Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:26 NA28 | κατεργάζομαι | katergázomai | κατεργάζομαι | G2716 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
ομοίως τε καὶ οι αρσενες αφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας εξεκαύθησαν εν τῆ οῤέξει αυτῶν εις αλλήλους, αρσενες εν αρσεσιν τὴν ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν αντιμισθίαν ην εδει τῆς πλάνης αυτῶν εν εἁυτοῖς απολαμβάνοντες.
|
| Rm 2:8 NA28 | κατεργάζομαι | katergázomai | κατεργάζομαι | G2716 | VPPNGM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
θλῖψις καὶ στενοχωρία επὶ πᾶσαν ψυχὴν ανθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ελληνος:
|
| Fp 2:10 NA28 | κατεργάζομαι | katergázomai | κατεργάζομαι | G2716 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Ωστε, αγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε υπηκούσατε, μὴ ως εν τῆ παρουσία μου μόνον αλλὰ νῦν πολλῶ μᾶλλον εν τῆ απουσία μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν εἁυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε:
|
| Tg 1:1 NA28 | κατεργάζομαι | katergázomai | κατεργάζομαι | G2716 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
γινώσκοντες οτι τὸ δοκίμιον υμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται υπομονήν.
|
| Tg 1:18 NA28 | κατεργάζομαι | katergázomai | κατεργάζομαι | G2716 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
οῤγὴ γὰρ ανδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ ου κατεργάζεται.
|