Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:79 NA28 | κατευθύνω | kateuthýnō | κατευθύνω | G2720 | VNAAG |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
επιφᾶναι τοῖς εν σκότει καὶ σκιᾶ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ημῶν εις οδὸν ειῤήνης.
|
| 1Ts 3:9 NA28 | κατευθύνω | kateuthýnō | κατευθύνω | G2720 | VOAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Αυτὸς δὲ ο θεὸς καὶ πατὴρ ημῶν καὶ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν οδὸν ημῶν πρὸς υμᾶς:
|
| 2Ts 3:3 NA28 | κατευθύνω | kateuthýnō | κατευθύνω | G2720 | VOAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|