Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tt 3:1 NA28 | ηδονή | ēdonḗ | ηδονή | G2237 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Ημεν γάρ ποτε καὶ ημεῖς ανόητοι, απειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες επιθυμίαις καὶ ηδοναῖς ποικίλαις, εν κακία καὶ φθόνω διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες αλλήλους.
|
| Tg 3:17 NA28 | ηδονή | ēdonḗ | ηδονή | G2237 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι εν υμῖν; ουκ εντεῦθεν, εκ τῶν ηδονῶν υμῶν τῶν στρατευομένων εν τοῖς μέλεσιν υμῶν;
|
| 2Pe 2:11 NA28 | ηδονή | ēdonḗ | ηδονή | G2237 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
αδικούμενοι μισθὸν αδικίας ηδονὴν ηγούμενοι τὴν εν ημέρα τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι εντρυφῶντες εν ταῖς απάταις αυτῶν συνευωχούμενοι υμῖν,
|