Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:42 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VPRPNF2S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
καὶ ανεφώνησεν κραυγῆ μεγάλη καὶ ειπεν: ευλογημένη σὺ εν γυναιξὶν καὶ ευλογημένος ο καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
|
| Lc 1:42 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VPRPNM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
καὶ ανεφώνησεν κραυγῆ μεγάλη καὶ ειπεν: ευλογημένη σὺ εν γυναιξὶν καὶ ευλογημένος ο καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
|
| Lc 1:64 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ανεώχθη δὲ τὸ στόμα αυτοῦ παραχρῆμα καὶ η γλῶσσα αυτοῦ, καὶ ελάλει ευλογῶν τὸν θεόν.
|
| Lc 2:28 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αυτὸς εδέξατο αυτὸ εις τὰς αγκάλας καὶ ευλόγησεν τὸν θεὸν καὶ ειπεν:
|
| Lc 2:34 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| At 3:26 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
υμῖν πρῶτον αναστήσας ο θεὸς τὸν παῖδα αυτοῦ απέστειλεν αυτὸν ευλογοῦντα υμᾶς εν τῶ αποστρέφειν εκαστον απὸ τῶν πονηριῶν υμῶν.
|
| Gl 3:7 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VIPP--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Plural
ωστε οι εκ πίστεως ευλογοῦνται σὺν τῶ πιστῶ Ἀβραάμ.
|
| Ef 1:1 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ευλογητὸς ο θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ο ευλογήσας ημᾶς εν πάση ευλογία πνευματικῆ εν τοῖς επουρανίοις εν Χριστῶ,
|
| Tg 3:7 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
εν αυτῆ ευλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα καὶ εν αυτῆ καταρώμεθα τοὺς ανθρώπους τοὺς καθ' ομοίωσιν θεοῦ γεγονότας:
|
| 1Pe 3:7 NA28 | ευλογέω | eulogéō | ευλογέω | G2127 | VRPANM2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
μὴ αποδιδόντες κακὸν αντὶ κακοῦ η λοιδορίαν αντὶ λοιδορίας, τουναντίον δὲ ευλογοῦντες, οτι εις τοῦτο εκλήθητε, ινα ευλογίαν κληρονομήσητε.
|