Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 6 de 13

G2201 (zeûgos)

Termo

ζεῦγος

🇧🇷 A yoke/pair 🇺🇸 a yoke/pair

Vocábulo do Grego Koiné (zeûgos), com a acepção lexical principal: "A yoke/pair". Contextos originais: a couple, i.e. a team (of oxen yoked together) or brace (of birds tied together) [KJV: yoke, pair] Derivação: from the same as G2218 (ζυγός);

Verbete Completo Ocorrências

G2202 (zeuktēría)

Termo

ζευκτηρία

🇧🇷 Rope 🇺🇸 rope

Vocábulo do Grego Koiné (zeuktēría), com a acepção lexical principal: "Rope". Contextos originais: a fastening (tiller-rope) [KJV: band] Derivação: feminine of a derivative (at the second stage) from the same as G2218 (ζυγός);

Verbete Completo Ocorrências

G2203 (Zeús)

Termo

Ζεύς

🇧🇷 Zeus 🇺🇸 Zeus

Vocábulo do Grego Koiné (Zeús), com a acepção lexical principal: "Zeus". Contextos originais: in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name , which is otherwise obsolete; Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks [KJV: Jupiter] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G2204 (zéō)

Termo

ζέω

🇧🇷 Be fervent 🇺🇸 be fervent

Vocábulo do Grego Koiné (zéō), com a acepção lexical principal: "Be fervent". Contextos originais: to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), i.e. (figuratively) be fervid (earnest) [KJV: be fervent] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G2205 (zēlos)

Termo

ζῆλος

🇧🇷 Zeal 🇺🇸 zeal

Vocábulo do Grego Koiné (zēlos), com a acepção lexical principal: "Zeal". Contextos originais: properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) [KJV: emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal] Derivação: from G2204 (ζέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2206 (zēlóō)

Termo

ζηλόω

🇧🇷 Be eager 🇺🇸 be eager

Vocábulo do Grego Koiné (zēlóō), com a acepção lexical principal: "Be eager". Contextos originais: to have warmth of feeling for or against [KJV: affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)] Derivação: from G2205 (ζῆλος);

Verbete Completo Ocorrências

G2207 (zēlōtḗs)

Termo

ζηλωτής

🇧🇷 Zealot 🇺🇸 zealot

Vocábulo do Grego Koiné (zēlōtḗs), com a acepção lexical principal: "Zealot". Contextos originais: a "zealot" [KJV: zealous] Derivação: from G2206 (ζηλόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2208 (Zēlōtḗs)

Termo

Ζηλωτής

🇧🇷 Zealot 🇺🇸 Zealot

Vocábulo do Grego Koiné (Zēlōtḗs), com a acepção lexical principal: "Zealot". Contextos originais: a Zealot, i.e. (specially) partisan for Jewish political independence [KJV: Zelotes] Derivação: the same as G2207 (ζηλωτής);

Verbete Completo Ocorrências

G2209 (zēmía)

Termo

ζημία

🇧🇷 Damage/loss 🇺🇸 damage/loss

Vocábulo do Grego Koiné (zēmía), com a acepção lexical principal: "Damage/loss". Contextos originais: detriment [KJV: damage, loss] Derivação: probably akin to the base of G1150 (δαμάζω) (through the idea of violence);

Verbete Completo Ocorrências

G2210 (zēmióō)

Termo

ζημιόω

🇧🇷 To lose 🇺🇸 to lose

Vocábulo do Grego Koiné (zēmióō), com a acepção lexical principal: "To lose". Contextos originais: to injure, i.e. (reflexively or passively) to experience detriment [KJV: be cast away, receive damage, lose, suffer loss] Derivação: from G2209 (ζημία);

Verbete Completo Ocorrências

G2211 (Zēnâs)

Termo

Ζηνᾶς

🇧🇷 Zenas 🇺🇸 Zenas

Vocábulo do Grego Koiné (Zēnâs), com a acepção lexical principal: "Zenas". Contextos originais: Jove-given; Zenas, a Christian [KJV: Zenas] Derivação: probably contracted from a poetic form of G2203 (Ζεύς) and G1435 (δῶρον);

Verbete Completo Ocorrências

G2212 (zētéō)

Termo

ζητέω

🇧🇷 Ver 🇺🇸 to seek

Vocábulo do Grego Koiné (zētéō), com a acepção lexical principal: "Ver". Contextos originais: to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) [KJV: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G2213 (zḗtēma)

Termo

ζήτημα

🇧🇷 A question/dispute 🇺🇸 a question/dispute

Vocábulo do Grego Koiné (zḗtēma), com a acepção lexical principal: "A question/dispute". Contextos originais: a search (properly concretely), i.e. (in words) a debate [KJV: question] Derivação: from G2212 (ζητέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2214 (zḗtēsis)

Termo

ζήτησις

🇧🇷 Controversy 🇺🇸 controversy

Vocábulo do Grego Koiné (zḗtēsis), com a acepção lexical principal: "Controversy". Contextos originais: a searching (properly, the act), i.e. a dispute or its theme [KJV: question] Derivação: from G2212 (ζητέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2215 (zizánion)

Termo

ζιζάνιον

🇧🇷 Weed 🇺🇸 weed

Vocábulo do Grego Koiné (zizánion), com a acepção lexical principal: "Weed". Contextos originais: darnel or false grain [KJV: tares] Derivação: of uncertain origin;

Verbete Completo Ocorrências

G2216 (Zorobábel)

Termo

Ζοροβάβελ

🇧🇷 Zerubbabel 🇺🇸 Zerubbabel

Vocábulo do Grego Koiné (Zorobábel), com a acepção lexical principal: "Zerubbabel". Contextos originais: Zorobabel (i.e. Zerubbabel), an Israelite [KJV: Zorobabel] Derivação: of Hebrew origin (H02216);

Verbete Completo Ocorrências

G2217 (zóphos)

Termo

ζόφος

🇧🇷 Trevas 🇺🇸 darkness

Vocábulo do Grego Koiné (zóphos), com a acepção lexical principal: "Trevas". Contextos originais: gloom (as shrouding like a cloud) [KJV: blackness, darkness, mist] Derivação: akin to the base of G3509 (νέφος);

Verbete Completo Ocorrências

G2218 (zygós)

Termo

ζυγός

🇧🇷 Yoke/scales 🇺🇸 yoke/scales

Vocábulo do Grego Koiné (zygós), com a acepção lexical principal: "Yoke/scales". Contextos originais: a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales) [KJV: pair of balances, yoke] Derivação: from the root of (to join, especially by a "yoke");

Verbete Completo Ocorrências

G2219 (zýmē)

Termo

ζύμη

🇧🇷 Leaven 🇺🇸 leaven

Vocábulo do Grego Koiné (zýmē), com a acepção lexical principal: "Leaven". Contextos originais: ferment (as if boiling up) [KJV: leaven] Derivação: probably from G2204 (ζέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2220 (zymóō)

Termo

ζυμόω

🇧🇷 To leaven 🇺🇸 to leaven

Vocábulo do Grego Koiné (zymóō), com a acepção lexical principal: "To leaven". Contextos originais: to cause to ferment [KJV: leaven] Derivação: from G2219 (ζύμη);

Verbete Completo Ocorrências

G2221 (zōgréō)

Termo

ζωγρέω

🇧🇷 To capture alive 🇺🇸 to capture alive

Vocábulo do Grego Koiné (zōgréō), com a acepção lexical principal: "To capture alive". Contextos originais: to take alive (make a prisoner of war), i.e. (figuratively) to capture or ensnare [KJV: take captive, catch] Derivação: from the same as G2226 (ζῶον) and G64 (ἀγρεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2222 (zoe)

Substantivo feminino

ζωή

🇧🇷 Vida / Vida Eterna (Zôê) 🇺🇸 life

Vida no sentido pleno e espiritual divino, vida eterna outorgada pela comunhão com o Pai e o Filho.

Verbete Completo Ocorrências

G2223 (zṓnē)

Termo

ζώνη

🇧🇷 Belt/sash/girdle 🇺🇸 belt/sash/girdle

Vocábulo do Grego Koiné (zṓnē), com a acepção lexical principal: "Belt/sash/girdle". Contextos originais: a belt; by implication, a pocket [KJV: girdle, purse] Derivação: probably akin to the base of G2218 (ζυγός);

Verbete Completo Ocorrências

G2224 (zṓnnymi)

Termo

ζώννυμι

🇧🇷 To dress 🇺🇸 to dress

Vocábulo do Grego Koiné (zṓnnymi), com a acepção lexical principal: "To dress". Contextos originais: to bind about (especially with a belt) [KJV: gird] Derivação: from G2223 (ζώνη);

Verbete Completo Ocorrências

G2225 (zōogonéō)

Termo

ζωογονέω

🇧🇷 Dar 🇺🇸 to give life

Vocábulo do Grego Koiné (zōogonéō), com a acepção lexical principal: "Dar". Contextos originais: to engender alive, i.e. (by analogy) to rescue (passively, be saved) from death [KJV: live, preserve] Derivação: from the same as G2226 (ζῶον) and a derivative of G1096 (γίνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2226 (zōon)

Termo

ζῶον

🇧🇷 Living thing 🇺🇸 living thing

Vocábulo do Grego Koiné (zōon), com a acepção lexical principal: "Living thing". Contextos originais: a live thing, i.e. an animal [KJV: beast] Derivação: neuter of a derivative of G2198 (ζάω);

Verbete Completo Ocorrências

G2227 (zōopoiéō)

Termo

ζωοποιέω

🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make alive

Vocábulo do Grego Koiné (zōopoiéō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to (re-)vitalize (literally or figuratively) [KJV: make alive, give life, quicken] Derivação: from the same as G2226 (ζῶον) and G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2228 (ḗ)

Termo

ἤ

🇧🇷 Or 🇺🇸 or

Vocábulo do Grego Koiné (ḗ), com a acepção lexical principal: "Or". Contextos originais: disjunctive, or; comparative, than [KJV: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea] Derivação: a primary particle of distinction between two connected terms;

Verbete Completo Ocorrências

G2229 (ē)

Termo

ἦ

🇧🇷 Surely 🇺🇸 surely

Vocábulo do Grego Koiné (ē), com a acepção lexical principal: "Surely". Contextos originais: assuredly [KJV: surely] Derivação: an adverb of confirmation; perhaps intensive of G2228 (ἤ); used only (in the New Testament) before G3303 (μέν);

Verbete Completo Ocorrências

G2230 (hēgemoneúō)

Termo

ἡγεμονεύω

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to govern

Vocábulo do Grego Koiné (hēgemoneúō), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to act as ruler [KJV: be governor] Derivação: from G2232 (ἡγεμών);

Verbete Completo Ocorrências

G2231 (hēgemonía)

Termo

ἡγεμονία

🇧🇷 Reign 🇺🇸 reign

Vocábulo do Grego Koiné (hēgemonía), com a acepção lexical principal: "Reign". Contextos originais: government, i.e. (in time) official term [KJV: reign] Derivação: from G2232 (ἡγεμών);

Verbete Completo Ocorrências

G2232 (hēgemṓn)

Termo

ἡγεμών

🇧🇷 Ruler 🇺🇸 ruler

Vocábulo do Grego Koiné (hēgemṓn), com a acepção lexical principal: "Ruler". Contextos originais: a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province [KJV: governor, prince, ruler] Derivação: from G2233 (ἡγέομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2233 (hēgéomai)

Termo

ἡγέομαι

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to govern

Vocábulo do Grego Koiné (hēgéomai), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider [KJV: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think] Derivação: middle voice of a (presumed) strengthened form of G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G2234 (hēdéōs)

Termo

ἡδέως

🇧🇷 Gladly 🇺🇸 gladly

Vocábulo do Grego Koiné (hēdéōs), com a acepção lexical principal: "Gladly". Contextos originais: sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure [KJV: gladly] Derivação: adverb from a derivative of the base of G2237 (ἡδονή);

Verbete Completo Ocorrências

G2235 (ḗdē)

Termo

ἤδη

🇧🇷 Already 🇺🇸 already

Vocábulo do Grego Koiné (ḗdē), com a acepção lexical principal: "Already". Contextos originais: even now [KJV: already, (even) now (already), by this time] Derivação: apparently from G2228 (ἤ) (or possibly G2229 (ἦ)) and G1211 (δή);

Verbete Completo Ocorrências

G2236 (hḗdista)

Termo

ἥδιστα

🇧🇷 Most gladly 🇺🇸 most gladly

Vocábulo do Grego Koiné (hḗdista), com a acepção lexical principal: "Most gladly". Contextos originais: with great pleasure [KJV: most (very) gladly] Derivação: neuter plural of the superlative of the same as G2234 (ἡδέως);

Verbete Completo Ocorrências

G2237 (hēdonḗ)

Termo

ἡδονή

🇧🇷 Pleasure 🇺🇸 pleasure

Vocábulo do Grego Koiné (hēdonḗ), com a acepção lexical principal: "Pleasure". Contextos originais: sensual delight; by implication, desire [KJV: lust, pleasure] Derivação: from (to please);

Verbete Completo Ocorrências

G2238 (hēdýosmon)

Termo

ἡδύοσμον

🇧🇷 Mint 🇺🇸 mint

Vocábulo do Grego Koiné (hēdýosmon), com a acepção lexical principal: "Mint". Contextos originais: a sweet-scented plant, i.e. mint [KJV: mint] Derivação: neuter of the compound of the same as G2234 (ἡδέως) and G3744 (ὀσμή);

Verbete Completo Ocorrências

G2239 (ēthos)

Termo

ἦθος

🇧🇷 Moral 🇺🇸 moral

Vocábulo do Grego Koiné (ēthos), com a acepção lexical principal: "Moral". Contextos originais: usage, i.e. (plural) moral habits [KJV: manners] Derivação: a strengthened form of G1485 (ἔθος);

Verbete Completo Ocorrências

G2240 (hḗkō)

Termo

ἥκω

🇧🇷 Vir 🇺🇸 to come/be present

Vocábulo do Grego Koiné (hḗkō), com a acepção lexical principal: "Vir". Contextos originais: to arrive, i.e. be present (literally or figuratively) [KJV: come] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →