Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:6 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Fp 2:1 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VRPNNM2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
μηδὲν κατ' εῤιθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν αλλὰ τῆ ταπεινοφροσύνη αλλήλους ηγούμενοι υπερέχοντας εἁυτῶν,
|
| Fp 2:4 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος εν μορφῆ θεοῦ υπάρχων ουχ αῥπαγμὸν ηγήσατο τὸ ειναι ισα θεῶ,
|
| Fp 2:23 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIAD--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἀναγκαῖον δὲ ηγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν αδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, υμῶν δὲ απόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς υμᾶς,
|
| Fp 3:5 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIRN--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
Ἀλλ' ατινα ην μοι κέρδη, ταῦτα ηγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν.
|
| Fp 3:6 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
αλλὰ μενοῦνγε καὶ ηγοῦμαι πάντα ζημίαν ειναι διὰ τὸ υπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι' ον τὰ πάντα εζημιώθην, καὶ ηγοῦμαι σκύβαλα, ινα Χριστὸν κερδήσω
|
| Fp 3:6 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
αλλὰ μενοῦνγε καὶ ηγοῦμαι πάντα ζημίαν ειναι διὰ τὸ υπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι' ον τὰ πάντα εζημιώθην, καὶ ηγοῦμαι σκύβαλα, ινα Χριστὸν κερδήσω
|
| 2Ts 3:13 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
καὶ μὴ ως εχθρὸν ηγεῖσθε, αλλὰ νουθετεῖτε ως αδελφόν.
|
| 1Tm 1:10 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Χάριν εχω τῶ ενδυναμώσαντί με Χριστῶ Ἰησοῦ τῶ κυρίω ημῶν, οτι πιστόν με ηγήσατο θέμενος εις διακονίαν
|
| 2Pe 1:11 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
δίκαιον δὲ ηγοῦμαι, εφ' οσον ειμὶ εν τούτω τῶ σκηνώματι, διεγείρειν υμᾶς εν υπομνήσει
|
| 2Pe 2:11 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VPPNNM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
αδικούμενοι μισθὸν αδικίας ηδονὴν ηγούμενοι τὴν εν ημέρα τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι εντρυφῶντες εν ταῖς απάταις αυτῶν συνευωχούμενοι υμῖν,
|
| 2Pe 3:7 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VIPN--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|
| 2Pe 3:13 NA28 | ηγέομαι | ēgéomai | ηγέομαι | G2233 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ημῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ηγεῖσθε, καθὼς καὶ ο αγαπητὸς ημῶν αδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αυτῶ σοφίαν εγραψεν υμῖν,
|