV: keep, lie, sit at meat (down)] Derivação: from G2596 (κατά) and G2749 (κεῖμαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2622 (katakláō)

Termo

κατακλάω

🇧🇷 To break 🇺🇸 to break

Vocábulo do Grego Koiné (katakláō), com a acepção lexical principal: "To break". Contextos originais: to break down, i.e. divide [KJV: break] Derivação: from G2596 (κατά) and G2806 (κλάω);

Verbete Completo Ocorrências

G2623 (katakleíō)

Termo

κατακλείω

🇧🇷 To lock up 🇺🇸 to lock up

Vocábulo do Grego Koiné (katakleíō), com a acepção lexical principal: "To lock up". Contextos originais: to shut down (in a dungeon), i.e. incarcerate [KJV: shut up] Derivação: from G2596 (κατά) and G2808 (κλείω);

Verbete Completo Ocorrências

G2624 (kataklērodotéō)

Termo

κατακληροδοτέω

🇧🇷 To distribute 🇺🇸 to distribute

Vocábulo do Grego Koiné (kataklērodotéō), com a acepção lexical principal: "To distribute". Contextos originais: to be a giver of lots to each, i.e. (by implication) to apportion an estate [KJV: divide by lot] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of a compound of G2819 (κλῆρος) and G1325 (δίδωμι);

Verbete Completo Ocorrências

G2625 (kataklínō)

Termo

κατακλίνω

🇧🇷 To sit 🇺🇸 to sit

Vocábulo do Grego Koiné (kataklínō), com a acepção lexical principal: "To sit". Contextos originais: to recline down, i.e. (specially) to take a place at table [KJV: (make) sit down (at meat)] Derivação: from G2596 (κατά) and G2827 (κλίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2626 (kataklýzō)

Termo

κατακλύζω

🇧🇷 To flood 🇺🇸 to flood

Vocábulo do Grego Koiné (kataklýzō), com a acepção lexical principal: "To flood". Contextos originais: to dash (wash) down, i.e. (by implication) to deluge [KJV: overflow] Derivação: from G2596 (κατά) and the base of G2830 (κλύδων);

Verbete Completo Ocorrências

G2627 (kataklysmós)

Termo

κατακλυσμός

🇧🇷 Flood 🇺🇸 flood

Vocábulo do Grego Koiné (kataklysmós), com a acepção lexical principal: "Flood". Contextos originais: an inundation [KJV: flood] Derivação: from G2626 (κατακλύζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2628 (katakolouthéō)

Termo

κατακολουθέω

🇧🇷 To follow 🇺🇸 to follow

Vocábulo do Grego Koiné (katakolouthéō), com a acepção lexical principal: "To follow". Contextos originais: to accompany closely [KJV: follow (after)] Derivação: from G2596 (κατά) and G190 (ἀκολουθέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2629 (katakóptō)

Termo

κατακόπτω

🇧🇷 To cut 🇺🇸 to cut

Vocábulo do Grego Koiné (katakóptō), com a acepção lexical principal: "To cut". Contextos originais: to chop down, i.e. mangle [KJV: cut] Derivação: from G2596 (κατά) and G2875 (κόπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G2630 (katakrēmnízō)

Termo

κατακρημνίζω

🇧🇷 To cast down 🇺🇸 to cast down

Vocábulo do Grego Koiné (katakrēmnízō), com a acepção lexical principal: "To cast down". Contextos originais: to precipitate down [KJV: cast down headlong] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G2911 (κρημνός);

Verbete Completo Ocorrências

G2631 (katakrima)

Substantivo neutro

κατάκριμα

🇧🇷 Condemnation 🇺🇸 condemnation

Vocábulo do Grego Koiné (katakrima), com a acepção lexical principal: "Condemnation". Contextos originais: Condenação, sentença penal adversa.

Verbete Completo Ocorrências

G2632 (katakrínō)

Termo

κατακρίνω

🇧🇷 To condemn 🇺🇸 to condemn

Vocábulo do Grego Koiné (katakrínō), com a acepção lexical principal: "To condemn". Contextos originais: to judge against, i.e. sentence [KJV: condemn, damn] Derivação: from G2596 (κατά) and G2919 (κρίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2633 (katákrisis)

Termo

κατάκρισις

🇧🇷 Condemnation 🇺🇸 condemnation

Vocábulo do Grego Koiné (katákrisis), com a acepção lexical principal: "Condemnation". Contextos originais: sentencing adversely (the act) [KJV: condemn(-ation)] Derivação: from G2632 (κατακρίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2634 (katakyrieúō)

Termo

κατακυριεύω

🇧🇷 To master 🇺🇸 to master

Vocábulo do Grego Koiné (katakyrieúō), com a acepção lexical principal: "To master". Contextos originais: to lord against, i.e. control, subjugate [KJV: exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome] Derivação: from G2596 (κατά) and G2961 (κυριεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2635 (katalaléō)

Termo

καταλαλέω

🇧🇷 To slander 🇺🇸 to slander

Vocábulo do Grego Koiné (katalaléō), com a acepção lexical principal: "To slander". Contextos originais: to be a traducer, i.e. to slander [KJV: speak against (evil of)] Derivação: from G2637 (κατάλαλος);

Verbete Completo Ocorrências

G2636 (katalalía)

Termo

καταλαλία

🇧🇷 Slander 🇺🇸 slander

Vocábulo do Grego Koiné (katalalía), com a acepção lexical principal: "Slander". Contextos originais: defamation [KJV: backbiting, evil speaking] Derivação: from G2637 (κατάλαλος);

Verbete Completo Ocorrências

G2637 (katálalos)

Termo

κατάλαλος

🇧🇷 Slanderous 🇺🇸 slanderous

Vocábulo do Grego Koiné (katálalos), com a acepção lexical principal: "Slanderous". Contextos originais: talkative against, i.e. a slanderer [KJV: backbiter] Derivação: from G2596 (κατά) and the base of G2980 (λαλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2638 (katalambánō)

Termo

καταλαμβάνω

🇧🇷 To grasp 🇺🇸 to grasp

Vocábulo do Grego Koiné (katalambánō), com a acepção lexical principal: "To grasp". Contextos originais: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively) [KJV: apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take] Derivação: from G2596 (κατά) and G2983 (λαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2639 (katalégō)

Termo

καταλέγω

🇧🇷 To enrol 🇺🇸 to enrol

Vocábulo do Grego Koiné (katalégō), com a acepção lexical principal: "To enrol". Contextos originais: to lay down, i.e. (figuratively) to enrol [KJV: take into the number] Derivação: from G2596 (κατά) and G3004 (λέγω) (in its original meaning);

Verbete Completo Ocorrências

G2640 (katáleimma)

Termo

κατάλειμμα

🇧🇷 Remnant 🇺🇸 remnant

Vocábulo do Grego Koiné (katáleimma), com a acepção lexical principal: "Remnant". Contextos originais: a remainder, i.e. (by implication) a few [KJV: remnant] Derivação: from G2641 (καταλείπω);

Verbete Completo Ocorrências

G2641 (kataleípō)

Termo

καταλείπω

🇧🇷 To leave behind 🇺🇸 to leave behind

Vocábulo do Grego Koiné (kataleípō), com a acepção lexical principal: "To leave behind". Contextos originais: to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining [KJV: forsake, leave, reserve] Derivação: from G2596 (κατά) and G3007 (λείπω);

Verbete Completo Ocorrências

G2642 (katalitházō)

Termo

καταλιθάζω

🇧🇷 To stone 🇺🇸 to stone

Vocábulo do Grego Koiné (katalitházō), com a acepção lexical principal: "To stone". Contextos originais: to stone down, i.e. to death [KJV: stone] Derivação: from G2596 (κατά) and G3034 (λιθάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2643 (katallagḗ)

Termo

καταλλαγή

🇧🇷 Reconciliation 🇺🇸 reconciliation

Vocábulo do Grego Koiné (katallagḗ), com a acepção lexical principal: "Reconciliation". Contextos originais: exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor [KJV: atonement, reconciliation(-ing)] Derivação: from G2644 (καταλλάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G2644 (katallássō)

Termo

καταλλάσσω

🇧🇷 To reconcile 🇺🇸 to reconcile

Vocábulo do Grego Koiné (katallássō), com a acepção lexical principal: "To reconcile". Contextos originais: to change mutually, i.e. (figuratively) to compound a difference [KJV: reconcile] Derivação: from G2596 (κατά) and G236 (ἀλλάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G2645 (katáloipos)

Termo

κατάλοιπος

🇧🇷 Remaining 🇺🇸 remaining

Vocábulo do Grego Koiné (katáloipos), com a acepção lexical principal: "Remaining". Contextos originais: left down (behind), i.e remaining (plural the rest) [KJV: residue] Derivação: from G2596 (κατά) and G3062 (λοιποί);

Verbete Completo Ocorrências

G2646 (katályma)

Termo

κατάλυμα

🇧🇷 Guest room/inn 🇺🇸 guest room/inn

Vocábulo do Grego Koiné (katályma), com a acepção lexical principal: "Guest room/inn". Contextos originais: properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place [KJV: guestchamber, inn] Derivação: from G2647 (καταλύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2647 (katalýō)

Termo

καταλύω

🇧🇷 To destroy/lodge 🇺🇸 to destroy/lodge

Vocábulo do Grego Koiné (katalýō), com a acepção lexical principal: "To destroy/lodge". Contextos originais: to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646 (κατάλυμα)) to halt for the night [KJV: destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down] Derivação: from G2596 (κατά) and G3089 (λύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2648 (katamanthánō)

Termo

καταμανθάνω

🇧🇷 To consider 🇺🇸 to consider

Vocábulo do Grego Koiné (katamanthánō), com a acepção lexical principal: "To consider". Contextos originais: to learn thoroughly, i.e. (by implication) to note carefully [KJV: consider] Derivação: from G2596 (κατά) and G3129 (μανθάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2649 (katamartyréō)

Termo

καταμαρτυρέω

🇧🇷 To testify against 🇺🇸 to testify against

Vocábulo do Grego Koiné (katamartyréō), com a acepção lexical principal: "To testify against". Contextos originais: to testify against [KJV: witness against] Derivação: from G2596 (κατά) and G3140 (μαρτυρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2650 (kataménō)

Termo

καταμένω

🇧🇷 To stay 🇺🇸 to stay

Vocábulo do Grego Koiné (kataménō), com a acepção lexical principal: "To stay". Contextos originais: to stay fully, i.e. reside [KJV: abide] Derivação: from G2596 (κατά) and G3306 (μένω);

Verbete Completo Ocorrências

G2651 (katamónas)

Termo

καταμόνας

🇧🇷 Alone 🇺🇸 alone

Vocábulo do Grego Koiné (katamónas), com a acepção lexical principal: "Alone". Contextos originais: according to sole places, i.e. (adverbially) separately [KJV: alone] Derivação: from G2596 (κατά) and accusative case plural feminine of G3441 (μόνος) (with G5561 (χώρα) implied);

Verbete Completo Ocorrências

G2652 (katanáthema)

Termo

κατανάθεμα

🇧🇷 Curse 🇺🇸 curse

Vocábulo do Grego Koiné (katanáthema), com a acepção lexical principal: "Curse". Contextos originais: an imprecation [KJV: curse] Derivação: from G2596 (κατά) (intensive) and G331 (ἀνάθεμα);

Verbete Completo Ocorrências

G2653 (katanathematízō)

Termo

καταναθεματίζω

🇧🇷 To curse 🇺🇸 to curse

Vocábulo do Grego Koiné (katanathematízō), com a acepção lexical principal: "To curse". Contextos originais: to imprecate [KJV: curse] Derivação: from G2596 (κατά) (intensive) and G332 (ἀναθεματίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2654 (katanalískō)

Termo

καταναλίσκω

🇧🇷 To consume 🇺🇸 to consume

Vocábulo do Grego Koiné (katanalískō), com a acepção lexical principal: "To consume". Contextos originais: to consume utterly [KJV: consume] Derivação: from G2596 (κατά) and G355 (ἀναλίσκω);

Verbete Completo Ocorrências

G2655 (katanarkáō)

Termo

καταναρκάω

🇧🇷 To burden 🇺🇸 to burden

Vocábulo do Grego Koiné (katanarkáō), com a acepção lexical principal: "To burden". Contextos originais: to grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive) [KJV: be burdensome (chargeable)] Derivação: from G2596 (κατά) and (to be numb);

Verbete Completo Ocorrências

G2656 (kataneúō)

Termo

κατανεύω

🇧🇷 To signal 🇺🇸 to signal

Vocábulo do Grego Koiné (kataneúō), com a acepção lexical principal: "To signal". Contextos originais: to nod down (towards), i.e. (by analogy) to make signs to [KJV: beckon] Derivação: from G2596 (κατά) and G3506 (νεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2657 (katanoéō)

Termo

κατανοέω

🇧🇷 To observe 🇺🇸 to observe

Vocábulo do Grego Koiné (katanoéō), com a acepção lexical principal: "To observe". Contextos originais: to observe fully [KJV: behold, consider, discover, perceive] Derivação: from G2596 (κατά) and G3539 (νοιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2658 (katantáō)

Termo

καταντάω

🇧🇷 Vir 🇺🇸 to come to

Vocábulo do Grego Koiné (katantáō), com a acepção lexical principal: "Vir". Contextos originais: to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively) [KJV: attain, come] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G473 (ἀντί);

Verbete Completo Ocorrências

G2659 (katányxis)

Termo

κατάνυξις

🇧🇷 Stupor 🇺🇸 stupor

Vocábulo do Grego Koiné (katányxis), com a acepção lexical principal: "Stupor". Contextos originais: a prickling (sensation, as of the limbs asleep), i.e. (by implication, (perhaps by some confusion with G3506 (νεύω) or even with G3571 (νύξ))) stupor (lethargy) [KJV: slumber] Derivação: from G2660 (κατανύσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G2660 (katanýssō)

Termo

κατανύσσω

🇧🇷 To pierce 🇺🇸 to pierce

Vocábulo do Grego Koiné (katanýssō), com a acepção lexical principal: "To pierce". Contextos originais: to pierce thoroughly, i.e. (figuratively) to agitate violently ("sting to the quick") [KJV: prick] Derivação: from G2596 (κατά) and G3572 (νύσσω);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →