Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
15 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:36 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Καὶ ην Αννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, εκ φυλῆς Ἀσήρ: αυτη προβεβηκυῖα εν ημέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ανδρὸς ετη επτὰ απὸ τῆς παρθενίας αυτῆς
|
| Lc 2:37 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
καὶ αυτὴ χήρα εως ετῶν ογδοήκοντα τεσσάρων, η ουκ αφίστατο τοῦ ιἑροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ημέραν.
|
| Lc 2:41 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Καὶ επορεύοντο οι γονεῖς αυτοῦ κατ' ετος εις Ἰερουσαλὴμ τῆ εὁρτῆ τοῦ πάσχα.
|
| Lc 2:42 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
Καὶ οτε εγένετο ετῶν δώδεκα, αναβαινόντων αυτῶν κατὰ τὸ εθος τῆς εὁρτῆς
|
| Lc 3:1 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|
| Lc 3:23 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
Καὶ αυτὸς ην Ἰησοῦς αῤχόμενος ωσεὶ ετῶν τριάκοντα, ων υιὅς, ως ενομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
|
| Jo 2:20 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
ειπαν ουν οι Ἰουδαῖοι: τεσσεράκοντα καὶ εξ ετεσιν οικοδομήθη ο ναὸς ουτος, καὶ σὺ εν τρισὶν ημέραις εγερεῖς αυτόν;
|
| Gl 1:16 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Επειτα μετὰ ετη τρία ανῆλθον εις Ἱεροσόλυμα ιστορῆσαι Κηφᾶν καὶ επέμεινα πρὸς αυτὸν ημέρας δεκαπέντε,
|
| Gl 1:23 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
Επειτα διὰ δεκατεσσάρων ετῶν πάλιν ανέβην εις Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρναβᾶ συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον:
|
| Gl 3:15 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
τοῦτο δὲ λέγω: διαθήκην προκεκυρωμένην υπὸ τοῦ θεοῦ ο μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ετη γεγονὼς νόμος ουκ ακυροῖ εις τὸ καταργῆσαι τὴν επαγγελίαν.
|
| Hb 1:10 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
καὶ ωσεὶ περιβόλαιον ελίξεις αυτούς, ως ιμάτιον καὶ αλλαγήσονται: σὺ δὲ ο αυτὸς ει καὶ τὰ ετη σου ουκ εκλείψουσιν.
|
| Hb 3:8 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
τεσσεράκοντα ετη: διὸ προσώχθισα τῆ γενεᾶ ταύτη καὶ ειπον: αἐὶ πλανῶνται τῆ καρδία, αυτοὶ δὲ ουκ εγνωσαν τὰς οδούς μου,
|
| Hb 3:15 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ετη; ουχὶ τοῖς αμαρτήσασιν, ων τὰ κῶλα επεσεν εν τῆ εῤήμω;
|
| 2Pe 3:6 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
Εν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω υμᾶς, αγαπητοί, οτι μία ημέρα παρὰ κυρίω ως χίλια ετη καὶ χίλια ετη ως ημέρα μία.
|
| 2Pe 3:6 NA28 | ετος | etos | ετος | G2094 | N-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
Εν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω υμᾶς, αγαπητοί, οτι μία ημέρα παρὰ κυρίω ως χίλια ετη καὶ χίλια ετη ως ημέρα μία.
|