Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 3:14 NA28 | ζημιόω | zēmióō | ζημιόω | G2210 | VIFP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
ει τινος τὸ εργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αυτὸς δὲ σωθήσεται, ουτως δὲ ως διὰ πυρός.
|
| Fp 3:6 NA28 | ζημιόω | zēmióō | ζημιόω | G2210 | VIAP--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
αλλὰ μενοῦνγε καὶ ηγοῦμαι πάντα ζημίαν ειναι διὰ τὸ υπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι' ον τὰ πάντα εζημιώθην, καὶ ηγοῦμαι σκύβαλα, ινα Χριστὸν κερδήσω
|