Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G2737
Grego Koiné
κατώτερος
Transliteração:
katṓteros
🇧🇷 Português: Lower
🇺🇸 Inglês: lower
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (katṓteros), com a acepção lexical principal: "Lower". Contextos originais: inferior (locally, of Hades) [KJV: lower] Derivação: comparative from G2736 (κάτω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
inferior (locally, of Hades) [KJV: lower] Derivação: comparative from G2736 (κάτω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
katwvtero" katwvtero", katwvtera, katwvteron (comparitive of kavtw, see ajnwvtero") (Hippocrates, Theophrastus, Athen., others), lower: (oJ Cristov") katevbh eij" tav katwvtera mevrh th'" gh'", , which many understand of Christ's descent into Hades (tovn tovpon tovn kavtw kalouvmenon, Plato, Phaedo, p. 112 c.), taking th'" gh'" as a partitive genitive (see a{/dh", 2). But the mention of tiffs fact is at variance with the connection. Paul is endeavoring to show that the passage he has just before quoted, (), must be understood of Christ, not of God, because `an ascent into heaven' necessarily presupposes a descent to earth (which was made by Christ in the incarnation), whereas God does not leave his abode in heaven. Accordingly, tav katwvtera th'" gh'" denotes, the lower parts of the universe, which the earth constitutes -- th'" gh'" being a genitive of apposition; cf. Winer's Grammar, sec. 59, 8 a.; Grimm, Institutio theol. dogmat. edition 2, p. 355ff*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.