Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
38 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:1 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Ἀρχὴ τοῦ ευἀγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ υιὁῦ θεοῦ.
|
| Mc 1:14 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ηλθεν ο Ἰησοῦς εις τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ
|
| Mc 1:15 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
καὶ λέγων οτι πεπλήρωται ο καιρὸς καὶ ηγγικεν η βασιλεία τοῦ θεοῦ: μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε εν τῶ ευἀγγελίω.
|
| Rm 1:8 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
μάρτυς γάρ μού εστιν ο θεός, ω λατρεύω εν τῶ πνεύματί μου εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ υιὁῦ αυτοῦ, ως αδιαλείπτως μνείαν υμῶν ποιοῦμαι
|
| Rm 1:15 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ου γὰρ επαισχύνομαι τὸ ευἀγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ εστιν εις σωτηρίαν παντὶ τῶ πιστεύοντι, Ἰουδαίω τε πρῶτον καὶ Ελληνι.
|
| Rm 2:15 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
εν ημέρα οτε κρίνει ο θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ανθρώπων κατὰ τὸ ευἀγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
|
| 2Co 2:11 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ἐλθὼν δὲ εις τὴν Τρωάδα εις τὸ ευἀγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ανεωγμένης εν κυρίω,
|
| Gl 1:4 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Θαυμάζω οτι ουτως ταχέως μετατίθεσθε απὸ τοῦ καλέσαντος υμᾶς εν χάριτι Χριστοῦ εις ετερον ευἀγγέλιον,
|
| Gl 1:5 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ο ουκ εστιν αλλο, ει μή τινές εισιν οι ταράσσοντες υμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ ευἀγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.
|
| Gl 1:9 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Γνωρίζω γὰρ υμῖν, αδελφοί, τὸ ευἀγγέλιον τὸ ευἀγγελισθὲν υπ' εμοῦ οτι ουκ εστιν κατὰ ανθρωπον:
|
| Gl 1:24 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ανέβην δὲ κατὰ αποκάλυψιν: καὶ ανεθέμην αυτοῖς τὸ ευἀγγέλιον ο κηρύσσω εν τοῖς εθνεσιν, κατ' ιδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εις κενὸν τρέχω η εδραμον.
|
| Gl 2:3 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
οις ουδὲ πρὸς ωραν ειξαμεν τῆ υποταγῆ, ινα η αλήθεια τοῦ ευἀγγελίου διαμείνη πρὸς υμᾶς.
|
| Gl 2:5 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
αλλὰ τουναντίον ιδόντες οτι πεπίστευμαι τὸ ευἀγγέλιον τῆς ακροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,
|
| Gl 2:12 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
αλλ' οτε ειδον οτι ουκ οῤθοποδοῦσιν πρὸς τὴν αλήθειαν τοῦ ευἀγγελίου, ειπον τῶ Κηφᾶ εμπροσθεν πάντων: ει σὺ Ἰουδαῖος υπάρχων εθνικῶς καὶ ουχὶ Ἰουδαικῶς ζῆς, πῶς τὰ εθνη αναγκάζεις ιὀυδαιζειν;
|
| Ef 1:11 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ἐν ω καὶ υμεῖς ακούσαντες τὸν λόγον τῆς αληθείας, τὸ ευἀγγέλιον τῆς σωτηρίας υμῶν, εν ω καὶ πιστεύσαντες εσφραγίσθητε τῶ πνεύματι τῆς επαγγελίας τῶ αγίω,
|
| Ef 3:4 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ειναι τὰ εθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς επαγγελίας εν Χριστῶ Ἰησοῦ διὰ τοῦ ευἀγγελίου,
|
| Fp 1:3 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
επὶ τῆ κοινωνία υμῶν εις τὸ ευἀγγέλιον απὸ τῆς πρώτης ημέρας αχρι τοῦ νῦν,
|
| Fp 1:5 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Καθώς εστιν δίκαιον εμοὶ τοῦτο φρονεῖν υπὲρ πάντων υμῶν διὰ τὸ εχειν με εν τῆ καρδία υμᾶς, εν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ εν τῆ απολογία καὶ βεβαιώσει τοῦ ευἀγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας υμᾶς οντας.
|
| Fp 1:10 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Γινώσκειν δὲ υμᾶς βούλομαι, αδελφοί, οτι τὰ κατ' εμὲ μᾶλλον εις προκοπὴν τοῦ ευἀγγελίου ελήλυθεν,
|
| Fp 1:14 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
οι μὲν εξ αγάπης, ειδότες οτι εις απολογίαν τοῦ ευἀγγελίου κεῖμαι,
|
| Fp 1:25 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Μόνον αξίως τοῦ ευἀγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ινα ειτε ελθὼν καὶ ιδὼν υμᾶς ειτε απὼν ακούω τὰ περὶ υμῶν, οτι στήκετε εν ενὶ πνεύματι, μιᾶ ψυχῆ συναθλοῦντες τῆ πίστει τοῦ ευἀγγελίου
|
| Fp 1:25 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Μόνον αξίως τοῦ ευἀγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ινα ειτε ελθὼν καὶ ιδὼν υμᾶς ειτε απὼν ακούω τὰ περὶ υμῶν, οτι στήκετε εν ενὶ πνεύματι, μιᾶ ψυχῆ συναθλοῦντες τῆ πίστει τοῦ ευἀγγελίου
|
| Fp 2:20 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
τὴν δὲ δοκιμὴν αυτοῦ γινώσκετε, οτι ως πατρὶ τέκνον σὺν εμοὶ εδούλευσεν εις τὸ ευἀγγέλιον.
|
| Cl 1:3 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
διὰ τὴν ελπίδα τὴν αποκειμένην υμῖν εν τοῖς ουῤανοῖς, ην προηκούσατε εν τῶ λόγω τῆς αληθείας τοῦ ευἀγγελίου
|
| Cl 1:21 NA28 | ευἀγγέλιον | euangélion | ευἀγγέλιον | G2098 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|