Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 3 de 13

G2081 (ésōthen)

Termo

ἔσωθεν

🇧🇷 Inwardly 🇺🇸 inwardly

Vocábulo do Grego Koiné (ésōthen), com a acepção lexical principal: "Inwardly". Contextos originais: from inside; also used as equivalent to G2080 (ἔσω) (inside) [KJV: inward(-ly), (from) within, without] Derivação: from G2080 (ἔσω);

Verbete Completo Ocorrências

G2082 (esṓteros)

Termo

ἐσώτερος

🇧🇷 Inner 🇺🇸 inner

Vocábulo do Grego Koiné (esṓteros), com a acepção lexical principal: "Inner". Contextos originais: interior [KJV: inner, within] Derivação: comparative of G2080 (ἔσω);

Verbete Completo Ocorrências

G2083 (hetaîros)

Termo

ἑταῖρος

🇧🇷 Friend 🇺🇸 friend

Vocábulo do Grego Koiné (hetaîros), com a acepção lexical principal: "Friend". Contextos originais: a comrade [KJV: fellow, friend] Derivação: from (a clansman);

Verbete Completo Ocorrências

G2084 (heteróglōssos)

Termo

ἑτερόγλωσσος

🇧🇷 In another language 🇺🇸 in another language

Vocábulo do Grego Koiné (heteróglōssos), com a acepção lexical principal: "In another language". Contextos originais: other- tongued, i.e. a foreigner [KJV: man of other tongue] Derivação: from G2087 (ἕτερος) and G1100 (γλῶσσα);

Verbete Completo Ocorrências

G2085 (heterodidaskaléō)

Termo

ἑτεροδιδασκαλέω

🇧🇷 To teach heresy 🇺🇸 to teach heresy

Vocábulo do Grego Koiné (heterodidaskaléō), com a acepção lexical principal: "To teach heresy". Contextos originais: to instruct differently [KJV: teach other doctrine(-wise)] Derivação: from G2087 (ἕτερος) and G1320 (διδάσκαλος);

Verbete Completo Ocorrências

G2086 (heterozygéō)

Termo

ἑτεροζυγέω

🇧🇷 To yoke a mismatch 🇺🇸 to yoke a mismatch

Vocábulo do Grego Koiné (heterozygéō), com a acepção lexical principal: "To yoke a mismatch". Contextos originais: to yoke up differently, i.e. (figuratively) to associate discordantly [KJV: unequally yoke together with] Derivação: from a compound of G2087 (ἕτερος) and G2218 (ζυγός);

Verbete Completo Ocorrências

G2087 (héteros)

Termo

ἕτερος

🇧🇷 Other 🇺🇸 other

Vocábulo do Grego Koiné (héteros), com a acepção lexical principal: "Other". Contextos originais: (an-, the) other or different [KJV: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G2088 (hetérōs)

Termo

ἑτέρως

🇧🇷 Differently 🇺🇸 differently

Vocábulo do Grego Koiné (hetérōs), com a acepção lexical principal: "Differently". Contextos originais: differently [KJV: otherwise] Derivação: adverb from G2087 (ἕτερος);

Verbete Completo Ocorrências

G2089 (éti)

Termo

ἔτι

🇧🇷 Still 🇺🇸 still

Vocábulo do Grego Koiné (éti), com a acepção lexical principal: "Still". Contextos originais: "yet," still (of time or degree) [KJV: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet] Derivação: perhaps akin to G2094 (ἔτος);

Verbete Completo Ocorrências

G2090 (hetoimázō)

Termo

ἑτοιμάζω

🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make ready

Vocábulo do Grego Koiné (hetoimázō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to prepare [KJV: prepare, provide, make ready] Derivação: from G2092 (ἕτοιμος);

Verbete Completo Ocorrências

G2091 (hetoimasía)

Termo

ἑτοιμασία

🇧🇷 Readiness 🇺🇸 readiness

Vocábulo do Grego Koiné (hetoimasía), com a acepção lexical principal: "Readiness". Contextos originais: preparation [KJV: preparation] Derivação: from G2090 (ἑτοιμάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2092 (hétoimos)

Termo

ἕτοιμος

🇧🇷 Ready 🇺🇸 ready

Vocábulo do Grego Koiné (hétoimos), com a acepção lexical principal: "Ready". Contextos originais: adjusted, i.e. ready [KJV: prepared, (made) ready(-iness, to our hand)] Derivação: from an old noun (fitness);

Verbete Completo Ocorrências

G2093 (hetoímōs)

Termo

ἑτοίμως

🇧🇷 Readily 🇺🇸 readily

Vocábulo do Grego Koiné (hetoímōs), com a acepção lexical principal: "Readily". Contextos originais: in readiness [KJV: ready] Derivação: adverb from G2092 (ἕτοιμος);

Verbete Completo Ocorrências

G2094 (étos)

Termo

ἔτος

🇧🇷 Year 🇺🇸 year

Vocábulo do Grego Koiné (étos), com a acepção lexical principal: "Year". Contextos originais: a year [KJV: year] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G2095 (eû)

Termo

εὖ

🇧🇷 Well/well done! 🇺🇸 well/well done!

Vocábulo do Grego Koiné (eû), com a acepção lexical principal: "Well/well done!". Contextos originais: (adverbially) well [KJV: good, well (done)] Derivação: neuter of a primary (good);

Verbete Completo Ocorrências

G2096 (Eûa)

Termo

Εὖα

🇧🇷 Eve 🇺🇸 Eve

Vocábulo do Grego Koiné (Eûa), com a acepção lexical principal: "Eve". Contextos originais: Eua (or Eva, i.e. Chavvah), the first woman [KJV: Eve] Derivação: of Hebrew origin (H02332);

Verbete Completo Ocorrências

G2097 (euangelízō)

Termo

εὐαγγελίζω

🇧🇷 Falar 🇺🇸 to speak good news

Vocábulo do Grego Koiné (euangelízō), com a acepção lexical principal: "Falar". Contextos originais: to announce good news ("evangelize") especially the gospel [KJV: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)] Derivação: from G2095 (εὖ) and G32 (ἄγγελος);

Verbete Completo Ocorrências

G2098 (euangélion)

Termo

εὐαγγέλιον

🇧🇷 Evangelho 🇺🇸 gospel

Vocábulo do Grego Koiné (euangélion), com a acepção lexical principal: "Evangelho". Contextos originais: a good message, i.e. the gospel [KJV: gospel] Derivação: from the same as G2097 (εὐαγγελίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2099 (euangelistḗs)

Termo

εὐαγγελιστής

🇧🇷 Evangelist 🇺🇸 evangelist

Vocábulo do Grego Koiné (euangelistḗs), com a acepção lexical principal: "Evangelist". Contextos originais: a preacher of the gospel [KJV: evangelist] Derivação: from G2097 (εὐαγγελίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G2100 (euarestéō)

Termo

εὐαρεστέω

🇧🇷 To please 🇺🇸 to please

Vocábulo do Grego Koiné (euarestéō), com a acepção lexical principal: "To please". Contextos originais: to gratify entirely [KJV: please (well)] Derivação: from G2101 (εὐάρεστος);

Verbete Completo Ocorrências

G2101 (euárestos)

Termo

εὐάρεστος

🇧🇷 Well-pleasing 🇺🇸 well-pleasing

Vocábulo do Grego Koiné (euárestos), com a acepção lexical principal: "Well-pleasing". Contextos originais: fully agreeable [KJV: acceptable(-ted), wellpleasing] Derivação: from G2095 (εὖ) and G701 (ἀρεστός);

Verbete Completo Ocorrências

G2102 (euaréstōs)

Termo

εὐαρέστως

🇧🇷 Acceptably 🇺🇸 acceptably

Vocábulo do Grego Koiné (euaréstōs), com a acepção lexical principal: "Acceptably". Contextos originais: quite agreeably [KJV: acceptably, + please well] Derivação: adverb from G2101 (εὐάρεστος);

Verbete Completo Ocorrências

G2103 (Eúboulos)

Termo

Εὔβουλος

🇧🇷 Eubulus 🇺🇸 Eubulus

Vocábulo do Grego Koiné (Eúboulos), com a acepção lexical principal: "Eubulus". Contextos originais: good-willer; Eubulus, a Christian [KJV: Eubulus] Derivação: from G2095 (εὖ) and G1014 (βούλομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2104 (eugenḗs)

Termo

εὐγενής

🇧🇷 Of noble birth 🇺🇸 of noble birth

Vocábulo do Grego Koiné (eugenḗs), com a acepção lexical principal: "Of noble birth". Contextos originais: well born, i.e. (literally) high in rank, or (figuratively) generous [KJV: more noble, nobleman] Derivação: from G2095 (εὖ) and G1096 (γίνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G2105 (eudía)

Termo

εὐδία

🇧🇷 Fair weather 🇺🇸 fair weather

Vocábulo do Grego Koiné (eudía), com a acepção lexical principal: "Fair weather". Contextos originais: a clear sky, i.e. fine weather [KJV: fair weather] Derivação: feminine from G2095 (εὖ) and the alternate of G2203 (Ζεύς) (as the god of the weather);

Verbete Completo Ocorrências

G2106 (eudokéō)

Termo

εὐδοκέω

🇧🇷 To delight 🇺🇸 to delight

Vocábulo do Grego Koiné (eudokéō), com a acepção lexical principal: "To delight". Contextos originais: to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) [KJV: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing] Derivação: from G2095 (εὖ) and G1380 (δοκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2107 (eudokía)

Termo

εὐδοκία

🇧🇷 Bom 🇺🇸 goodwill

Vocábulo do Grego Koiné (eudokía), com a acepção lexical principal: "Bom". Contextos originais: satisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose [KJV: desire, good pleasure (will), X seem good] Derivação: from a presumed compound of G2095 (εὖ) and the base of G1380 (δοκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G2108 (euergesía)

Termo

εὐεργεσία

🇧🇷 Bom 🇺🇸 good deed

Vocábulo do Grego Koiné (euergesía), com a acepção lexical principal: "Bom". Contextos originais: beneficence (genitive case or specially) [KJV: benefit, good deed done] Derivação: from G2110 (εὐεργέτης);

Verbete Completo Ocorrências

G2109 (euergetéō)

Termo

εὐεργετέω

🇧🇷 To do good 🇺🇸 to do good

Vocábulo do Grego Koiné (euergetéō), com a acepção lexical principal: "To do good". Contextos originais: to be philanthropic [KJV: do good] Derivação: from G2110 (εὐεργέτης);

Verbete Completo Ocorrências

G2110 (euergétēs)

Termo

εὐεργέτης

🇧🇷 Benefactor 🇺🇸 benefactor

Vocábulo do Grego Koiné (euergétēs), com a acepção lexical principal: "Benefactor". Contextos originais: a worker of good, i.e. (specially) a philanthropist [KJV: benefactor] Derivação: from G2095 (εὖ) and the base of G2041 (ἔργον);

Verbete Completo Ocorrências

G2111 (eúthetos)

Termo

εὔθετος

🇧🇷 Suitable 🇺🇸 suitable

Vocábulo do Grego Koiné (eúthetos), com a acepção lexical principal: "Suitable". Contextos originais: well placed, i.e. (figuratively) appropriate [KJV: fit, meet] Derivação: from G2095 (εὖ) and a derivative of G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G2112 (euthéōs)

Termo

εὐθέως

🇧🇷 Immediately 🇺🇸 immediately

Vocábulo do Grego Koiné (euthéōs), com a acepção lexical principal: "Immediately". Contextos originais: directly, i.e. at once or soon [KJV: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway] Derivação: adverb from G2117 (εὐθύς);

Verbete Completo Ocorrências

G2113 (euthydroméō)

Termo

εὐθυδρομέω

🇧🇷 To sail straight 🇺🇸 to sail straight

Vocábulo do Grego Koiné (euthydroméō), com a acepção lexical principal: "To sail straight". Contextos originais: to lay a straight course, i.e. sail direct [KJV: (come) with a straight course] Derivação: from G2117 (εὐθύς) and G1408 (δρόμος);

Verbete Completo Ocorrências

G2114 (euthyméō)

Termo

εὐθυμέω

🇧🇷 Be cheerful 🇺🇸 be cheerful

Vocábulo do Grego Koiné (euthyméō), com a acepção lexical principal: "Be cheerful". Contextos originais: to cheer up, i.e. (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully [KJV: be of good cheer (merry)] Derivação: from G2115 (εὔθυμος);

Verbete Completo Ocorrências

G2115 (eúthymos)

Termo

εὔθυμος

🇧🇷 Encouraging 🇺🇸 encouraging

Vocábulo do Grego Koiné (eúthymos), com a acepção lexical principal: "Encouraging". Contextos originais: in fine spirits, i.e. cheerful [KJV: of good cheer, the more cheerfully] Derivação: from G2095 (εὖ) and G2372 (θυμός);

Verbete Completo Ocorrências

G2116 (euthýnō)

Termo

εὐθύνω

🇧🇷 To straighten 🇺🇸 to straighten

Vocábulo do Grego Koiné (euthýnō), com a acepção lexical principal: "To straighten". Contextos originais: to straighten (level); technically, to steer [KJV: governor, make straight] Derivação: from G2117 (εὐθύς);

Verbete Completo Ocorrências

G2117 (euthýs)

Termo

εὐθύς

🇧🇷 Straight 🇺🇸 Straight

Vocábulo do Grego Koiné (euthýs), com a acepção lexical principal: "Straight". Contextos originais: straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once [KJV: anon, by and by, forthwith, immediately, straightway] Derivação: perhaps from G2095 (εὖ) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G2118 (euthýtēs)

Termo

εὐθύτης

🇧🇷 Justiça 🇺🇸 righteousness

Vocábulo do Grego Koiné (euthýtēs), com a acepção lexical principal: "Justiça". Contextos originais: rectitude [KJV: righteousness] Derivação: from G2117 (εὐθύς);

Verbete Completo Ocorrências

G2119 (eukairéō)

Termo

εὐκαιρέω

🇧🇷 To have opportunity 🇺🇸 to have opportunity

Vocábulo do Grego Koiné (eukairéō), com a acepção lexical principal: "To have opportunity". Contextos originais: to have good time, i.e. opportunity or leisure [KJV: have leisure (convenient time), spend time] Derivação: from G2121 (εὔκαιρος);

Verbete Completo Ocorrências

G2120 (eukairía)

Termo

εὐκαιρία

🇧🇷 Opportunity 🇺🇸 opportunity

Vocábulo do Grego Koiné (eukairía), com a acepção lexical principal: "Opportunity". Contextos originais: a favorable occasion [KJV: opportunity] Derivação: from G2121 (εὔκαιρος);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA