TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

καταργέω

Transliteração: katargéō
🇧🇷 Português: To abate 🇺🇸 Inglês: to abate
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (katargéō), com a acepção lexical principal: "To abate". Contextos originais: to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively [KJV: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void] Derivação: from G2596 (κατά) and G691 (ἀργέω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively [KJV: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void] Derivação: from G2596 (κατά) and G691 (ἀργέω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
katargevw katargevw, katavrgw; future katarghvsw; 1 aorist kathvrghsa; perfect kathvrghka; passive, present katargou'mai; perfect kathvrghmai; 1 aorist kathrghvqhn; 1 future katarghqhvsomai; causative of the verb ajrgevw, equivalent to ajrgovn (i. e. ajergon (on the accent cf. Chandler sec. 444)) poiw'; frequent with Paul, who uses it 25 times (elsewhere in N. T. only twice (Luke, Heb.), in the Septuagint 4 times (2 Esdr., see below)); 1. to render idle, unemployed, inactive, inoperative: thvn gh'n, to deprive of its strength, make barren (A. V. cumber), ; to cause a person or a thing to have no further efficiency; to deprive of force, influence, power (A. V. bring to nought, make of none effect): tiv, ; ; tina, (but in passive); diabolic powers, (Justin Martyr, Apology 2, 6); Antichrist, ; tovn qavnaton, (Epistle of Barnabas 5, 6); tovn diavbolon, ; passive ; to make void, thvn ejpaggelivan, ; passive . 2. to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish: tiv, ; ; tovn novmon, ; ; tovn kairovn tou' ajnovmou, Epistle of Barnabas 15, 5; passive povlemo" katargei'tai ejpouranivwn kaiv ejpigeivwn, Ignatius ad , ; ; i{na katarghqh'/ tov sw'ma th'" aJmartiva", that the body of sin might be done away, i. e. not the material of the body, but the body so far forth as it is an instrument of sin; accordingly, that the body may cease to be an instrument of sin, . Passive to cease, pass away, be done away: of things, ; ,; ,,f; of persons, followed by ajpov tivno", to be severed from, separated from, discharged from, loosed from, anyone; to terminate all contact with one (a pregnant construction, cf. Winer's Grammar, 621 (577); Buttmann, 322 (277)): ajpov tou' Cristou', (on the aorist cf. Winer's Grammar, sec. 40, 5 b.); ajpov tou' novmou, : (2 (R^elz omits tou' novmou)),6. The word is rarely met with in secular authors, as Euripides, Phoen. 753 katavrgein cera, to make idle, i. e. to leave the hand unemployed; Polybius quoted in Suidas (s. v. kathrghkenai) touv" kairouv", in the sense of to let slip, leave unused; in the Septuagint four times for Chaldean lFeB', to make to cease, i. e. restrain, check, hinder, 2 Esdr. , ; ; .*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →