Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ts 2:19 NA28 | καταλείπω | kataleípō | καταλείπω | G2641 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
Διὸ μηκέτι στέγοντες ευδοκήσαμεν καταλειφθῆναι εν Ἀθήναις μόνοι
|
| Hb 3:18 NA28 | καταλείπω | kataleípō | καταλείπω | G2641 | VPPPGF-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Genitivo
Φοβηθῶμεν ουν, μήποτε καταλειπομένης επαγγελίας εισελθεῖν εις τὴν κατάπαυσιν αυτοῦ δοκῆ τις εξ υμῶν υστερηκέναι.
|
| 2Pe 2:13 NA28 | καταλείπω | kataleípō | καταλείπω | G2641 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καταλιπόντες ευθεῖαν οδὸν επλανήθησαν εξακολουθήσαντες τῆ οδῶ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρ ος μισθὸν αδικίας ηγάπησεν,
|