Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 4 de 13

G2121 (eúkairos)

Termo

εὔκαιρος

🇧🇷 Opportune 🇺🇸 opportune

Vocábulo do Grego Koiné (eúkairos), com a acepção lexical principal: "Opportune". Contextos originais: well-timed, i.e. opportune [KJV: convenient, in time of need] Derivação: from G2095 (εὖ) and G2540 (καιρός);

Verbete Completo Ocorrências

G2122 (eukaírōs)

Termo

εὐκαίρως

🇧🇷 Well timed 🇺🇸 well timed

Vocábulo do Grego Koiné (eukaírōs), com a acepção lexical principal: "Well timed". Contextos originais: opportunely [KJV: conveniently, in season] Derivação: adverb from G2121 (εὔκαιρος);

Verbete Completo Ocorrências

G2123 (eukopṓteros)

Termo

εὐκοπώτερος

🇧🇷 Easy 🇺🇸 easy

Vocábulo do Grego Koiné (eukopṓteros), com a acepção lexical principal: "Easy". Contextos originais: better for toil, i.e. more facile [KJV: easier] Derivação: comparative of a compound of G2095 (εὖ) and G2873 (κόπος);

Verbete Completo Ocorrências

G2124 (eulábeia)

Termo

εὐλάβεια

🇧🇷 Reverence 🇺🇸 reverence

Vocábulo do Grego Koiné (eulábeia), com a acepção lexical principal: "Reverence". Contextos originais: properly, caution, i.e. (religiously) reverence (piety); by implication, dread (concretely) [KJV: fear(-ed)] Derivação: from G2126 (εὐλαβής);

Verbete Completo Ocorrências

G2125 (eulabéomai)

Termo

εὐλαβέομαι

🇧🇷 To revere 🇺🇸 to revere

Vocábulo do Grego Koiné (eulabéomai), com a acepção lexical principal: "To revere". Contextos originais: to be circumspect, i.e. (by implication) to be apprehensive; religiously, to reverence [KJV: (moved with) fear] Derivação: middle voice from G2126 (εὐλαβής);

Verbete Completo Ocorrências

G2126 (eulabḗs)

Termo

εὐλαβής

🇧🇷 Devout 🇺🇸 devout

Vocábulo do Grego Koiné (eulabḗs), com a acepção lexical principal: "Devout". Contextos originais: taking well (carefully), i.e. circumspect (religiously, pious) [KJV: devout] Derivação: from G2095 (εὖ) and G2983 (λαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2127 (eulogéō)

Termo

εὐλογέω

🇧🇷 To praise/bless 🇺🇸 to praise/bless

Vocábulo do Grego Koiné (eulogéō), com a acepção lexical principal: "To praise/bless". Contextos originais: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) [KJV: bless, praise] Derivação: from a compound of G2095 (εὖ) and G3056 (λόγος);

Verbete Completo Ocorrências

G2128 (eulogētós)

Termo

εὐλογητός

🇧🇷 Louvor 🇺🇸 praiseworthy

Vocábulo do Grego Koiné (eulogētós), com a acepção lexical principal: "Louvor". Contextos originais: adorable [KJV: blessed] Derivação: from G2127 (εὐλογέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2129 (eulogía)

Termo

εὐλογία

🇧🇷 Louvor 🇺🇸 praise

Vocábulo do Grego Koiné (eulogía), com a acepção lexical principal: "Louvor". Contextos originais: fine speaking, i.e. elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess [KJV: blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech] Derivação: from the same as G2127 (εὐλογέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2130 (eumetádotos)

Termo

εὐμετάδοτος

🇧🇷 Generous 🇺🇸 generous

Vocábulo do Grego Koiné (eumetádotos), com a acepção lexical principal: "Generous". Contextos originais: good at imparting, i.e. liberal [KJV: ready to distribute] Derivação: from G2095 (εὖ) and a presumed derivative of G3330 (μεταδίδωμι);

Verbete Completo Ocorrências

G2131 (Euníkē)

Termo

Εὐνίκη

🇧🇷 Eunice 🇺🇸 Eunice

Vocábulo do Grego Koiné (Euníkē), com a acepção lexical principal: "Eunice". Contextos originais: victorious; Eunice, a Jewess [KJV: Eunice] Derivação: from G2095 (εὖ) and G3529 (νίκη);

Verbete Completo Ocorrências

G2132 (eunoéō)

Termo

εὐνοέω

🇧🇷 To reconcile 🇺🇸 to reconcile

Vocábulo do Grego Koiné (eunoéō), com a acepção lexical principal: "To reconcile". Contextos originais: to be well- minded, i.e. reconcile [KJV: agree] Derivação: from a compound of G2095 (εὖ) and G3563 (νοῦς);

Verbete Completo Ocorrências

G2133 (eúnoia)

Termo

εὔνοια

🇧🇷 Enthusiasm 🇺🇸 enthusiasm

Vocábulo do Grego Koiné (eúnoia), com a acepção lexical principal: "Enthusiasm". Contextos originais: kindness; euphemistically, conjugal duty [KJV: benevolence, good will] Derivação: from the same as G2132 (εὐνοέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2134 (eunouchízō)

Termo

εὐνουχίζω

🇧🇷 To become a eunuch 🇺🇸 to become a eunuch

Vocábulo do Grego Koiné (eunouchízō), com a acepção lexical principal: "To become a eunuch". Contextos originais: to castrate (figuratively, live unmarried) [KJV: make…eunuch] Derivação: from G2135 (εὐνοῦχος);

Verbete Completo Ocorrências

G2135 (eunoûchos)

Termo

εὐνοῦχος

🇧🇷 Eunuch 🇺🇸 eunuch

Vocábulo do Grego Koiné (eunoûchos), com a acepção lexical principal: "Eunuch". Contextos originais: a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer) [KJV: eunuch] Derivação: from (a bed) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G2136 (Euodía)

Termo

Εὐοδία

🇧🇷 Euodia 🇺🇸 Euodia

Vocábulo do Grego Koiné (Euodía), com a acepção lexical principal: "Euodia". Contextos originais: fine travelling; Euodia, a Christian woman [KJV: Euodias] Derivação: from the same as G2137 (εὐοδόω);

Verbete Completo Ocorrências

G2137 (euodóō)

Termo

εὐοδόω

🇧🇷 To get along well 🇺🇸 to get along well

Vocábulo do Grego Koiné (euodóō), com a acepção lexical principal: "To get along well". Contextos originais: to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs [KJV: (have a) prosper(-ous journey)] Derivação: from a compound of G2095 (εὖ) and G3598 (ὁδός);

Verbete Completo Ocorrências

G2138 (eupeithḗs)

Termo

εὐπειθής

🇧🇷 Compliant 🇺🇸 compliant

Vocábulo do Grego Koiné (eupeithḗs), com a acepção lexical principal: "Compliant". Contextos originais: good for persuasion, i.e. (intransitively) complaint [KJV: easy to be intreated] Derivação: from G2095 (εὖ) and G3982 (πείθω);

Verbete Completo Ocorrências

G2139 (euperístatos)

Termo

εὐπερίστατος

🇧🇷 Thwarting 🇺🇸 thwarting

Vocábulo do Grego Koiné (euperístatos), com a acepção lexical principal: "Thwarting". Contextos originais: well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case) [KJV: which doth so easily beset] Derivação: from G2095 (εὖ) and a derivative of a presumed compound of G4012 (περί) and G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G2140 (eupoiḯa)

Termo

εὐποιΐα

🇧🇷 Doing good 🇺🇸 doing good

Vocábulo do Grego Koiné (eupoiḯa), com a acepção lexical principal: "Doing good". Contextos originais: well-doing, i.e. beneficence [KJV: to do good] Derivação: from a compound of G2095 (εὖ) and G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2141 (euporéō)

Termo

εὐπορέω

🇧🇷 Be prosperous 🇺🇸 be prosperous

Vocábulo do Grego Koiné (euporéō), com a acepção lexical principal: "Be prosperous". Contextos originais: (intransitively) to be good for passing through, i.e. (figuratively) have pecuniary means [KJV: ability] Derivação: from a compound of G2090 (ἑτοιμάζω) and the base of G4197 (πορεία);

Verbete Completo Ocorrências

G2142 (euporía)

Termo

εὐπορία

🇧🇷 Prosperity 🇺🇸 prosperity

Vocábulo do Grego Koiné (euporía), com a acepção lexical principal: "Prosperity". Contextos originais: pecuniary resources [KJV: wealth] Derivação: from the same as G2141 (εὐπορέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2143 (euprépeia)

Termo

εὐπρέπεια

🇧🇷 Beauty 🇺🇸 beauty

Vocábulo do Grego Koiné (euprépeia), com a acepção lexical principal: "Beauty". Contextos originais: good suitableness, i.e. gracefulness [KJV: grace] Derivação: from a compound of G2095 (εὖ) and G4241 (πρέπω);

Verbete Completo Ocorrências

G2144 (euprósdektos)

Termo

εὐπρόσδεκτος

🇧🇷 Acceptable 🇺🇸 acceptable

Vocábulo do Grego Koiné (euprósdektos), com a acepção lexical principal: "Acceptable". Contextos originais: well-received, i.e. approved, favorable [KJV: acceptable(-ted)] Derivação: from G2095 (εὖ) and a derivative of G4327 (προσδέχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2145 (euprósedros)

Termo

εὐπρόσεδρος

🇧🇷 Devoted 🇺🇸 devoted

Vocábulo do Grego Koiné (euprósedros), com a acepção lexical principal: "Devoted". Contextos originais: sitting well towards, i.e. (figuratively) assiduous (neuter, diligent service) [KJV: X attend upon] Derivação: from G2095 (εὖ) and the same as G4332 (προσεδρεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G2146 (euprosōpéō)

Termo

εὐπροσωπέω

🇧🇷 To impress 🇺🇸 to impress

Vocábulo do Grego Koiné (euprosōpéō), com a acepção lexical principal: "To impress". Contextos originais: to be of good countenance, i.e. (figuratively) to make a display [KJV: make a fair show] Derivação: from a compound of G2095 (εὖ) and G4383 (πρόσωπον);

Verbete Completo Ocorrências

G2147 (heurískō)

Termo

εὑρίσκω

🇧🇷 To find/meet 🇺🇸 to find/meet

Vocábulo do Grego Koiné (heurískō), com a acepção lexical principal: "To find/meet". Contextos originais: to find (literally or figuratively) [KJV: find, get, obtain, perceive, see] Derivação: a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect;

Verbete Completo Ocorrências

G2148 (Euroklýdōn)

Termo

Εὐροκλύδων

🇧🇷 A north wind 🇺🇸 a north wind

Vocábulo do Grego Koiné (Euroklýdōn), com a acepção lexical principal: "A north wind". Contextos originais: a storm from the East (or southeast), i.e. (in modern phrase) a Levanter [KJV: Euroklydon] Derivação: from (the east wind) and G2830 (κλύδων);

Verbete Completo Ocorrências

G2149 (eurýchōros)

Termo

εὐρύχωρος

🇧🇷 Broad 🇺🇸 broad

Vocábulo do Grego Koiné (eurýchōros), com a acepção lexical principal: "Broad". Contextos originais: spacious [KJV: broad] Derivação: from (wide) and G5561 (χώρα);

Verbete Completo Ocorrências

G2150 (eusébeia)

Termo

εὐσέβεια

🇧🇷 Piety 🇺🇸 piety

Vocábulo do Grego Koiné (eusébeia), com a acepção lexical principal: "Piety". Contextos originais: piety; specially, the gospel scheme [KJV: godliness, holiness] Derivação: from G2152 (εὐσεβής);

Verbete Completo Ocorrências

G2151 (eusebéō)

Termo

εὐσεβέω

🇧🇷 To show piety 🇺🇸 to show piety

Vocábulo do Grego Koiné (eusebéō), com a acepção lexical principal: "To show piety". Contextos originais: to be pious, i.e. (towards God) to worship, or (towards parents) to respect (support) [KJV: show piety, worship] Derivação: from G2152 (εὐσεβής);

Verbete Completo Ocorrências

G2152 (eusebḗs)

Termo

εὐσεβής

🇧🇷 Pious 🇺🇸 pious

Vocábulo do Grego Koiné (eusebḗs), com a acepção lexical principal: "Pious". Contextos originais: well-reverent, i.e. pious [KJV: devout, godly] Derivação: from G2095 (εὖ) and G4576 (σέβομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2153 (eusebōs)

Termo

εὐσεβῶς

🇧🇷 Piously 🇺🇸 piously

Vocábulo do Grego Koiné (eusebōs), com a acepção lexical principal: "Piously". Contextos originais: piously [KJV: godly] Derivação: adverb from G2152 (εὐσεβής);

Verbete Completo Ocorrências

G2154 (eúsēmos)

Termo

εὔσημος

🇧🇷 Intelligible 🇺🇸 intelligible

Vocábulo do Grego Koiné (eúsēmos), com a acepção lexical principal: "Intelligible". Contextos originais: well indicated, i.e. (figuratively) significant [KJV: easy to be understood] Derivação: from G2095 (εὖ) and the base of G4591 (σημαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G2155 (eúsplanchnos)

Termo

εὔσπλαγχνος

🇧🇷 Compassionate 🇺🇸 compassionate

Vocábulo do Grego Koiné (eúsplanchnos), com a acepção lexical principal: "Compassionate". Contextos originais: well compassioned, i.e. sympathetic [KJV: pitiful, tender-hearted] Derivação: from G2095 (εὖ) and G4698 (σπλάγχνον);

Verbete Completo Ocorrências

G2156 (euschēmónōs)

Termo

εὐσχημόνως

🇧🇷 Properly 🇺🇸 properly

Vocábulo do Grego Koiné (euschēmónōs), com a acepção lexical principal: "Properly". Contextos originais: decorously [KJV: decently, honestly] Derivação: adverb from G2158 (εὐσχήμων);

Verbete Completo Ocorrências

G2157 (euschēmosýnē)

Termo

εὐσχημοσύνη

🇧🇷 Propriety 🇺🇸 propriety

Vocábulo do Grego Koiné (euschēmosýnē), com a acepção lexical principal: "Propriety". Contextos originais: decorousness [KJV: comeliness] Derivação: from G2158 (εὐσχήμων);

Verbete Completo Ocorrências

G2158 (euschḗmōn)

Termo

εὐσχήμων

🇧🇷 Proper 🇺🇸 proper

Vocábulo do Grego Koiné (euschḗmōn), com a acepção lexical principal: "Proper". Contextos originais: well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank) [KJV: comely, honourable] Derivação: from G2095 (εὖ) and G4976 (σχῆμα);

Verbete Completo Ocorrências

G2159 (eutónōs)

Termo

εὐτόνως

🇧🇷 Vehemently 🇺🇸 vehemently

Vocábulo do Grego Koiné (eutónōs), com a acepção lexical principal: "Vehemently". Contextos originais: in a well-strung manner, i.e. (figuratively) intensely (in a good sense, cogently; in a bad one, fiercely) [KJV: mightily, vehemently] Derivação: adverb from a compound of G2095 (εὖ) and a derivative of (to stretch);

Verbete Completo Ocorrências

G2160 (eutrapelía)

Termo

εὐτραπελία

🇧🇷 Vulgar jesting 🇺🇸 vulgar jesting

Vocábulo do Grego Koiné (eutrapelía), com a acepção lexical principal: "Vulgar jesting". Contextos originais: witticism, i.e. (in a vulgar sense) ribaldry [KJV: jesting] Derivação: from a compound of G2095 (εὖ) and a derivative of the base of G5157 (τροπή) (meaning well-turned, i.e. ready at repartee, jocose);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA