Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 2:4 NA28 | ηκω | ēkō | ηκω | G2240 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ λέγει αυτῆ ο Ἰησοῦς: τί εμοὶ καὶ σοί, γύναι; ουπω ηκει η ωρα μου.
|
| 2Pe 3:8 NA28 | ηκω | ēkō | ηκω | G2240 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ηξει δὲ ημέρα κυρίου ως κλέπτης εν η οι ουῤανοὶ ρὁιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ εν αυτῆ εργα ουχ ευῥεθήσεται.
|
| Ap 2:24 NA28 | ηκω | ēkō | ηκω | G2240 | VSAA--1S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
πλὴν ο εχετε κρατήσατε αχρις ου αν ηξω.
|
| Ap 3:2 NA28 | ηκω | ēkō | ηκω | G2240 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
μνημόνευε ουν πῶς ειληφας καὶ ηκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον. εἂν ουν μὴ γρηγορήσης, ηξω ως κλέπτης, καὶ ου μὴ γνῶς ποίαν ωραν ηξω επὶ σέ.
|
| Ap 3:2 NA28 | ηκω | ēkō | ηκω | G2240 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
μνημόνευε ουν πῶς ειληφας καὶ ηκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον. εἂν ουν μὴ γρηγορήσης, ηξω ως κλέπτης, καὶ ου μὴ γνῶς ποίαν ωραν ηξω επὶ σέ.
|
| Ap 3:8 NA28 | ηκω | ēkō | ηκω | G2240 | VIFA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ιδοὺ διδῶ εκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων εἁυτοὺς Ἰουδαίους ειναι, καὶ ουκ εισὶν αλλὰ ψεύδονται. ιδοὺ ποιήσω αυτοὺς ινα ηξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ενώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν οτι εγὼ ηγάπησά σε.
|